Лян Бои слегка нахмурился.
Линь Вэньвань не заметила его лица и, увлечённая собственными мыслями, проговорила:
— Господин, попробуйте османтинские пирожные — они чудесны!
Лян Бои отстранил блюдо и холодно отрезал:
— Убери. Я не ем сладкого.
Линь Вэньвань замерла. Как так? Не любит османтинские пирожные? Но ведь в оригинале он прямо говорил обратное…
Даже не взглянув на неё, Лян Бои направился во внутренний двор. Сегодня он провёл слишком много времени на светских приёмах, тело ныло от усталости, и ему не хотелось ни слова больше тратить на эту женщину.
Она с недоумением посмотрела на изящные пирожные, аккуратно вылепленные в форме цветков, взяла одно и положила в рот. Нежный аромат османтуса и лёгкая сладость мгновенно разлились по языку. Разве это не вкусно?
Но раз уж он не ест — значит, всё достанется ей.
Усевшись, она принялась смаковать угощение и одновременно перебирала в памяти тот эпизод из оригинала, где Лян Бои якобы обожал эти самые пирожные.
Всего через несколько минут до неё дошло.
В оригинале пирожные подавала Чу Сян. Неудивительно, что тогда он сказал, будто любит их.
Фу! Зря потратила столько времени, разгадывая его вкусы.
Засунув оставшиеся пирожные в рот, она позвала Бай Жоо и дала служанке несколько поручений.
Солнце уже клонилось к закату, когда дверь в покои Лян Бои наконец распахнулась. Он вышел — и тут же застыл, поражённый открывшейся картиной.
Весь двор был ободран: всю траву вырвали, а вместо неё вдоль дорожек расставили горшки с цветами. Кто-то усердно занимался посадкой.
Линь Вэньвань услышала скрип двери. Внутри у неё всё кипело от раздражения, но лицо мгновенно преобразилось в радостную улыбку. Она подняла голову и весело воскликнула:
— Господин! Вы же так любите цветы! Я решила засадить ими весь ваш двор!
Лян Бои нахмурился ещё сильнее:
— Что ты делаешь? Прекрати немедленно!
Яркие цветы в мужском дворе? От одной мысли становилось неловко.
Линь Вэньвань провела рукой по щеке, испачкав её землёй, и с невинным видом спросила:
— Господину не нравятся эти цветы? Тогда посажу другие.
У Лян Бои застучали виски. Сначала пирожные, теперь ещё и цветы… Что за безумие!
Его отвращение усиливалось с каждой секундой. В этот самый момент в голове Линь Вэньвань раздался знакомый голос:
[Уровень благосклонности –10]
Она сглотнула и, натянуто улыбаясь, встала:
— Господин… вам не нравятся цветы?
Лян Бои посмотрел на неё бесстрастно:
— Даже если посадишь, всё равно не вырастет.
Линь Вэньвань: «…»
Взглянув на хаос во дворе, она решила всё же досадить цветы — авось поможет.
Увидев её упорство, Лян Бои на миг растерялся, но молча повернулся и приказал слуге подать ужин.
Линь Вэньвань копала, сажала, и её белоснежные руки покрылись грязью. Но ей понравилось это занятие, и к сумеркам весь двор был засажен.
Она выпрямилась и глубоко выдохнула. Усталость накрыла с головой, а живот громко заурчал.
Глядя на свет в окне покоев Лян Бои, она вдруг почувствовала обиду: столько трудилась, а он даже не позвал на ужин.
Это было чересчур обидно.
Бай Жоо вовремя подала ей чистое полотенце, но Линь Вэньвань отмахнулась:
— Сходи на кухню, пусть приготовят что-нибудь вкусненькое. На ужин я съем две миски белого риса.
Бай Жоо поспешила выполнить приказ, а Линь Вэньвань вернулась в свои покои, чтобы умыться и переодеться.
Под изумлённым взглядом служанки она съела целых три миски белого риса и с довольным вздохом чавкнула:
— Ах, как вкусно!
Поглаживая слегка округлившийся животик, она размышляла: почему же уровень благосклонности упал? В оригинале ведь чётко сказано, что он хочет посадить цветы.
Неужели дело в том, что сажала не он сам? Или причина в чём-то другом…
Размышляя, она незаметно уснула.
Несмотря на усталость, ради повышения уровня благосклонности она решила пойти до конца.
На следующее утро она встала ни свет ни заря, сама вытащила из колодца таз холодной воды и принесла его во двор Лян Бои. Устроившись за каменным столиком, она чуть не задремала в ожидании.
«Скрип».
Лян Бои вышел в лёгкой одежде с мечом в руке, закрыл за собой дверь и замер, увидев её во дворе.
— Что ты здесь делаешь? — нахмурившись, спросил он, спускаясь по ступеням.
Линь Вэньвань с трудом разогнала сон:
— Служанки сказали, что господин каждое утро тренируется с мечом. Я хотела посмотреть.
Лян Бои уже собрался прогнать её, но заметил таз с водой на столе.
Значит, она пришла не просто так.
А во дворе, где раньше росла трава, теперь цвели крошечные фиолетовые цветочки, словно звёздочки. От них веяло лёгкой свежестью, и в воздухе будто бы чувствовался едва уловимый аромат.
Он невольно оглядел женщину перед собой. Она явно приложила усилия… Неужели хочет заслужить его расположение?
Улыбка Линь Вэньвань начала застывать — он пристально смотрел на неё, и ей было неловко изображать радость.
Лян Бои отступил на несколько шагов и начал тренировку, тем самым разрешив ей остаться.
Линь Вэньвань облегчённо выдохнула и села, тихо наблюдая за ним.
Меч рассекал воздух с лёгким жужжанием, издавая чистый звон.
Она засмотрелась, и образ перед глазами стал расплываться. Мысли унеслись далеко.
— О чём ты думаешь?
Холодный голос вернул её в реальность. Она моргнула — Лян Бои уже закончил тренировку, на лбу блестел лёгкий пот.
Она поспешно встала, смочила полотенце и подала ему:
— Господин так красиво владеет мечом!
Лян Бои заметил её рассеянность и безжалостно сказал:
— Ты отвлеклась.
Прохладная колодезная вода освежила лицо, и он почувствовал облегчение.
Линь Вэньвань уже собиралась сменить тему, как полотенце шлёпнулось ей прямо в руки. Она поспешно сложила его в таз.
Как бы ни был красив этот мужчина, пот всё равно воняет.
У неё был лёгкий перфекционизм в этом вопросе.
Лян Бои развернулся, чтобы уйти, но вдруг остановился.
Линь Вэньвань, глядя на его застывшую спину, обеспокоенно спросила:
— Господин, вам нехорошо?
— Послезавтра едем во дворец. Готовься.
Линь Вэньвань сначала не поняла, но тут же вспомнила: через несколько дней будет банкет в честь дня рождения императрицы-матери!
На такое торжество каждый министр обязан явиться с законной супругой.
В оригинале Лян Бои взял с собой Линь Вэньвань, но та устроила скандал и чуть не рассердила императрицу.
Именно после этого он стал относиться к ней ещё холоднее.
Но она-то не такая глупая! Раз уж предстоит банкет, начнём с подарка!
Автор говорит: «Я вернулась и буду публиковать главы ежедневно! Поддержите меня, ангелочки!»
В оригинале почти ничего не говорилось об императрице-матери. Чтобы перестраховаться, Линь Вэньвань попросила систему выдать полную информацию о ней и её предпочтениях.
Кладовая загородного поместья была забита её приданым, а все царские дары Лян Бои хранились в доме генерала.
Перебрав всё приданое, она так и не нашла ничего подходящего и, нахмурившись, попросила у управляющего немного серебряных билетов.
Прогуливаясь по улице, она заглянула в одну лавку и сразу заметила бусы из ярко-красного нефрита. Камни были прозрачные, без изъянов, и на каждом выгравированы буддийские сутры. Линь Вэньвань сразу вспомнила: императрица-мать ведёт аскетический образ жизни и усердно молится.
Эти бусы будут идеальным подарком, хотя, конечно, у неё их и так полно.
— Постойте! Эти бусы я покупаю! — окликнула она продавца.
Тот смутился:
— Простите, госпожа, их уже купил один молодой господин.
Линь Вэньвань на миг замерла, но махнула рукой — пусть упаковывает.
Раз уж вещь уже чья-то, нечего отбирать.
Она ещё немного побродила по лавке, но ничего подходящего не нашла, и отправилась в другие магазины. Только к полудню выбрала наконец подарок.
Уставшая, она уже собиралась уходить, как вдруг в лавку вбежал крестьянин в грубой одежде и, падая на колени у прилавка, умолял:
— Пожалуйста, оцените эту нефритовую подвеску! Моей жене совсем плохо!
Продавец разозлился:
— Иди в ломбард! Зачем ко мне явился? Убирайся!
Линь Вэньвань хотела просто обойти их, но взгляд зацепился за узор на подвеске. Она замерла.
Этот рисунок… очень знаком.
— Умоляю! До ломбарда целый час идти, а жена не дождётся! — со слезами на глазах крестьянин попытался опуститься на колени.
Линь Вэньвань подошла ближе:
— Дай-ка взгляну на подвеску.
Крестьянин протянул ей нефрит.
Она внимательно осмотрела его и точно узнала узор с жёлтого шёлкового отреза.
— Где ты это нашёл? — спросила она.
— В поле, когда пахал. Подвеска в отличном состоянии! Пожалуйста, дайте побольше серебра!
Линь Вэньвань повернулась к Бай Жоо:
— Отдай ему все оставшиеся деньги.
Бай Жоо изумилась:
— Госпожа… эта подвеска…
— Не спорь. Давай.
Бай Жоо отдала кошель, в котором было целых пятьдесят лянов — для бедной семьи этого хватило бы на несколько лет.
Линь Вэньвань не стала дожидаться благодарностей и ушла.
В карете она внимательно изучала подвеску. На нефRITE были следы износа — видимо, от падения.
Как можно так небрежно обращаться с такой вещью?
— Эй, тупая система, что означает этот узор? Секретная организация?
В ответ — тишина. Похоже, система не собиралась отвечать.
Да что за дурацкие правила!
Когда она вернулась в поместье, Лян Бои ещё не пришёл, но уже ждала гостья.
В гостиной сидела женщина в роскошных золотых заколках и нефритовых браслетах — выглядела очень представительно.
Линь Вэньвань не знала, как её назвать, но та встала и подошла первой:
— Сноха.
Линь Вэньвань: «???»
Сноха? Значит, это свояченица Лян Бои? Но у него два старших брата — какая именно?
Она натянула улыбку:
— Сестра, здравствуйте.
Госпожа Сюань впервые встречалась с ней. Слухи о дочери министра были не самые лестные — будто бы надменная и нелюдимая.
Поэтому она волновалась, но при первой встрече Линь Вэньвань показалась ей вовсе не такой.
— Вторая сноха тоже хотела прийти, но ребёнок не отпускает. Вот и получилось, что пришла только я.
— Если дела не позволяют, ничего не поделаешь. Главное, что сестра пришла, — Линь Вэньвань сразу поняла, с кем имеет дело.
Госпожа Сюань как раз собиралась навестить её перед банкетом, но не знала, стоит ли вручать подарок.
Линь Вэньвань первой заговорила:
— Как мило, что сестра пришла! Зачем ещё и подарок принесли?
Она сразу заметила свёрток в руках служанки за спиной гостьи.
Госпожа Сюань, услышав это, не могла не достать свой дар.
Под красной тканью оказалась аккуратно сложенная одежда.
Вышивка была безупречной — ни одного торчащего кончика нитки. Белоснежный верх и жёлтое платье с изящными бабочками по подолу выглядели очень живо.
Линь Вэньвань сразу влюбилась в наряд.
— Мать была вышивальщицей, я немного научилась у неё. Второй снохе уже дарила, теперь и тебе положено, — смущённо сказала госпожа Сюань. Она боялась, что подарок отвергнут.
Но Линь Вэньвань искренне обрадовалась:
— Какая чудесная работа! Мне очень нравится! Останьтесь, пожалуйста, на обед!
Госпожа Сюань облегчённо вздохнула — видно было, что подарок пришёлся по душе.
В этот момент вошёл Лян Бои. Увидев старшую сноху, он поспешил в гостиную.
Линь Вэньвань подняла платье:
— Господин, посмотрите, какое красивое!
И приложила его к себе.
Лян Бои бросил мимолётный взгляд и прямо сказал:
— Платье красивое. На тебе — испорчено.
Линь Вэньвань: «…»
Ладно, ты главный. Я с тобой спорить не стану.
Она велела Бай Жоо убрать наряд, и все трое спокойно пообедали. После еды Лян Бои увёл госпожу Сюань и больше не возвращался.
А Линь Вэньвань специально распорядилась подать целый стол лакомств и орехов, ждала-ждала… и в итоге ей передали, что он просит её уйти.
Она даже не знала, что сказать. Похоже, он считает её настоящей напастью.
Ах, какая скучная жизнь!
http://bllate.org/book/5943/576100
Готово:
