Утренний свет едва проступал сквозь оконные переплёты, ложился на постель и мягко озарял белоснежную кожу и цветущую красоту Линь Иньпин. Дун Юньци неторопливо бросил на неё взгляд и с невозмутимым спокойствием произнёс:
— Чего ты так пугаешься? Мы уже венчались — теперь мы законные супруги и, разумеется, должны спать в одной постели.
— Фу! Кто с тобой законная супруга! — возмутилась Линь Иньпин.
Выспавшись как следует, она чувствовала себя бодрой и ясной, а значит, у неё хватало сил разбираться с этой неприятностью. Насмешливо фыркнув, она презрительно бросила:
— Не льсти себе! Я не собиралась признавать этот брак!
Даже если ради репутации дома принцессы ей и пришлось бы пойти на уступки, она всё равно не станет терпеть унижения и притворяться настоящей женой Дун Юньци.
Неужели он думает, будто она дура?
Дун Юньци слегка приподнял уголки губ:
— Дерево уже рублено, зачем упрямиться? Если ты раздуете скандал, тебе самой от этого хуже не станет?
Линь Иньпин резко ответила:
— Это не твоё дело!
— Мы с тобой — муж и жена, как же мне не волноваться? — Дун Юньци придвинулся ближе к ней, пока служанки сновали по комнате, принося горячую воду. Он понизил голос: — Скажи прямо: ты хочешь немедленно подать на развод по взаимному согласию или пока будешь изображать со мной молодую супружескую пару?
Лицо Линь Иньпин потемнело от досады:
— Какой ещё разговор!..
Если бы она могла публично потребовать развода, разве стала бы терпеть до сих пор? Давно бы собрала вещи и ушла.
— Отлично, — одобрительно кивнул Дун Юньци. Несмотря на вспыльчивость, она всё же проявляла здравый смысл. Это явно не тот характер, который он знал у Линь Иньпин. Та безумная девчонка, если бы решила разорвать помолвку, устроила бы бурю ещё вчера. — С сегодняшнего дня ты будешь слушаться меня.
Линь Иньпин нахмурилась и широко раскрыла глаза:
— Ты кто такой, чтобы я тебя слушалась?
— Если не согласишься, то в день трёхдневного визита к родителям я честно расскажу принцессе и её супругу, что в самую первую брачную ночь ты захотела развестись по взаимному согласию. Интересно, как они отреагируют? — тихо добавил Дун Юньци.
Услышав такую наглость, Линь Иньпин готова была вцепиться ему зубами:
— Ты… опять угрожаешь мне?!
— Жена ошибается, — мягко возразил Дун Юньци. — Я лишь хочу, чтобы наша игра в супругов не раскрылась перед посторонними.
Линь Иньпин на мгновение замерла, а затем её глаза загорелись:
— Значит, ты согласен изображать со мной фиктивную пару?
— А что мне остаётся? — развёл руками Дун Юньци с видом полной безысходности. — Не стану же я кричать на весь свет, что меня бросили сразу после свадьбы. Мне тоже не всё равно, как обо мне судят.
Линь Иньпин поспешила уточнить:
— А насчёт развода по взаимному согласию?
— Об этом не может быть и речи! — решительно отрезал Дун Юньци. Увидев, как побледнела Линь Иньпин, он тут же добавил с лёгкой усмешкой: — Такую красивую и свежую девушку, как ты, и с фонарём не сыскать. Как я могу просто так отпустить?
От этих слов Линь Иньпин чуть не поперхнулась:
— Ты… ты…
Неужели Дун Юньци только что… флиртовал с ней?!
В этот момент за ширмой раздался голос служанки:
— Молодой господин, молодая госпожа, горячая вода готова.
— Нам не нужны слуги при умывании. Оставьте одежду и уходите, — быстро распорядился Дун Юньци, не дав Линь Иньпин открыть рот.
Когда служанки вышли, он повернулся к ней, всё ещё мрачной от злости:
— Ты вчера рано заснула, и обряд брачной ночи так и не состоялся. Вот… — Он вытащил белый шёлковый платок с пятнами засохшей крови. — Этого должно хватить, чтобы убедить всех. Чтобы не выдать, что мы не спали вместе, придётся искупаться самим.
Глядя на пятна крови на платке, Линь Иньпин лишь беззвучно скривилась.
Значит, Дун Юньци намекает, что её девственность уже утрачена?
— Остальное обсудим позже. Сейчас главное — убедительно разыграть нашу роль. Согласна? — добавил Дун Юньци, заметив, что она снова готова вспылить.
Что ещё оставалось Линь Иньпин? Она с трудом сдержала раздражение и кивнула.
Если не играть свою роль, это будет равносильно публичному требованию развода прямо в Доме Маркиза Сичаня.
— Жена — истинная мудрец и разумница. Мне, должно быть, восемь жизней понадобилось, чтобы заслужить тебя в супруги, — не скупился Дун Юньци на комплименты, увидев её согласие.
Линь Иньпин смотрела на него, ошеломлённая:
«Неужели „Хроники Лань Синь“, которые я читала, были подделкой?»
Разве в книге Дун Юньци так болтлив и льстив?
Четырёхстворчатая ширма с вышитыми мотивами сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы разделяла две большие деревянные ванны с горячей водой.
Дун Юньци первым подошёл к своей стороне и спокойно начал раздеваться. Сняв наполовину нижнюю рубашку, он вдруг обернулся и, приподняв тонкие, будто вырезанные из нефрита брови, бросил взгляд на Линь Иньпин, всё ещё стоявшую у ширмы:
— Жена так любуется мной? Может, присоединишься ко мне в ванне?
— Фу! Кто тобой любуется! Не придумывай себе лишнего! — возмутилась Линь Иньпин и резко отвернулась, уходя к своей ванне.
Ширма была немного просвечивающей, поэтому перед тем как раздеться, Линь Иньпин сначала повесила на неё одежду, лишь потом опустилась в воду.
Лето стояло жаркое, и хорошая ванна была просто необходима — иначе можно было с ума сойти.
Маленькие хлопоты Линь Иньпин за ширмой не ускользнули от внимания Дун Юньци. Сидя спиной к ней в ванне, он бросил мимолётный взгляд назад и, ничуть не смутившись, спокойно отвернулся.
«Интересно… Похоже, не только со мной случилось нечто странное. Возможно, и моя новоиспечённая жена — из тех же „путешественников“.»
Он усмехнулся про себя.
«Забавно.»
Тем временем Дун Юньци спокойно и неторопливо принимал ванну, а Линь Иньпин быстро умылась и поспешила вылезти из воды. Одеваясь, она хмурилась и думала: «Что с этим Дун Юньци? Неужели из-за моего выбора, отличного от того, что сделала бы настоящая Линь Иньпин, всё пошло не так?»
Другого объяснения не находилось.
Ведь если бы она не оказалась в этой книге, настоящая Линь Иньпин уже давно наслаждалась бы брачной ночью с Дун Юньци, став его настоящей женой. Но в «Хрониках Лань Синь» они всего лишь второстепенные персонажи. Их повседневная жизнь почти не описана — всякий раз, когда они появлялись, это было связано с главной героиней Сюэ Ланьсинь. Что уж говорить о подробностях их брачной ночи — там не было ни слова.
Ну, разве что второстепенные персонажи и не должны получать много экранного времени.
Но настоящий характер Дун Юньци явно не такой, как в книге. От этого ей становилось совсем не по себе.
После ванны и переодевания Дун Юньци велел дожидавшимся за дверью служанкам войти. Старшая няня Чжоу с двумя горничными принялась ухаживать за Линь Иньпин, помогая ей причесаться и украсить причёску, а другая служанка из Дома Маркиза Сичаня занялась причёской Дун Юньци.
Мужская причёска была простой, и Дун Юньци быстро закончил. Затем он подошёл к Линь Иньпин и встал позади неё.
Няня Чжоу, увидев, как молодой господин с достоинством стоит за спиной своей жены и с нежностью смотрит на неё, улыбнулась и, держа в руках две золотые шпильки, весело спросила:
— Молодой господин, какую шпильку выбрать молодой госпоже?
— Апинь прекрасна в любом уборе, — уклончиво ответил Дун Юньци.
Линь Иньпин, глядя в зеркало, тут же закатила глаза.
«Да знает ли автор „Хроник Лань Синь“, насколько ты театрален?»
Дун Юньци, заметив её взгляд, подошёл ближе, взял из рук няни Чжоу золотую шпильку в виде спаренных цветков лотоса и, будто собираясь вставить её в причёску Линь Иньпин, нежно сказал:
— Позволь мне самому украсить тебя, жена.
Няня Чжоу сияла от радости — явно довольная тем, как молодой господин заботится о своей супруге.
Линь Иньпин с трудом сохраняла улыбку на лице.
«Этот Дун Юньци — настоящий актёр!»
Пока они разыгрывали сцену семейного счастья, в комнату вошла пожилая женщина в одежде управляющей. Поклонившись молодожёнам и пожелав им всяческих благ, она направилась к постели, чтобы забрать белый шёлковый платок.
Дун Юньци, вставив шпильку, наклонился к уху Линь Иньпин и шепнул с лёгкой насмешкой:
— Жена, няня Мао пожелала нам скорее обзавестись наследником. Может, сегодня вечером наверстаем упущенное?
— Мечтай не просыпаясь! — мысленно фыркнула Линь Иньпин.
Будь они одни, она бы точно плюнула ему в лицо. Но при посторонних пришлось лишь покраснеть и сердито уставиться на него.
«Неужели образ Дун Юньци в книге может ещё больше развалиться?»
Увидев, как Линь Иньпин покраснела и сердито смотрит на него, а её украшения звонко позвякивают, Дун Юньци мягко положил руки ей на плечи и с нежной улыбкой произнёс:
— Жена, я ведь просто сказал, что ты прекрасна. Чего так стесняешься?
Его пальцы слегка сжали её плечи — будто напоминая о чём-то.
Линь Иньпин мысленно повторила трижды «спокойствие» и, натянув фальшивую улыбку, кокетливо ответила:
— Ты такой противный!
Флиртовать с Дун Юньци было для неё настоящей пыткой…
Однако со стороны всё выглядело иначе. Молодая пара была так мила и нежна друг к другу, что няня Чжоу едва сдерживала восторг, а няня Мао, только что забравшая платок, была поражена.
«Разве молодой господин не был недоволен этим браком? Почему теперь он так счастлив?»
С этими мыслями няня Мао поспешила в покои второй госпожи Дун.
— Как обстоят дела у молодого господина? — спросила женщина лет тридцати с небольшим. Это была мать Дун Юньци, вторая госпожа Дун. В день свадьбы сына она надела новое пурпурно-красное платье с вышитыми узорами цветущих пионов, тщательно накрасилась и украсила волосы золотыми и жемчужными украшениями, демонстрируя весь блеск и богатство маркизской семьи.
Но настроение у неё было мрачное.
Её невестка ей совершенно не нравилась, и от этого радоваться было невозможно.
— Всё хорошо, госпожа, — доложила няня Мао. — Когда я пришла за платком, молодой господин сам вставлял шпильку в причёску молодой госпожи. Потом они что-то шептались и смеялись — выглядели очень счастливыми.
Вместо облегчения вторая госпожа Дун лишь покраснела от обиды и чуть не расплакалась:
— Бедный мой сын… С детства он жил в роскоши и никогда не знал лишений. А теперь ему приходится терпеть эту дикарку и угождать ей! Жену надо выбирать мудрую и добродетельную, а эта дикая девчонка Линь с дурной славой — разве она достойна моего сына?
Она была уверена, что сын лишь притворяется, чтобы сохранить мир в семье.
— Госпожа! — встревожилась няня Мао и оглянулась. — Это же свадебный день! Если господин услышит такие слова, он рассердится.
Вторая госпожа Дун фыркнула:
— Да всё это его вина!
Хотя она и ворчала, но замолчала, опасаясь, что её муж действительно услышит.
Когда Линь Иньпин закончила туалет, она вместе с Дун Юньци покинула спальню.
Первым делом после свадьбы молодожёны должны были явиться к родителям жениха.
http://bllate.org/book/5930/575214
Готово:
