Раньше она ещё ворчала про себя: «Вот дура — не выбрала его!» — а теперь решила, что сама заслуживает вырвать себе глаза.
Автор: Благодарю Жэнь Можань и Сяомай Цзз за питательную жидкость! Целую!
☆
Фан Юньно подошёл и встал рядом с Мэй Юйцин:
— О чём так весело беседуете?
— Обсуждаем, как моя сестра ловит рыбу, — оживлённо заговорил Мэй Сяочэнь. — Господин Фан, на крючке у неё вовсе нет наживки, а рыба всё равно клюёт! Разве не чудо?
Фан Юньно взглянул на Мэй Юйцин с нежностью в глазах:
— Видимо, рыба знает, как добра твоя сестра, и готова укусить за крючок, лишь бы выбраться на берег и полюбоваться её красотой.
Мэй Юйцин прикусила губу и улыбнулась:
— Господин Фан шутит.
Мэй Сяочэнь тут же подхватил:
— Господин Фан прав! Моя сестра — само совершенство! Рыба, увидев её, готова и без наживки идти на крючок.
Мэй Юйцин смутилась:
— И ты меня дразнишь.
В это время рядом послышалось ворчание Хань Юньси:
— Я тоже само совершенство! Почему же рыба не клюёт на мой крючок? Неужто в этом озере одни самцы?
Его слова всех рассмешили.
Му Цзинь, слыша их смех, чуть не сломала кисть от злости. Особенно её раздражало зрелище: Фан Юньно и Мэй Юйцин стояли рядом — он такой учтивый и благородный, она — робкая и очаровательная, словно созданы друг для друга. От этого на душе становилось ещё тяжелее.
Мать сказала: если не вернуть Фан Юньно как можно скорее, то, когда их чувства окрепнут и состоится помолвка, шансов уже не будет.
Му Цзинь снова взглянула на Фан Юньно и увидела, что он и не думает возвращаться. Она прищурилась и задумала план. Подозвав служанок, она шепнула им свои распоряжения. Те, в свою очередь, что-то передали нескольким слугам, и те сразу разошлись.
Мэй Юйцин и её спутники всё ещё весело беседовали, как вдруг раздался громкий всплеск неподалёку...
— Принцесса упала в воду!
— Помогите! Принцесса упала в воду!
Это кричали служанки Му Цзинь. А слуги, как назло, исчезли.
Мэй Юйцин, Фан Юньно и остальные тут же бросились на помощь. Му Цзинь метались в воде, отчаянно зовя на помощь.
Фан Юньно и Хань Юньси метался по берегу.
— Я не умею плавать...
— И я тоже!
Мэй Сяочэнь тоже не умел плавать, но нельзя же было оставить человека в беде. К счастью, Мэй Юйцин всё ещё держала удочку:
— Возьми это!
Фан Юньно схватил удочку и протянул её Му Цзинь:
— Принцесса, держитесь за удочку! Мы вытащим вас!
Му Цзинь ещё немного барахталась в воде, а потом ухватилась за удочку. Фан Юньно и Хань Юньси вместе вытащили её на берег.
Едва оказавшись на суше, Му Цзинь бросилась в объятия Фан Юньно и заплакала:
— Юньно-гэгэ, я думала, что больше не увижу тебя...
Фан Юньно испугался и попытался отстранить её:
— Принцесса, всё в порядке. Отпустите меня, пожалуйста...
Но Му Цзинь не только не отпустила, но ещё крепче прижалась к нему, закрыла глаза и продолжала рыдать, будто пережила страшное потрясение.
Фан Юньно не мог от неё отвязаться. Её тонкая одежда промокла и плотно облегала тело, и он боялся прикоснуться к ней. От смущения и растерянности он стоял, подняв руки, не зная, что делать.
Мэй Юйцин бросила взгляд на двух служанок, которые тихо радовались, и сразу всё поняла. От её взгляда служанки почувствовали себя неловко и поспешили подойти к Му Цзинь:
— Принцесса, в карете есть плащ. Позвольте, я принесу его вам.
Фан Юньно тут же подхватил:
— На берегу ветрено. Принцесса, лучше зайдите в карету и согрейтесь. Пусть слуги отвезут вас домой.
Му Цзинь кивнула, всё ещё прижавшись к нему.
Фан Юньно уже облегчённо вздохнул, как вдруг она выдвинула новое требование:
— Юньно-гэгэ, мне так страшно стало, что ноги не держат. Не мог бы ты проводить меня до кареты?
Лицо Фан Юньно покраснело, как варёная свёкла — то ли от стыда, то ли от злости.
Хань Юньси, наблюдая, как Му Цзинь цепляется за него, бросил взгляд на Мэй Юйцин. На её лице не было ни тени волнения, но в глазах читалась глубокая задумчивость. Она не сказала ни слова, взяла Мэй Сяочэня за руку и ушла.
Фан Юньно решил, что Мэй Юйцин обиделась, и, забыв обо всём, бросился за ней. Но не успел сделать и пары шагов, как услышал позади вскрик Му Цзинь:
— Юньно-гэгэ, я упала! Из руки течёт кровь...
Фан Юньно посмотрел на удаляющуюся спину Мэй Юйцин, потом — на плачущую Му Цзинь, лежащую на земле, и с досадой остался на месте.
Хань Юньси покачал головой, глядя на его нерешительность:
«Если Фан Юньно сейчас не пойдёт за Мэй Юйцин, их помолвка, пожалуй, провалится».
Но это его не касалось. Хань Юньси похлопал Фан Юньно по плечу и тоже ушёл.
Мэй Юйцин и Мэй Сяочэнь сели в карету и уехали.
Мэй Сяочэнь не мог сдержать возмущения:
— Сестра, эта принцесса совсем без стыда! При всех лезет в объятия — просто издевается над твоей добротой!
Мэй Юйцин спокойно ответила:
— Чтобы издеваться, нужно, чтобы мне было обидно. Но мне не обидно. Напротив, сегодняшнее происшествие помогло мне лучше понять господина Фан.
Упомянув Фан Юньно, Мэй Сяочэнь тоже разозлился:
— Да и сам господин Фан! Большой такой мужчина, а не может отстранить женщину. Как он потом будет тебя защищать?
Мэй Юйцин улыбнулась про себя: «Какое ещё потом?»
Карета проехала некоторое расстояние, как вдруг за окном послышался голос Хань Юньси:
— Госпожа Мэй, подождите!
Мэй Сяочэнь велел вознице остановиться, и брат с сестрой вышли из кареты.
— Господин Хань, вам что-то нужно? — спросила Мэй Юйцин.
Хань Юньси в тот же миг спрыгнул с коня:
— У меня нет особых дел. Просто после всего, что я сегодня увидел и услышал, захотелось поговорить с вами.
— Говорите, господин Хань.
Ранее, во время рыбалки, Хань Юньси уже выведал у Мэй Сяочэня, что прогулка была запланирована сестрой и братом вместе с Фан Юньно, а Му Цзинь присоединилась позже. Теперь он понимал, что весь этот переполох устроила сама принцесса.
— Принцесса Му Цзинь упала в воду нарочно. Когда мы ловили рыбу, её слуги стояли рядом. Не может быть, чтобы в момент падения все исчезли. Значит, она заранее всё спланировала...
Мэй Юйцин кивнула:
— Вы тоже это заметили.
Хань Юньси понял, что она давно раскусила замысел принцессы. Он думал, что она ничего не замечает, и специально пришёл утешить её.
— Если вы знали, что принцесса нарочно цепляется за господина Фан, почему не помогли ему выйти из неловкого положения, а просто ушли?
— До вашего прихода я уже развязала ему руки один раз, — ответила Мэй Юйцин. — После вашего прихода — второй. Это уже третий раз. Думаю, теперь пусть сам справляется.
— Вы, наверное, очень злитесь? — сочувствовал Хань Юньси. — Если злитесь, скажите об этом. Не держите в себе — вредно для здоровья.
Мэй Юйцин покачала головой:
— Будда говорит: гнев лишает человека удачи. Поэтому я не злюсь.
Хань Юньси: «...» Его утешительные слова застряли у него в горле.
— Всё же благодарю вас за заботу, господин Хань. Если больше ничего, мы поедем дальше.
— А... Дорога вам добра.
Мэй Юйцин слегка поклонилась:
— Прощайте.
Вернувшись в карету, они продолжили путь к монастырю Юньчжао.
Мэй Сяочэнь осторожно взглянул на сестру:
— Сестра, ты правда не злишься?
— Нет.
— Тогда почему так спешила уехать?
— Вспомнила вдруг: сегодня днём настоятельница Цзинъань читает проповедь в храме. Она читает только дважды в месяц. Надо поторопиться, а то опоздаем.
Мэй Сяочэнь: «...» Сестра, может, хоть немного подумай о своей свадьбе?
☆
Мэй Юйцин спешила изо всех сил, но всё же опоздала. Едва войдя в монастырь Юньчжао, она услышала голос настоятельницы Цзинъань, читающей проповедь в храме.
Раз проповедь уже началась, Мэй Юйцин не стала входить и осталась слушать снаружи. Лишь когда настоятельница сделала перерыв, она вошла и села на циновку рядом с матерью.
Настоятельница Цзинъань улыбнулась ей с добротой. Мэй Юйцин тут же поклонилась ей в знак уважения.
Госпожа Юй заметила пот на лице дочери и велела вытереться. Мэй Юйцин полезла в рукав за платком и вдруг вспомнила — она отдала его Хань Юньси.
Не найдя платка, она подняла рукав, чтобы вытереть пот, но госпожа Юй остановила её. Она достала свой платок и аккуратно вытерла дочери лицо:
— Посмотри, как вспотела! По возвращении домой обязательно прими ванну.
— Да, мама.
Настоятельница Цзинъань читала проповедь весь день. После окончания Мэй Юйцин последовала за матерью в келью, где та уже собрала её вещи и аккуратно разложила на постели.
— Мама, это...
Госпожа Юй усадила её на край кровати и взяла полотенце, чтобы вытереть мокрые кончики волос:
— Цинъэр, я хочу кое-что сказать тебе.
Мэй Юйцин послушно сидела:
— Говори, мама.
— Ты знаешь, в этом святом месте живут лишь те, кто отрёкся от мирской суеты и посвятил себя духовным практикам. Я, хоть и не являюсь монахиней монастыря Юньчжао, решила окончательно оборвать все мирские узы и провести остаток жизни здесь. Но ты — другое дело. Раньше ты была молода, не знала любви и могла оставаться со мной под защитой Будды. Но теперь выросла, появились мирские узы. Если ты останешься здесь, это будет неуважением к Будде.
Сердце Мэй Юйцин дрогнуло:
— Мама, ты больше не хочешь, чтобы я оставалась с тобой в монастыре?
Госпожа Юй нежно погладила её по волосам, сдерживая боль расставания:
— У тебя своя жизнь. Ты не должна быть заперта в этих четырёх стенах.
— Я знала, что однажды уйду от тебя, но не думала, что так скоро, — с дрожью в голосе сказала Мэй Юйцин, и на глаза навернулись слёзы. — Мама, между мной и господином Фан, пожалуй, ничего не выйдет. Позволь мне остаться в монастыре ещё на несколько лет.
Госпожа Юй встревожилась:
— Почему вдруг ничего не выйдет? Что случилось?
— Дочь старшей принцессы Чанънин, принцесса Лэшу, похоже, увлечена им. Сегодня она всё время цеплялась за него... — Мэй Юйцин рассказала матери всё, что произошло. — Я понимаю, что принцесса Лэшу сама пристаёт к нему, и он здесь не виноват. Но сегодня он позволил ей манипулировать собой и совсем забыл обо мне. С таким характером, если в будущем возникнут трудности, он вряд ли сможет меня защитить. До знакомства с ним я никогда не задумывалась, каким должен быть мой будущий муж. Но теперь поняла: он — не тот человек.
Госпожа Юй внимательно выслушала и приняла решение:
— Цинъэр, поступай так, как подсказывает сердце. Как я уже говорила тебе раньше: пообщайся с ним несколько раз, и если почувствуешь, что это не твоё, пусть отец откажет от помолвки. Вы с господином Фан виделись всего дважды. Возможно, принцесса Лэшу — это знак Будды, чтобы ты раньше поняла характер господина Фан. Никого не вини — ни его, ни принцессу. Всё это предопределено...
— Я понимаю, мама, — с улыбкой сквозь слёзы ответила Мэй Юйцин. — Тогда, мама, ты всё ещё хочешь, чтобы я ушла?
Госпожа Юй обняла её:
— Я не гоню тебя. Ты провела со мной десять лет — этого мне достаточно. Теперь я просто возвращаю тебя в мир. Да и потом мы ведь не расстаёмся навсегда. Если захочешь увидеть меня, приезжай в монастырь Юньчжао. Я никуда не уйду — приходи в любое время, и я всегда буду здесь...
Мэй Юйцин всё ещё не хотела уезжать:
— Раз я решила разорвать отношения с господином Фан, мне не стоит сразу встречаться с кем-то другим. Лучше побыть в тишине и провести с тобой ещё несколько дней.
— Тишины тебе не будет, — вздохнула госпожа Юй. — Сегодня принцесса Лэшу цеплялась за господина Фан, а ты молча ушла. Он наверняка теперь в смятении и завтра обязательно приедет к нам домой. Если ты не вернёшься, он приедет сюда, в монастырь. А это нарушит покой святого места, и настоятельница будет недовольна...
http://bllate.org/book/5893/572710
Готово:
