— Да мне наплевать на твои правила! Даже в борделе меньше порядков! Кто она такая, а? Всего лишь шлюха, да ещё и нахальства набралась! К тётушке я и то проще пробиваюсь!
Пьяный юноша снова заорал, и за этим последовал звон разбитой посуды и хруст фарфора.
Сун У слегка нахмурилась.
— Ах, господин Су… — старшая хозяйка, похоже, уже не знала, как его утихомирить, и поспешила сказать: — Умоляю, успокойтесь! Сейчас же позову для вас девушку Сусян.
— Так и надо было с самого начала! Не захотела пить поднесённое — теперь пей навязанное! — в голосе юноши звучало самодовольство.
Едва он договорил, как Сун У увидела, как хозяйка поспешно вышла из гостевой комнаты, кланяясь и почти бегом направляясь вниз по коридору:
— Простите великодушно, господа и молодые господа! Прошу прощения!
Минут через десять Сусян уже спускалась вслед за ней.
— Мамаша, я ещё даже не успела привести себя в порядок, — сказала Сусян. Сун У увидела её в простом белом платье, без единого следа косметики, на голове не было даже простой заколки.
— Да какое там приведение в порядок! Если ты сейчас не спустишься, этот господин Су разнесёт наш «Ланьсян» по кирпичикам! — взволнованно воскликнула хозяйка.
Проходя по коридору, Сусян заметила Сун У и бросила ей поспешную улыбку.
— Привет, — Сун У подняла правую руку до уровня груди и слегка помахала в знак приветствия.
— Вот уж красавица так красавица! Даже без макияжа так трогательна и прекрасна, — сказала Сун У стоявшей рядом Уу.
Уу: «…» Госпожа, я уже начинаю сомневаться, женщина ли вы.
Сун У, увидев, как они зашли внутрь, не спешила уходить и притворилась, будто любуется видом с балкона. За такой красавицей в это волчье логово входить — ненадёжно.
И в самом деле, этот господин Су не успокоился. Он снова начал бушевать:
— Ты, видать, меня не уважаешь?! В таком виде и явилась?!
За этим последовал резкий звук пощёчины.
— Господин Су, нельзя! Ведь Сусян — девушка третьего принца… — хозяйка не успела договорить.
— Да брось! Всего лишь отброс моего двоюродного брата! И ещё важничает! — фыркнул юноша.
— Эй, дружище! Ты чересчур задрал нос! Разве бить женщин — это повод для гордости?
— Ты кто такой? — мужчина прищурился и оглядел её. Сун У стояла у двери, скрестив руки на груди, с выражением презрения и насмешки на лице.
— А тебе-то какое дело? — ответила Сун У, глядя прямо в глаза.
Она взглянула на юношу: круги под глазами, бледное лицо, должно быть, совсем недавно был юным и свежим парнем, а теперь уже выглядел пошловато и измождённо.
Тот усмехнулся:
— А ты знаешь, кто я такой?
Сун У едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. Вечно одно и то же у этих избалованных юнцов — реплики не меняются с древних времён. Сейчас, наверное, скажет: «Мой папа — Ли Ган!»
— Не хочу знать, спасибо, — пожала она плечами и подошла к Сусян, протягивая руку: — Девушка Сусян, с вами всё в порядке?
Сусян подняла на неё благодарный взгляд, улыбнулась и протянула руку:
— Со мной всё хорошо, благодарю вас, второй молодой господин Сун. Вам не стоило ради меня…
Сун У смотрела на неё и чувствовала, как сердце тает. Она помогла Сусян встать и ласково похлопала её по руке:
— Такую женщину, как вы, госпожа Сусян, следует беречь и оберегать. Не понимаю, откуда берутся такие идиоты, которые осмеливаются поднимать на вас руку.
Уу, стоявшая рядом, закатила глаза: «Госпожа, перестаньте пользоваться моментом, чтобы прикасаться к ней!»
— Ага! Теперь вспомнил! Ты же вчера тот самый хилый евнух, который заявил, что не может… — юноша вдруг вспомнил и попытался остановить их.
Все в комнате: «…» Что за чертовщина?! Слишком много всего сразу!
Сун У изначально думала, что раз никто не знает, как выглядит второй молодой господин Сун, можно немного повеселиться. Но теперь, когда её публично раскрыли, да ещё и вспомнили про «Униньскую газетку», спрятанную у неё за пазухой, злость вспыхнула с новой силой.
— Повтори-ка ещё раз! — закричала она. — Кто дал тебе право оскорблять евнухов?!
Все в комнате: «Второй молодой господин! Обрати внимание на главное! Он тебя оскорбляет!»
Господин Су никогда не сталкивался с таким отношением. Гнев вспыхнул в нём с новой силой, и он, тыча пальцем в Сун У, заикаясь, произнёс:
— Ты… ты… ты вообще знаешь, кто я такой?
— Я… я… мне плевать, кто ты! — передразнила его Сун У.
Привыкший к лести и подхалимству господин Су окончательно вышел из себя и шагнул вперёд, чтобы ударить. Видимо, он забыл, что вчера Сун У метнула цзяосы так далеко, что те вылетели за пределы дворцового зала. Вот почему нельзя зазнаваться.
Все присутствующие понимали: этого господина Су гневить нельзя, но и второго молодого господина Сун тоже не стоит гневить.
Когда они уже собирались разнимать драку, Сун У левой рукой легко отвела его кулак, а правой толкнула его в грудь. В комнате раздался отчётливый хруст — два раза.
Только что кричавший, что непременно проучит Сун У, господин Су внезапно замолчал. Он сделал пару шагов назад, прижимая руку к груди, и с изумлением посмотрел то на себя, то на Сун У.
Все в комнате, уже готовые броситься на помощь, замерли в нерешительности. Что вообще произошло?
— Ах! Чанфу! Ты что, мёртвый?! Твоего господина сейчас убьют! Беги скорее помогать! — закричал господин Су.
Слуга по имени Чанфу немедленно подскочил к нему:
— Что случилось, молодой господин?!
Про себя он думал: «Молодой господин, ну зачем так притворяться? Вас же всего лишь слегка толкнули! Это даже слабее того пинка, который вы мне вчера дали!»
Господина Су усадили на ложе, и он продолжал стонать:
— Ай! Второй молодой господин Сун хочет убить человека! Мои рёбра сломаны! Боль невыносима! Погоди, я сейчас пойду и расскажу обо всём своему деду и тётушке!
Сун У смотрела на этого юношу, который был почти её ровесником, но вёл себя как избалованный ребёнок, жалующийся учителю, и испытывала к нему лишь презрение. Она уже собиралась подойти и добавить пару ударов, как вдруг снизу донёсся шум.
— Прибыл отряд Циньдэ! Бегите скорее!
— Бегите? Да куда вы бежите! Каждый раз одно и то же! Вы же знаете, что до часа Уси нельзя приходить сюда! Стоять всем! — раздался знакомый громкий голос.
Автор примечает:
Сун У: «Как же злюсь! Откуда здесь столько дураков!»
Услышав шум снизу, Сун У мысленно ахнула: «Неужели Цинь пришёл? Этот парень — племянник наложницы Су, а значит, и родственник Циня. Если я случайно сломала ему два ребра, не рассердится ли Цинь?»
Она остановилась и, отступив к балкону, выглянула вниз.
Внизу стоял Цинь Мо спиной к ней. Она помахала ему и крикнула:
— Эй, Цинь! Опять пришёл с отрядом Циньдэ?
Цинь Мо обернулся и улыбнулся:
— Второй молодой господин снова в «Ланьсяне» чай пьёте?
— Хе-хе-хе, да, конечно! — Сун У глуповато улыбнулась, думая про себя: «Сейчас ты улыбаешься так мило, но как только поднимешься, сразу перестанешь!»
Господин Су, который только что испугался, увидев, что Сун У собирается подойти, теперь, услышав, что прибыл наследный принц с отрядом Циньдэ, вновь обрёл уверенность.
— Ах! Двоюродный брат-наследник! Второй молодой господин Сун хочет меня убить! Помогите!
Сун У, услышав это, прищурила один глаз и дернула уголком рта: «Вот и началось — злодей первым жалуется!»
Цинь Мо, услышав голос сверху, узнал, что это третий сын семьи премьер-министра Су — постоянный гость этой улицы, с лицом, измождённым от разврата. Отряд Циньдэ не раз ловил его здесь, и каждый раз его быстро забирали домой после уплаты штрафа.
Цинь Мо подумал об этом и направился наверх.
Ещё не дойдя до двери комнаты, он услышал стоны, увещевания и извинения.
Увидев, что Сун У всё ещё стоит снаружи, он не спешил заходить и спросил:
— Почему второй молодой господин стоит здесь? Что интересного происходило внизу?
Сун У потёрла нос, чувствуя себя виноватой:
— Лучше тебе сначала зайти внутрь. Там всё поймёшь.
Цинь Мо посмотрел на неё и усмехнулся. Он никогда не видел женщину с таким живым и выразительным лицом. Иногда она казалась наивной и милой, иногда — хитрой и проницательной. По сравнению с той Сун У, которую он знал в детстве, эта Сун У вызывала желание быть ближе к ней.
— Что случилось? — спросил Цинь Мо, видя, что она не собирается рассказывать.
Господин Су, увидев, что наследный принц вошёл, сразу почувствовал себя увереннее — всё-таки они хоть и дальние, но всё же родственники. Он принялся громко и с придыханием рассказывать Цинь Мо, как его избили.
— Понятно, — сказал Цинь Мо, не выражая особого удивления, и повернулся к Сун У: — А что скажет второй молодой господин?
Прежде чем Сун У успела ответить, господин Су снова закричал:
— Наследный принц, не верь ему! Все здесь могут засвидетельствовать — именно Сун У меня избил! Ваше высочество, защитите меня!
Все в комнате молчали. Только слуга Чанфу подтвердил:
— Да-да, ваше высочество! Я сам видел, как второй молодой господин избил нашего молодого господина до полусмерти!
Господин Су посмотрел на своего слугу и почувствовал, что что-то не так. Почему это звучит так, будто он сам — слабак?
Уу, возмущённая их словами, хотела было возразить, но Сун У слегка дёрнула её за рукав, и та замолчала.
— Второй молодой господин ещё не сказал ни слова. Откуда ты знаешь, что он будет врать? — усмехнулся Цинь Мо и повернулся к Сун У: — Расскажите, что произошло.
Сун У стояла, заложив руки за спину, опустив глаза на пол и водя носком туфли по полу, как провинившийся ребёнок. Цинь Мо снова едва сдержал улыбку.
— Ну… Цинь, это моя вина. Я нечаянно толкнула господина Су. Ты же знаешь, я никак не могу контролировать свою силу. Вчера на дворцовом пиру я ведь тоже метнула цзяосы так, что они вылетели за пределы зала, — сказала Сун У, подняв глаза и глядя на него с невинным видом: — Я правда не хотела этого.
Цинь Мо посмотрел в её глаза, где за притворной жалостью мелькала хитринка, и, чтобы скрыть улыбку, кашлянул пару раз:
— Действительно. Все вчера на пиру видели, какая у второго молодого господина сила. Господин Су, зная об этом, зачем же ввязывался в драку?
Господин Су: «…» Честно говоря, я об этом не подумал в тот момент.
Не дав ему возразить, Цинь Мо продолжил:
— Кроме того, я несколько раз общался со вторым молодым господином и убеждён, что он не из тех, кто нарочно ищет неприятностей. Кто-нибудь может объяснить, как всё началось?
Сусян хотела было заговорить, но Уу опередила её:
— Ваше высочество, позвольте рассказать!
Выслушав, Цинь Мо кивнул:
— Теперь всё ясно.
Он взглянул на всё ещё покрасневшую щёку Сусян и сказал господину Су:
— Господин Су, вы уже получили учёную степень, и вам не следовало до часа Уси появляться в подобных местах. Да и хотя девушки из борделей, конечно, не столь знатны, как вы, но и их нельзя унижать по своему усмотрению. Раз уж вы пришли, почему же нарушаете правила заведения?
Сун У рядом одобрительно кивала: «Хорошо сказано! У тебя правильные взгляды, Цинь! Лучше твоего младшего брата!»
Господин Су, услышав это, снова начал кричать, обвиняя Сун У. Цинь Мо нахмурился от раздражения:
— Вы утверждаете, что сломали рёбра, но голос у вас такой звонкий?
Он подошёл и надавил на грудь господина Су.
— А-а-а! — раздался вопль в комнате. Все зажмурились и зажали уши.
— Похоже, рёбра и правда сломаны. Господин Су не лжёт, — сказал Цинь Мо, убирая руку. — Обычно за посещение борделя до часа Уси вас должны были бы отвести в отряд Циньдэ. Но раз вы ранены, пусть ваш слуга отведёт вас домой лечиться. Как только выздоровеете — приходите в отряд за наказанием.
После нажима Цинь Мо господин Су наконец замолчал.
http://bllate.org/book/5890/572527
Готово:
