— Мама, давайте поговорим спокойно, — сказала она и бросила взгляд на Сы Хуа. На лице этой женщины чуть ли не буквами было написано: «Мам, моя бывшая жена смотрит».
Сы Хуа не понимала, зачем госпожа Бай вызвала её сюда. Она ещё не успела открыть рот, как увидела, как та достаёт из сумочки деревянную линейку длиной двадцать пять сантиметров. Похоже, раньше госпожа Бай не раз так воспитывала своего сына: едва завидев линейку, Бай Цзин тут же раскрыл ладонь и протянул руку вперёд. Раздался громкий хлопок — линейка ударила по его ладони, и даже слушать это было больно:
— Сколько раз я тебе повторяла: женившись, должен думать только о семье! Девушку, которую вырастили с таким трудом, привели в наш дом — нельзя допустить, чтобы она хоть каплю страдала… — Голос госпожи Бай звучал мощно и уверенно, и каждый удар линейки заставлял Сы Хуа морщиться от сочувствия.
— Хуа-хуа, с таким мужчиной нельзя сюсюкаться. Если ты сама не можешь его проучить, сегодня это сделаю я за тебя.
Раньше Сы Хуа сама была непослушной и часто получала от матери, обычно другие только смеялись над ней. Сегодня же она впервые видела, как наказывают чужого ребёнка. Её взгляд невольно упал на Бай Цзина. Ведь ему уже за двадцать, а не семнадцать лет — быть наказанным при посторонней так стыдно! Бай Цзин не смел поднять глаза на Сы Хуа, лишь крепко сжав губы, он молча опустил голову.
Ей стало одновременно смешно и горько. В сердце промелькнула мысль: если бы всё это время, пока они были ещё женаты, рядом была такая замечательная свекровь…
— Когда ты был нищим и одиноким, именно она была рядом с тобой… Как же так получилось, что я вырастила такого неблагодарного сына?! Ты, ты… — Госпожа Бай не договорила — перехватило дыхание, и она закашлялась.
— Тётя, тётя, с вами всё в порядке? — Сы Хуа поспешила поддержать её.
Только теперь она заметила, что на раскрытой ладони госпожи Бай проступила кровь. Та покачнулась и рухнула на пол. Бай Цзин понял, что дело плохо, и тут же подхватил мать на руки, бросившись вниз по лестнице.
Сы Хуа никогда ещё не видела такого выражения на его лице — будто небо рухнуло, будто весь мир рухнул в эту секунду. Она побежала следом и услышала, как он хриплым голосом шепчет:
— Прости меня, мама, не злись. Я уже исправляюсь, просто дай мне немного времени… Дай мне чуть-чуть времени.
— Мама, не злись, не закрывай глаза.
На самом деле ещё вчера вечером, когда Бай Цинъюй вошла в квартиру Сы Хуа, та уже заподозрила неладное: все вещи сына исчезли из дома. Сначала она лишь надеялась на лучшее, но когда Сы Хуа запнулась, называя её «тётей», у неё внутри всё сжалось:
«Неужели они развелись?»
Ещё год назад, узнав, что молодожёны живут отдельно, она несколько раз навещала Сы Хуа. Та всегда проявляла к свекрови почтение и, если спрашивали, брала всю вину на себя. Бай Цинъюй хорошо знала характер сына и понимала, что проблема, скорее всего, в нём. Поэтому она решила поговорить с Бай Цзином, но тот всегда молчал, не желая ни слова лишнего сказать. Кто бы мог подумать, что спустя целый год они так и не помирились? Вчера Бай Цзин вернулся домой и ничего не сказал о разводе — лишь упомянул, что они всё ещё живут отдельно.
Она всю ночь не спала, а утром отправилась прямо в офис сына. Если они не могут найти общий язык из-за характеров, то, как старшая, она хотела хотя бы попытаться помочь. Но не успела она высказать и половины своих претензий, как у неё начался приступ старой болезни, и по дороге в больницу она снова закашлялась кровью.
Сы Хуа сидела рядом на заднем сиденье, лицо Бай Цинъюй побледнело до смерти. Она взяла её за руку, и та слабо улыбнулась:
— Хуа-хуа, со мной всё в порядке, я не такая уж хрупкая.
Сы Хуа забыла, как общалась с ней раньше. Даже сейчас, воспринимая её просто как уважаемую старшую, она чувствовала страх перед запахом крови в машине. В голове вдруг всплыли смутные образы — возможно, когда-то давно с ней происходило нечто подобное. Эмоции вырвались сами собой, и она вдруг расплакалась:
— Я боюсь смерти и расставаний, тётя… Пожалуйста, не пугайте меня.
— Тётя, вы обязательно должны держаться!
Всю дорогу Сы Хуа плакала и говорила с Бай Цинъюй, пока врачи не увезли её на осмотр. Оставшись у двери кабинета, она вытерла слёзы. Бай Цзин протянул ей салфетку и встал рядом. Он глубоко вздохнул, стараясь говорить спокойно:
— Спасибо тебе.
Сы Хуа повернулась и увидела, что его глаза покраснели, а на щеках ещё видны следы слёз. Она так разволновалась, что совсем забыла, что он всё это время вёл машину. Вспомнив слова Чэнь Цзяяо, она подумала: эти двадцать с лишним лет, проведённые вместе, наверняка принесли ему немало страданий, которых обычный человек не вынес бы.
Бай Цзин, хоть и гордый и кажущийся недоступным, оказался по-настоящему заботливым сыном перед матерью.
Она подумала немного и сказала, чтобы утешить его:
— Всё будет хорошо. Обязательно всё наладится.
Она провела с ним в больнице больше получаса. Сы Хуа уже собиралась уходить в офис, как вдруг дверь реанимации распахнулась. Врач вышел с нахмуренным лицом и с сожалением произнёс:
— У пациентки рак лёгких в последней стадии. Вам, родным, нужно хорошо за ней ухаживать и не создавать никаких стрессовых ситуаций.
Оба остолбенели. Бай Цзин пошатнулся и, не веря своим ушам, шагнул вперёд:
— Не может быть! В прошлом году на медосмотре у неё всё было в порядке!
— Пожилые люди редко хотят тревожить детей. Чаще всего они предпочитают не мучиться лечением, а провести остаток дней в кругу семьи.
— Лечите! Я заплачу любые деньги! — голос Бай Цзина стал хриплым. Сы Хуа увидела, как он вцепился в руку врача.
Врач, явно привыкший к таким реакциям, мягко похлопал его по руке:
— Дело не в деньгах. Опухоль уже распространилась из лёгких в желудок. Дальнейшее лечение бессмысленно.
Бай Цинъюй очнулась лишь вечером. Помня, как та к ней относилась, Сы Хуа специально принесла ей еду, подходящую для больных. С этого момента Бай Цзин не отходил от матери ни на шаг. Увидев Сы Хуа, Бай Цинъюй помахала ей рукой и сразу заметила термос с грушевым отваром:
— Ах, грушевый отвар! Какая ты внимательная, помнишь, что я его люблю.
Сы Хуа просто поискала в интернете, что можно есть при раке лёгких, и не ожидала, что угадает. Услышав похвалу, она даже смутилась. Бай Цинъюй, похоже, знала о своём диагнозе, но сохраняла бодрость духа и первой стала успокаивать Сы Хуа:
— Знаешь, смерть — это естественная часть жизни. Я совсем не боюсь и не считаю это чем-то страшным. Просто мне жаль, что ты так плакала по дороге… Мне стыдно и больно за это. Я плохо воспитала сына — как он до сих пор не научился заботиться о других? — Голос её дрогнул, и Сы Хуа, испугавшись повторения утреннего приступа, быстро перебила:
— Тётя, это и моя вина тоже. Меня с детства баловали родители, характер у меня не самый лёгкий. Бай Цзин очень занят на работе, ему некогда за мной ухаживать — это нормально. На самом деле он довольно терпелив ко мне, и я на него не злюсь. Пожалуйста, не сердитесь и вы.
Сы Хуа старалась говорить только хорошее, лишь бы избежать ещё одного потрясения вроде утреннего.
— Мы с ним всё ещё друзья, и я его не ненавижу.
Ведь врать красиво — её конёк. Увидев, как Бай Цинъюй радостно улыбнулась, Сы Хуа раскрепостилась и продолжила сыпать комплиментами:
— Знаете, чем больше стараешься вспомнить чьи-то недостатки, тем больше начинаешь представлять этого человека абсолютным злодеем. А на самом деле он всегда ко мне хорошо относился.
Едва она договорила, как в палату вошёл Бай Цзин с покупками. Их взгляды встретились. Сы Хуа смутилась и встала с кресла, чтобы взять у него фрукты, но он мягко отстранил её:
— Я сам. Посиди, поговори с мамой.
Сы Хуа не заметила, как он машинально назвал мать «мамой». Она снова села и больше не решалась расхваливать Бай Цзина. Вместо этого она перевела разговор на повседневные темы и похвалила её кулинарные таланты:
— Тот контейнер с креветками… Я вчера съела всё до последней штуки. Очень вкусно! Будь у меня половина вашего мастерства, я бы точно набрала ещё десять килограммов.
Сы Хуа умела угождать и радовать людей, и даже Бай Цзин почувствовал облегчение. Он как раз подал ей вымытый виноград, когда на столе зазвонил телефон Сы Хуа. На экране высветилось имя Фань Чжуожаня. Бай Цзин сделал вид, что не заметил, и лишь напомнил:
— Тебе звонят.
Сы Хуа вышла из палаты. Фань Чжуожань приглашал её на выходных на курсы выпечки. Вспомнив, как на прошлой неделе там встретила Бай Цзина, и учитывая нынешнюю непростую ситуацию, она сразу отказалась.
Повесив трубку, она собралась вернуться, но увидела вышедшего вслед за ней Бай Цзина. Он не стал её разоблачать, а лишь спросил:
— Ты прочитала то письмо?
Как он узнал, что в коробке с завтраком лежало письмо? Неужели это он положил?
Увидев, что она отрицательно качает головой, на лице Бай Цзина мелькнуло разочарование.
— Мама пока не может выписаться… Не знаю, когда это случится… — Он не договорил, и в голосе прозвучала почти мольба. — После выписки я хочу, чтобы она жила у меня. Если у тебя будет время, заходи иногда, поговори с ней. Прошу тебя.
Сы Хуа прекрасно понимала, чего хочет Бай Цинъюй. Даже утренняя «экзекуция», вероятно, была частью её отчаянного плана. Перед ней — больная пожилая женщина, и отказывать ей не было причин. Сы Хуа согласилась.
Поболтав ещё немного с Бай Цинъюй, она вышла из палаты. Проходя мимо главного корпуса больницы, она невольно взглянула на информационный стенд:
[Кабинет психотерапии переехал в шестой этаж медицинского корпуса]
А сможет ли она вернуть память с помощью психотерапии?
В голове зародилась мысль: возможно, только восстановив воспоминания, она сможет по-настоящему понять прошлое.
На следующее утро Сы Хуа успела заглянуть в кабинет психотерапии до окончания приёма. В отличие от других отделений, здесь было мало людей, и царила какая-то холодная, безжизненная атмосфера. Выходя из лифта, она почувствовала, как родственники пациентов в коридоре смотрят на неё так, будто она чужая, ненормальная. Она ещё не получила диагноза, но уже чувствовала себя изгоем. Перед ней в очереди стояла девушка моложе её, похоже, студентка. Когда та вышла из кабинета, их взгляды встретились, и Сы Хуа вздрогнула от пустоты в её глазах. Услышав, как врач зовёт её по имени, она вошла внутрь.
Врач, казалось, узнал её:
— Почему так долго не приходила на повторный приём? Видимо, тебе лучше?
Сы Хуа нахмурилась:
— Доктор, вы меня знаете?
— В марте прошлого года ты у меня наблюдалась. В карточке всё записано.
Март прошлого года… Это было после того, как они с Бай Цзином начали жить отдельно. Врач рассказал ей, что тогда ей поставили диагноз «депрессия», и состояние было хуже нынешнего. Услышав, что она потеряла память из-за аварии, врач удивился:
— Совсем всё забыла?
— То, что вспоминаю, почти не связано с моим браком, — ответила она. — Воспоминания касаются в основном университетской жизни, но в них нет Бай Цзина, нет нашего брака. Даже воспоминания, связанные с тем чипом, остаются обрывочными.
Врач, привыкший ко всему, сразу назначил курс гипнотерапии и сказал ей на прощание:
— Некоторые вещи бесполезно избегать. Впереди у тебя ещё вся жизнь, и только приняв прошлое, ты сможешь обрести целостность. Взгляни вокруг: даже те, кому хуже тебя, продолжают бороться. Какое у тебя право убегать?
Сы Хуа всегда считала себя здоровой и уравновешенной, но лишь выйдя из кабинета, поняла, почему на неё так странно смотрели в коридоре: потому что она выглядела как нормальный человек, но вела себя не так, как нормальные.
http://bllate.org/book/5887/572336
Готово:
