Сан Инъинь кивнула и поздоровалась:
— Как дела? Кого играешь в этом сериале?
— Доверенную служанку при госпоже Ци, — ответила Цинь Юй с лёгкой улыбкой. — Мы с тобой ещё и заклятые врагини, хотя у меня всего одна реплика. Огромное спасибо за то, что сейчас сделала! Когда у тебя будет свободное время, давай поужинаем?
Последняя фраза была чистой вежливостью: Цинь Юй не верила, что Сан Инъинь соизволит принять её скромное приглашение.
Но она заметила: за время разлуки изменились обе. Не только она сама, но и Сан Инъинь. Прежней надменности и вспыльчивости в ней больше не осталось и следа.
«Видимо, время способно изменить каждого», — горько и с иронией подумала Цинь Юй.
Сан Инъинь улыбнулась:
— Давай я тебя угощу. Скажи, когда будешь свободна.
Цинь Юй кивнула:
— Кстати, скоро у нас встреча выпускников. Пойдёшь?
Услышав эти слова, в голове Сан Инъинь тут же всплыла целая череда старых обид и соперничества.
Когда-то в их классе, да и во всём выпуске, Сан Инъинь никогда не была звездой. В центре внимания всегда находилась другая девушка — из богатой семьи, красивая, добрая, умеющая играть на пианино и танцевать. Её любили все — одноклассники, учителя, мальчики и девочки. При любой школьной постановке первым делом думали именно о ней. Только Сан Инъинь с самого начала не ладила с этой избранницей судьбы и постоянно искала повод ей насолить, но чаще всего терпела поражение и унижение.
Теперь, спустя несколько лет после выпуска, все они прошли через трудности взрослой жизни и лучше поняли, как важно родиться в хорошей семье. Та самая одноклассница сразу после окончания школы уехала за границу, а потом её заметил известный режиссёр на кастинге одного фильма. Ей сразу досталась главная роль, и с тех пор карьера пошла вверх. Теперь её фильм уже получил международную кинопремию. А остальные, включая их самих, всё ещё боролись за шанс пробиться в индустрию — они были словно с разных планет.
Раньше, услышав имя этой девушки, Сан Инъинь наверняка бы сгорала от зависти и злости. Но теперь? Даже если бы Цинь Юй прямо назвала имя Сяо Юэянь, Сан Инъинь осталась бы совершенно спокойной.
Цинь Юй посмотрела на неё и осторожно спросила:
— Ты помнишь Сяо Юэянь?
Сан Инъинь коротко ответила:
— Ага.
— Говорят, она тоже придёт на встречу. Тебе это не помешает?
— Что помешает? — Сан Инъинь отвела взгляд вдаль, затем резко повернулась к Цинь Юй. Её пронзительный, полный скрытой силы взгляд заставил ту замереть и почти потерять дар речи.
— …Ничего. Если пойдёшь, я тебе напишу, — сказала Цинь Юй. После стольких лет разлуки и, возможно, из-за грима, она чувствовала, что Сан Инъинь стала для неё совершенно непостижимой.
— Хорошо, — кивнула Сан Инъинь и продиктовала свой номер телефона.
Вторая сцена Чжоу Можуая и Ли Юн прошла очень гладко. Режиссёр любил работать с такими звёздами: им не нужно было ничего объяснять — они сами глубоко проникали в образ, естественно входили в роль и придавали сцене особую выразительность. Именно поэтому они и были «звёздами» — в отличие, скажем, от Ян Линь, которой требовалось бесконечно много дублей даже для простого танца. Она не могла расслабиться ни в движениях, ни в выражении лица. Зрители, глядя на неё, не забывались в сюжете, а лишь думали: «Ага, это кино».
— Стоп! — вздохнул режиссёр, уже теряя терпение. — Я же говорил: соблазнительность госпожи Ци должна исходить изнутри, а не сводиться к кокетству с Лю Баном! Её чары должны быть в каждом жесте, каждом взгляде. Например, когда танцуешь и поворачиваешься — взгляд должен быть точным. Или когда завершаешь танец и медленно опускаешь рукав — плавно, незаметно.
Ян Линь возмутилась:
— Но если опустить руку, рукав сразу соскользнёт! Как можно сделать это медленно?
Режиссёр был уже на грани срыва:
— Я же не говорил опускать руку вертикально! Под углом сорок пять градусов, понимаешь?
Ян Линь тоже вышла из себя:
— Да я и так держу под углом!
Чжоу Можуай, игравший Лю Бана, спокойно произнёс:
— Снимем следующую сцену.
Режиссёр глубоко вдохнул, махнул рукой и крикнул:
— Следующая сцена!
Время Чжоу Можуая было дорого: он не мог задерживаться надолго. Чтобы учесть его график, сначала снимали все сцены с Лю Баном. После этого он уезжал на другую площадку — в соседний район Суй-Тан, где шли съёмки крупного исторического фильма.
Теперь настал черёд Сан Инъинь. В этой сцене её героиня, Синь фу жэнь, приносит еду госпоже Ци. В этот момент появляется Лю Бан, решает попробовать угощение, но Синь фу жэнь пугается и выдаёт себя. Лю Бан замечает отраву и приказывает казнить её через четвертование. Позже он заподозрит, что за этим стоит императрица Люй, но без доказательств не сможет её наказать. Отношения между Лю Баном и наследником престола, а также с самой императрицей Люй, станут ещё холоднее. Во дворце начнётся эпоха страха и интриг, а противостояние между императрицей Люй и госпожой Ци достигнет апогея.
На самом деле перед этим должна была идти другая сцена — где Синь фу жэнь клянётся в верности императрице Люй. Но сейчас сосредоточились на сценах с Лю Баном, поэтому остальное отложили.
Освещение, реквизит, актёры — всё заняло свои места. Режиссёр дал знак:
— Начали!
— Мама, мама, смотри! Министр Сяо похвалил мои уроки! — воскликнул Лю Жуи, прижимаясь к госпоже Ци с бамбуковой дощечкой в руках.
Госпожа Ци ласково обняла сына и похвалила. В это время докладчик сообщил, что Синь фу жэнь просит аудиенции.
Синь фу жэнь была моложе и даже краше госпожи Ци. Хотя у последней был сын — наследный принц Жуи — и она пользовалась особым расположением Лю Бана, это не означало, что во дворце царит её единоличное владычество.
Императоры всегда тянулись к более юной и прекрасной красоте, и Лю Бан не был исключением.
Однако Синь фу жэнь славилась своей кротостью и доброжелательностью. Даже госпожа Ци не могла испытывать к ней вражды.
Госпожа Ци велела увести Жуи.
Синь фу жэнь неторопливо вошла в зал. Хотя их ранги были равны и она не обязана была кланяться, всё же почтительно поклонилась.
— Сестрица!
В те времена, сразу после основания династии Хань, придворный этикет ещё не был строгим. Госпожа Ци слегка кивнула:
— Ты пришла! Проходи, садись!
Синь фу жэнь подошла, держа поднос с сахарно-уксусной карпой из реки Хуанхэ.
— Я приготовила карпа по-шаньдунски. Не знаю, придётся ли он тебе по вкусу, но всё же решила угостить.
Госпожа Ци заглянула в поднос:
— Ты умеешь готовить люйскую кухню?
Синь фу жэнь прикрыла рот ладонью и тихо засмеялась:
— Зная, что ты родом из Шаньдуна, решила приготовить карпа. Прости за дерзость — это лишь моя неумелая попытка.
Госпожа Ци весело рассмеялась:
— Тогда обязательно попробую! Ты ведь всегда любила готовить, а сегодня мне выпала такая удача — уже от одного запаха во рту воды набралось!
Она взяла палочки.
В дверях раздался громкий смех:
— Что же такое вкусное, что даже тебя заставило облизываться? Обязательно попробую и я!
Услышав голос Лю Бана, Синь фу жэнь невольно дрогнула рукой.
Госпожа Ци как раз подняла глаза и ничего не заметила.
Лю Бан уверенно вошёл в зал.
Он уже немолод — виски седели, но власть придавала ему ещё большую харизму. Истинно говорят: власть делает мужчину притягательным.
— Ваше Величество! — обрадованно вскричала госпожа Ци и поспешила встать, чтобы поклониться.
Лю Бан подхватил её:
— Хватит церемоний!
Затем, обняв обеих женщин, он повёл их к трону. Его истинная, грубоватая натура проступала всё яснее.
— Вы едите рыбу? — удивился он, увидев блюдо.
— Это приготовила сестрица Синь, — пояснила госпожа Ци.
Лю Бан ещё больше удивился:
— Ронъэр тоже умеет готовить рыбу?
Синь фу жэнь скромно опустила голову, обнажив изящную линию шеи. Лю Бан не удержался и поцеловал её в шею.
— Это лишь неумелая попытка, Ваше Величество. Позвольте убрать блюдо!
— Нет-нет, раз ты приготовила, я обязательно попробую!
Лю Бан остановил её и взял палочки, чтобы взять кусок рыбы. Синь фу жэнь поспешно загородила блюдо:
— Ваше Величество, я впервые готовлю рыбу. Пусть даже будет невкусно — не беда. Но если вы отравитесь, это будет мой грех!
Лю Бан рассмеялся:
— Ладно-ладно, даже если живот заболит, я тебя не накажу!
И он уже направил кусок ко рту.
Лицо Синь фу жэнь мгновенно побледнело. Руки под рукавами задрожали.
Лю Бан краем глаза заметил дрожь её одежды и насторожился.
— Что с тобой?
Синь фу жэнь с трудом улыбнулась:
— …Со мной всё в порядке. Благодарю за заботу, Ваше Величество.
Лю Бан протянул руку:
— Почему твои руки такие холодные?
— Мне немного нездоровится…
Лю Бан долго смотрел на неё, и его взгляд стал острым, как у ястреба. В нём больше не было и следа старческой усталости.
— Эй, сюда! — внезапно крикнул он.
Синь фу жэнь снова вздрогнула — на этот раз Лю Бан почувствовал это сам.
К трону подбежал евнух:
— Прикажете, Ваше Величество?
— Отправься в Юнсян, приведи одну женщину и заставь её съесть эту рыбу. Затем доложи мне!
— Слушаюсь!
Евнух быстро унёс поднос.
Время шло. Синь фу жэнь сидела бледная, как мел, с ледяными руками. Лю Бан молчал. Только госпожа Ци попыталась заговорить:
— Ваше Величество…
— Молчать! — рявкнул Лю Бан. Госпожа Ци испуганно замолкла.
Евнух наконец вернулся — запыхавшийся, в панике.
— Ваше Величество! Ваше Величество!..
— Говори!
— Та… та женщина умерла!
Евнух упал на колени. Даже он чувствовал, что над дворцом вот-вот разразится буря.
В зале воцарилась гробовая тишина.
Лю Бан вдруг холодно рассмеялся:
— Кто тебя подослал? Хотела отравить Жуи или меня самого?
Он с размаху пнул Синь фу жэнь, и та покатилась вниз по ступеням. Её причёска растрепалась.
— Я действовала одна. Никто меня не посылал, — сказала Синь фу жэнь, вытирая кровь с губ. В её голосе звучала странная решимость.
— Это императрица Люй за всем стоит? — пристально посмотрел на неё Лю Бан.
— Я действовала одна. Никто меня не посылал, — повторила Синь фу жэнь, подняла голову и прямо взглянула в глаза императору. Её взгляд был спокоен и непоколебим.
— Стоп! — закричал режиссёр.
Все актёры мгновенно вышли из роли и недоумённо уставились на него.
— Ян Линь, что ты там делаешь?!
— А что не так? — растерялась Ян Линь.
— Когда Лю Бан разговаривает с Синь фу жэнь, чем ты занята?!
— Да ничем же!
— …Ты и Синь фу жэнь — обе наложницы императора. Когда она подаёт рыбу, твоя реакция слишком яркая! Ты должна показать лёгкое удовольствие с ноткой самодовольства, но сдержанно! Ладно, допустим. Но ты ведь любимая наложница Лю Бана! Когда он целует Синь фу жэнь и стоит к тебе спиной, ты должна выразить ревность! А когда он раскрывает отраву и приказывает казнить Синь фу жэнь, ты должна сначала испугаться, а потом — позволить себе лёгкое торжество! Да, камера в основном на Лю Бане и Синь фу жэнь, но ты — участник событий! Ты должна в нужный момент показать эмоции! Это всё есть в сценарии! Нельзя просто стоять как чурка, если у тебя нет реплик!
Даже у самого терпеливого человека кончится терпение. Актёр может ошибаться, но не может не иметь интуиции. У всех ограничено время, и никто не будет ждать, пока ты научишься играть.
На самом деле Ян Линь уже сильно улучшилась по сравнению с танцем, но Чжоу Можуай и Сан Инъинь играли так хорошо, что зрители забывали, что это всего лишь спектакль. Сцена шла без единого сбоя, почти без дублей. Особенно поразила Сан Инъинь. Режиссёр не ожидал, что она — тоже «протеже» влиятельных людей, да ещё и со столь скандальной репутацией — окажется настолько профессиональной. Её игра была естественной и глубокой.
Многие актёры, играя с Чжоу Можуаем, терялись: его харизма настолько сильна, что он буквально «съедает» партнёра по сцене. Особенно молодые — они зажимаются и не могут раскрыться. Но Сан Инъинь не поддалась этому. Она будто родилась для роли наложницы древнего дворца: то нежная и покорная, то гордая и непреклонная. Особенно в финале, когда она смотрела в глаза императору — с решимостью человека, который уже ничего не боится. Зрители не могли оторвать от неё глаз.
http://bllate.org/book/5848/568717
Готово:
