Когда всё наконец было закончено, он так и не сказал ей ни слова больше.
Хотя в молчании он всегда производил впечатление холодного и недосягаемого человека, возможно, именно его положение — или, может быть, её собственное отчаянное стремление ухватиться за любую соломинку — заставило её обратить на него внимание. Раньше она бы даже не заметила человека вроде него: их миры не пересекались, и уж тем более она не допускала бы в отношении него никаких особых мыслей. Но теперь рядом с ним ей было спокойно.
Внезапно он пододвинул стул и сел рядом. Его низкий голос мягко отразился от стен пустой палаты:
— Несколько дней назад я упоминал, что расскажу тебе историю о Мэн Гуан. Хочешь послушать?
Су Цяньцянь посмотрела на него и покачала головой. Один уголок её губ приподнялся в горькой, самоироничной улыбке:
— Доктор У, сейчас есть Google — что уж там не найдёшь?
Он ненадолго замолчал, словно обдумывая ответ, а затем, не сдержавшись, протянул длинные пальцы и осторожно коснулся швов на её лице:
— После снятия нитей на местах проколов останутся чёрные корочки. Когда они исчезнут, останется лишь лёгкий розоватый шрам — его легко скрыть под макияжем. Правда, из-за повреждённого нерва твоя улыбка будет немного неестественной. Но ты можешь просить фотографов чаще снимать тебя в профиль. На самом деле та сторона лица, что не пострадала, прекрасно смотрится в улыбке. А повреждённая сторона, когда ты не улыбаешься, тоже красива.
Эта речь была длиннее всего, что он говорил ей за весь день, сложенного вместе.
Су Цяньцянь поняла: он утешает её по-своему.
— Спасибо, — тихо сказала она.
У Цзычэнь на мгновение замер, а затем сдержанно ответил:
— Не за что.
Чувства возникли, но вежливость удержала их на месте. Ни он, ни она не решались сделать первый шаг.
Иногда Су Цяньцянь думала, что они с У Цзычэнем — одного поля ягоды: оба чересчур осторожны в вопросах чувств.
Но чрезмерная осторожность убивает порыв. Даже если между ними и было что-то настоящее, в итоге всё могло сойти на нет.
Наконец, в вечер перед её выпиской он спокойно спросил:
— Ты не хочешь прогуляться со мной? Я приглашаю тебя на ужин.
Су Цяньцянь застыла в изумлении, а потом, стараясь сохранить самообладание, улыбнулась:
— Конечно! Я уже с ума схожу от скуки. Только позволь мне угостить тебя — это мой способ отблагодарить тебя за спасение моего лица.
Редко кому удавалось увидеть, как этот обычно ледяной человек отчётливо улыбнулся:
— Если дама будет угощать меня ужином, где мне потом лицо показать?
— Фу, — нахмурилась она, поддразнивая его, — старомодный. Мужлан.
Он приподнял бровь:
— Обычно я слышу: «Доктор, ваша доброта неоплатна». А ты хочешь расплатиться за всё одним ужином? Неужели всё так дёшево?
Су Цяньцянь прищурилась:
— Мне следует пожаловаться в фонд медицинского страхования на тебя.
Она знала: человек такой сдержанности, как он, уже сделал всё возможное, чтобы выразить свои чувства.
Не спрашивайте, откуда она это знала — сама не могла объяснить. Просто рядом с ним она чувствовала странную, почти родственную близость.
Они оба старались сблизиться.
Она взяла разрешение на выход из палаты, и в графе «подпись врача» стояло имя У Цзычэня. Затем она надела маску и шляпу и, следуя за ним, тайком спустилась на лифте в подземный паркинг больницы.
Она села на заднее сиденье, за водителем. Прятаться — это она умела отлично.
— Прости, доктор У, — сказала она с досадой, — я не воспринимаю тебя как шофёра, но если ты не хочешь завтра рассказывать всем родным и знакомым, с кем ужинал, лучше мне сидеть сзади.
Он взглянул на неё в зеркало заднего вида, увидел её напряжённое лицо и лишь чуть усмехнулся, покачав головой.
Он привёз её в небольшую китайскую закусочную. В самом дальнем углу ресторана находились несколько отдельных кабинок. Они вошли, заказали еду, но даже здесь она упорно не снимала маску.
У Цзычэнь поддразнил её:
— Не говори мне, что вы, артисты, уже научились есть в масках.
Су Цяньцянь приподняла бровь:
— Признаю твоё мастерство. По сравнению с вами, врачами, которые умудряются съесть обед за минуту, еда в маске — ерунда.
— Может, покажешь мне прямо сейчас? — спросил он.
Она фыркнула:
— Ха! Не дождёшься.
Тем не менее ужин прошёл в постоянном напряжении.
Каждый раз, когда официант входил в кабинку, она в спешке натягивала маску обратно — выглядело это жалко. Именно в этот момент они оба осознали, насколько разными были их миры.
После выписки её ждал длительный период восстановления. В эти дни без цели и дела, полные растерянности перед будущим, она позволила себе зависеть от него. Сначала они переписывались в Line, потом стали звонить друг другу, а вскоре начали встречаться.
Они редко выбирались в рестораны — бурная жизнь — это забава, но если злоупотреблять, желудок опустится.
Чаще всего он приносил еду к ней домой или забирал её к себе. Но свободное время у него появлялось нечасто. Только познакомившись с ним, она поняла: быть врачом, наверное, тяжелее, чем артистом.
Время, которое он мог ей подарить, было обрывочным, но она знала — он делал всё возможное. Сейчас именно она была той, кто ждал. Впервые за двадцать семь лет жизни она узнала, каково это — ждать любимого человека.
Однажды вечером она сидела, свернувшись калачиком в углу дивана, крутя в руке бокал красного вина. Глаза её были устремлены на тёмно-красную, словно янтарь, жидкость, переливающуюся в жёлтом свете лампы. Она рассеянно спросила сидевшего рядом У Цзычэня:
— Почему так много врачей любят красное вино?
— Полезно для здоровья, — ответил он, не отрываясь от бумаги в руках. Помолчав, добавил: — Или, может, просто модно стало, или рекламный ход.
Похоже, его мысли были далеко, и он воспринимал её просто как фон.
— Эй-эй-эй! Я с тобой разговариваю! Посмотри на меня! Так невежливо — ты сам пришёл ко мне, а теперь игнорируешь!
Су Цяньцянь стукнула кулаком по журнальному столику.
— Ты пьяна, — наконец поднял на неё взгляд У Цзычэнь и забрал у неё бокал.
Она бросилась отбирать его обратно, прищурившись, грозно произнесла:
— Не вынуждай меня вести себя непристойно под действием алкоголя!
А потом продолжила:
— Знаешь, кто мне подарил это вино? Когда я только начинала карьеру, один владелец компании прислал мне бутылку через посредника и предложил встретиться за ужином наедине. Кроме вина, он предлагал немало!
У Цзычэнь нахмурился.
Су Цяньцянь с затуманенным взором посмотрела на него:
— Мой крёстный отец тогда же, при посыльном, разбил эту бутылку об пол. То, что ты держишь в руках, — это замена, которую он мне потом купил. Попробуй, вкус неплохой.
— Мне ещё за руль, — сухо ответил он.
Лицо Су Цяньцянь покраснело, она хихикнула:
— Можешь переночевать у меня. Подождишь, пока протрезвеешь, и уедешь.
Говоря это, она нагло схватила его за руку, и остатки вина пролились прямо на его бумаги, оставив фиолетовое пятно, похожее на смелую кляксу в картине тушью.
Сегодня она действительно притворялась пьяной.
Продюсерская компания из материкового Китая уже ждала её ответа, но между ними всё застряло в этом неопределённом состоянии.
Она думала: если позволить себе немного вольности и переступить черту, отделившую их как просто знакомых, он, наверное, останется в Тайване и будет ждать её возвращения. Она — странствующая душа, мечтающая, что кто-то будет ждать её дома.
Их отношения напоминали бейсбольный матч: девятая нижняя половина иннинга, и не хватает решающего удара. Единственный отчаянный ход, который оставался ей, — попытаться незаметно для питчера украсть домашнюю базу.
— Ты пьяна, — повторил он и выдернул руку.
Во всех романтических романах в такие моменты герой, оказавшись в объятиях героини, должен был бы посмотреть на неё с глубоким, тёмным взглядом, выключить свет и медленно приблизиться… А наутро их ждало бы «завтра — прекрасное завтра».
Но почему он оставался таким целомудренным, будто святой, и даже не думал поддаваться страсти?
Ситуация выглядела настолько странно, что Су Цяньцянь начала чувствовать себя героем романтического романа — тем самым харизматичным, дерзким и бесстыдным типом, который, воспользовавшись опьянением, без церемоний «берёт» героиню.
Если бы только она была повыше ростом! Тогда, по всем канонам жанра, она могла бы схватить его за шиворот, швырнуть на кровать и, даже если он не потерял бы сознание, хотя бы заставила вести себя прилично и подчиниться её воле.
Голова у неё кружилась. Она прижалась к нему и, подражая тону героев романов, прошептала:
— Не волнуйся, я возьму на себя всю ответственность.
Обычно в таких случаях героиню прижимали к груди, и она тихо всхлипывала. Но едва она произнесла эти слова, как У Цзычэнь пронзительно посмотрел на неё, будто пытаясь прочесть её мысли. Помолчав, он строго сказал:
— Я не помню, чтобы учил тебя подобному. Ты испортилась.
Разве этому нужно учить?
Она действовала по инстинкту, пусть и импульсивно, но ведь её намерения были серьёзными — она хотела отношений, ведущих к браку. Даже если последовательность шагов была нарушена, разве стоило так холодно отвергать её?
Мысли путались, как спутанный клубок ниток. Она подавила в себе эту неразбериху, опустилась на корточки у его ног, прислонилась головой к его коленям и вздохнула:
— На этот раз, уезжая в материковый Китай, я, возможно, надолго не вернусь.
Когда она приближалась к нему, чувствовался запах дезинфекции с лёгким ароматизатором — это был его запах, запах больницы.
Су Цяньцянь мечтала, что он вдруг обнимет её сзади, как герой корейской дорамы, и прошепчет ей на ухо:
— Нет, не уезжай. Останься со мной.
Но она прекрасно понимала: этого не случится. Он слишком сдержан и прагматичен, да и их отношения ещё не достигли той степени близости, при которой он мог бы попросить её остаться.
Она улыбнулась так, будто плакала, и, когда сонливость уже накрывала её с головой, еле слышно прошептала:
— Как ты можешь отказать мне?
Он молчал долго. Пока Су Цяньцянь не закрыла глаза и не уснула на диване, издавая ровное дыхание. Тогда он осторожно поднял её на руки, отнёс в спальню и укрыл одеялом.
Погладив её чёлку, он тихо сказал:
— Ты играешь с огнём. Ты не понимаешь, что делаешь. Когда протрезвеешь, пожалеешь.
Он смотрел на неё, вспоминая всё, что происходило в Бамбуковой роще Цзычжу. Тихая, глубокая красота того места уже исчезла, но даже сейчас, несмотря ни на что, как могла такая искренняя, открытая девушка, никогда не скрывающая своих чувств, нуждаться в алкоголе, чтобы убедиться в собственных эмоциях?
С тех пор как она попала в этот новый роман, Су Цяньмэй чувствовала необычайную вовлечённость. В отличие от прежних историй, где она постоянно вырывалась из сюжета, чтобы докучать Чэнь Даму, сейчас всё было иначе.
Она понимала: всё из-за У Цзычэня. Но даже бросившись ему на шею, она не смогла его «поймать», поэтому ей пришлось обратиться за помощью к Чэнь Даму.
Чэнь Даму радушно приветствовал Су Цяньмэй на экране:
— О, сестрёнка Мэймэй! Давно не виделись! Что за ветер тебя принёс?
Су Цяньмэй не ответила на вопрос. Вместо этого она склонила голову и с любопытством уставилась на него. Через мгновение спросила:
— Даму, с тех пор как мы не виделись, у тебя такой хороший вид! Что-то хорошее случилось? Расскажи сестре.
http://bllate.org/book/5831/567499
Готово:
