— Не надо, — резко бросил Люй Инь, отмахнувшись рукавом. — Зачем ты всё ещё здесь торчишь? Молодая императрица ещё ребёнок и несмышлёна, но ты-то прекрасно знаешь: я не хочу и не могу ночевать в её покоях! Ты ведь первый и самый доверенный начальник внутренней канцелярии при мне — почему вчера вечером не встал у неё на пути и не остановил?
«Несмышлёна? Молодая императрица Чжан?»
Хань Чанлюм едва не захотелось запрокинуть голову и зарыдать от отчаяния.
«Ваше величество, — думал он, — вы только что получили по заслугам, а всё равно защищаете её, как детёныша! Та юная императрица в Зале Жгучего Перца — вовсе не простушка, а хитрая лисица, терпеливо расставляющая ловушки, чтобы поймать своего дядю-супруга!»
Но тут он вспомнил, как сегодня утром императрица Чжан рано поднялась и, входя в спальню, многозначительно бросила на него взгляд.
Всё было ясно: перед этой коварной юной императрицей у их добродушного и честного государя нет никаких шансов. Ведь император, столь преданный чувствам, никогда не посмеет обидеть императрицу. Если же он, Чанлюм, возьмёт на себя вину, разве не лучше получить лишь выговор от государя, чем навлечь на себя гнев будущей хозяйки дворца?
Если он помешает планам императрицы…
Его посту начальника внутренней канцелярии, скорее всего, придёт конец.
Хань Чанлюм молча проглотил свою горькую слезу и с болью в голосе ответил:
— Виноват, ваше величество.
— Виноват, виноват! — воскликнул Люй Инь, уже готовый пнуть его ногой, но, вспомнив долгие годы верной службы и дружбы, сдержался и лишь уныло пробормотал: — Какая польза от твоего «виноват»?
Разве бывает, чтобы дядя спал в постели своей племянницы?
Он так старался провести чёткую черту между собой и Аянь, а теперь сам же столь позорно её переступил. От досады ему хотелось вгрызться в собственную плоть.
Пройдя немного, он всё же не выдержал и подозвал Чанлюма:
— Скажи-ка, как вчера ночью устроилась императрица?
Чанлюм с трудом сдержал улыбку и с невозмутимым видом ответил:
— Её величество строго соблюдает приличия. Уложив вас спать, она сама провела ночь на постели за ширмой, где обычно отдыхаете вы. Вашему величеству не о чем беспокоиться.
Люй Инь облегчённо выдохнул, но, прислушавшись к последним словам Чанлюма, почувствовал, что в них скрыт какой-то подвох. Он вновь сердито сверкнул глазами на своего слугу.
В тот день он был поглощён делами государства в зале Сюаньши и лишь после того, как канцлер Цао Шэнь и советник Лу Цзя покинули зал, смог немного передохнуть. Подняв глаза, он вдруг заметил на столе свежий лист прекрасной бумаги, недавно доставленный из особняка Маркиза Сюаньпина.
— Аянь… — невольно вырвалось у него. Он устало потер виски.
«Что же мне с тобой делать, Аянь?»
Время летело стремительно, и вот уже прошло полгода.
Осенью ветер пронёсся по Чанъани, и новая бумага уже широко распространилась по всему городу. Благодаря своей лёгкости и удобству по сравнению с бамбуковыми дощечками, а также дешевизне и прочности по сравнению с шёлковой тканью, она быстро стала популярной. Её распространение набирало силу: из Чанъани она устремилась во все уезды и княжества империи Хань.
После того как император Хуэй-ди отменил закон о запрете хранения книг, давно застывшая народная учёность вдруг вспыхнула с новой силой. На восточном и западном базарах Чанъани, помимо прежних лавок, открылись книжные магазины. Бедные студенты толпились у прилавков: даже если у них не хватало денег на покупку книг, хотя бы прочитать их вволю — уже счастье.
Особняк Маркиза Сюаньпина
— Чжан Да, — обратился Чжан Ао к своему доверенному слуге, — я поддерживаю мохистов в разработке новой бумаги. Государь, признавая мою заслугу в представлении этого изобретения, не отобрал у меня рецепта и позволил особняку заниматься её производством. Ты и твой отец служите мне уже два поколения. Я знаю, что ты умён и способен, и хочу поручить тебе это дело.
— Благодарю вас, господин! — Чжан Да, растроганный до слёз, поклонился в пояс. — Я сделаю всё возможное и не подведу вашего доверия!
— Хорошо, — кивнул Чжан Ао, но вдруг стал серьёзен. — Однако с сегодняшнего дня ты больше не раб особняка Маркиза Сюаньпина. Ты возвращаешь себе прежнюю фамилию — Лу. Всё, что ты совершишь отныне на воле, не будет иметь отношения к нашему дому.
— Господин! — воскликнул Лу Да в ужасе. — Разве я чем-то провинился? Прошу вас, накажите меня, но только не лишайте чести служить вам!
— Не бойся, — мягко улыбнулся Чжан Ао. — Ты ничем не провинился. Разве бывает купец-раб? Если ты не будешь принадлежать нашему дому, разве я перестану тебя поддерживать? Твои родители всё ещё останутся в особняке, и я позабочусь о них как прежде.
Когда Лу Да ушёл, слуга доложил:
— Господин, прибыла начальница частной казны императрицы, госпожа Мэн.
— Пусть войдёт, — разрешил Чжан Ао.
Вскоре Цзеюй вошла и поклонилась:
— Служанка приветствует господина. Вы звали меня?
Чжан Ао покачал головой:
— Цзеюй, ты назначена императрицей начальницей её частной казны, а значит, являешься государственной служащей. Впредь не называй себя «служанкой».
Цзеюй помолчала, затем снова поклонилась:
— Благодарю вас, господин.
Она понимала: её родители продали её в особняк навсегда, и именно поэтому маркиз так доверял её верности.
— Благодаря милости государя, — продолжил Чжан Ао, — особняк Маркиза Сюаньпина получил право на производство и распространение новой бумаги по всей империи. Я только что назначил одного из своих верных людей, даровал ему свободу и поручил вести торговлю под видом частного купца. Хотя бумага дешевле и удобнее бамбука и шёлка, прибыль от неё в ближайшие десятилетия будет огромной. Но ведь идея изготовления бумаги принадлежит самой императрице, а я лишь поддержал её. Поэтому весь доход от этого дела особняк передаст в личную казну императрицы.
Цзеюй удивилась:
— Господин, это излишне! Императрица — ваша дочь и дочь Великой княгини. Мы ведь одна семья — зачем так строго разделять?
— Именно потому, что мы одна семья, — улыбнулся Чжан Ао, — пусть императрица не отказывается.
Он вздохнул:
— Передай ей от меня: её отец раньше был ваном Чжао, и хотя титул был отнят, Первый император, уважая Великую княгиню, оставил нам всё нажитое богатство. Кроме того, императрица Люй в Чанълэгуне не раз говорила, что после своей смерти всё своё личное состояние завещает Маньхуа. У нас с супругой только один законный сын — Янь-гэ’эр. Всё это наследство достанется ему, и он не обделён. А вот Аянь, хоть и является императрицей и имеет своё уделовое владение, всё же должна иметь в руках реальные деньги. Янь-гэ’эр с детства привязан к ней и никогда не будет скупиться.
— Верно, Янь-гэ’эр? — спросил он, обращаясь к двери.
Через мгновение Чжан Ань, держа за руку Циго, выглянул из-за дверного косяка и виновато улыбнулся:
— Папа, ты знал, что я здесь?
— Такой шум, будто я глухой! — проворчал Чжан Ао. — Почему не учишься у наставника, а шатаешься здесь?
Чжан Ань кашлянул и спросил Цзеюй:
— Э-э…
— Малый господин, — Цзеюй склонилась в поклоне, — меня зовут Мэн Цзеюй.
— А, — кивнул Чжан Ань, как взрослый, и, несмотря на младенческую пухлость лица, выглядел очень мило и благородно. — Передай от меня старшей сестре: когда она наконец заглянет домой? Я уже почти месяц её не видел! — В последней фразе прозвучала обида, выдававшая его детский возраст.
Цзеюй улыбнулась:
— Обязательно передам её величеству ваши слова.
— Ах, — пробормотал Чжан Ань, совершенно не обратив внимания на то, как отец только что отдал огромное богатство в пользу сестры, — этот дядя-император опять отбирает у меня Аянь!
И Чжан Ао, и Цзеюй невольно рассмеялись.
Малый господин особняка Сюаньпина, когда же ты поймёшь, что с того дня, как она вышла замуж, она уже не просто твоя старшая сестра, но жена другого мужчины?
* * *
Сжав кулак, я поставил себе цель: наполнить казну Аянь до краёв! Хм-хм… даже больше, чем у самого императора!
Если вы поддерживаете меня — дайте, пожалуйста, горячий розовый голос!
Сияющими глазами!
Как быстро пролетели полгода!
А как дальше появятся эти двое — я пока не придумал…
На колеснице, запряжённой четвёркой коней, были уложены шелковые ткани и нефритовые диски — это императорский посол встречал знаменитого наставника. За колесницей следовали ученики на лёгких повозках. Проезжая по восточному базару Чанъани, процессия вызвала любопытство прохожих.
— Кто это такой? Ещё один великий учёный, которого пригласили в Тайсюэ?
Знаток тут же громко пояснил:
— Ты разве не знаешь? Это Фу Шэн, великий знаток «Шу цзин»!
Когда министр Ли Сы убедил Первого императора Цинь сжечь книги, кроме медицинских, гадательных и сельскохозяйственных трактатов, народу было запрещено хранить классические тексты. Фу Шэн из Цзинаня, будучи тогда учёным при дворе Цинь, рискнул жизнью и спрятал «Шу цзин» в стене своего дома. Полгода назад император Хуэй-ди отменил закон о запрете хранения книг, и немолодой уже Фу Шэн вернулся в родные места, разобрал стену и обнаружил двадцать девять глав «Шу цзин», сохранившихся в целости.
Жители Чанъани в изумлении переглянулись:
— Значит, доктор по «Шу цзин» уже есть. А где же искать наставников по «Ли цзи», «И цзин», «Эрья», «Четырём канонам Жёлтого императора» и «Дао дэ цзин»?
В колеснице Фу Шэн пил чай, поданный дочерью Си Э.
— Отец, — жаловалась она, — вам уже немало лет. Почему бы не остаться в Цзинане и спокойно заниматься восстановлением «Шу цзин»? Зачем ехать за тысячи ли в Чанъань, чтобы становиться доктором?
— Дочь, ты ещё молода и не понимаешь, — вздохнул Фу Шэн. — Государь любит знания и основал Тайсюэ, чтобы обучать народ «Шу цзин». Даже если бы он не пригласил меня, я всё равно приехал бы сюда, пусть даже ценой собственной жизни!
Назначение докторов и открытие Тайсюэ стало самой обсуждаемой темой в Чанъани.
Летом четвёртого года правления император Хуэй-ди издал указ о поиске талантливых людей: всем губернаторам велено было выявлять в своих уездах достойных и добродетельных и рекомендовать их ко двору. В тот же месяц приказали пригласить по всей империи знатоков классических текстов и основать Тайсюэ, назначив докторов по каждому канону для обучения рекомендованных учеников.
Этот указ вызвал волну во всём образованном мире Поднебесной.
Теперь, если твоя добродетель и талант прославят тебя в родных местах, и губернатор сочтёт тебя достойным, тебя могут рекомендовать в Тайсюэ. Пройдя там два года обучения, ты сдаёшь экзамен, назначаемый самим императором. Лучшие получают должность ланли и поступают на службу в дворец Вэйян, где в любой момент могут быть вызваны к трону. Такой путь, хоть и узкий и трудный, всё же реален.
Но учёность в Поднебесной была подавлена слишком долго. Хотя после отмены закона народ ринулся учиться, истинных мудрецов, достойных стать докторами, оказалось крайне мало. Из семидесяти двух положенных докторских мест удалось занять менее трети.
Западный квартал Сяо в Чанъани
Доктор Мао Хэн по «Книге песен» читал лекцию:
— «Гу гу» — кричат чибисы, на островке посреди реки… — раскачиваясь, декламировал он. — «Гуаньцзюй» прославляет добродетель императрицы-супруги. Это первая из «Од», призванная наставлять Поднебесную и укреплять супружеские узы…
— Учитель, — спросил синий юноша из аудитории, — мне кажется, «Гуаньцзюй» — просто прекрасная весенняя песня о любви. Разве не натянуто утверждать, что в ней воспевается добродетель императрицы?
— Малец, ты не понимаешь поэзии! — нахмурился Мао Хэн. — Если бы «Книга песен» была так проста, как кажется на первый взгляд, разве понадобились бы доктора по «Ши»? В этих стихах скрыты древние события и глубокие смыслы, которые не постичь за всю жизнь. Как ты, юнец, осмеливаешься так легко судить о священном тексте?
— Ага, ага, — усмехнулся юноша. — Тогда скажите, какую именно добродетель императрицы прославляет «Гуаньцзюй»?
Мао Хэн погладил бороду:
— «Гуаньцзюй» говорит о гармоничном нраве императрицы, её верности и умении наставлять других. Днём и ночью она ищет достойных женщин для императора, исполняя свой долг. Такова добродетель императрицы! Она — образец скромной и верной девы, достойной быть спутницей благородного мужа. Радость от обретения такой добродетельной девы, стремление соединить её с государем, забота не о красоте, а о достоинствах — вот истинный смысл «Гуаньцзюй».
Лекция затянулась до заката.
После занятий студенты Тайсюэ шли по галерее и обсуждали:
— Кто такой этот Чжан Мэн? Из какого княжества он?
http://bllate.org/book/5827/566983
Готово:
