Том первый. Поднялся ветер, разогнал облака
Глава двадцать вторая: Аньсы [розовые билеты]
Возможно, Чжан Янь была ещё слишком молода: её попытка принять строгий вид не внушала серьёзности, а лишь подчёркивала детскую миловидность. Люй Инь некоторое время смеялся, а затем тоже устремил взгляд вдаль.
— Я не знаю, что именно тебя так расстроило. Сначала я думал, тебе просто непривычно вдруг обзавестись братом и не знаешь, как с ним общаться. Но за эти два дня я постепенно понял: дело не только в этом. Ты будто… не чувствуешь себя в безопасности. Ты не находишь, где бы приютиться.
Чжан Янь вздрогнула всем телом.
— Аянь, — с горечью продолжил Люй Инь, — так сильно ли тебя потрясло дело твоего отца? Неужели ты так растерялась из-за того, что его лишили титула и усадьбы?
— Нет, — прошептала Чжан Янь.
Дело вовсе не в том, что отца лишили титула и усадьбы.
Просто… я…
Да, именно так.
Я не нахожу места, где могла бы приютиться.
— Аянь, — Люй Инь опустил глаза и снова посмотрел на неё. Его взгляд был спокойным и глубоким, в нём чувствовалась сила, способная утешить душу. — Я уже говорил тебе: любовь, которую я тебе дарю, не уменьшится ни на йоту из-за кого-то другого. Сегодня я хочу сказать тебе ещё кое-что: чтобы получить любовь в ответ, сначала нужно научиться любить других.
— Правда? — спустя долгое молчание тихо спросила Чжан Янь.
— Да, — улыбнулся Люй Инь и неожиданно спросил: — Ты видела Ру И?
Чжан Янь покачала головой:
— Нет, не видела.
— Ру И… — Люй Инь задумался и медленно произнёс: — Очень хороший ребёнок.
Когда он неожиданно появился у меня в жизни, я сам не знал, как к нему относиться. После возвращения матушка возненавидела Ру И до глубины души. Но я думал: как бы то ни было, он всё равно мой младший брат. Иногда я встречал его во дворце Чанълэгун. Он был избалованным, своенравным, но в целом — очень хороший ребёнок. Поэтому, несмотря ни на что, я всегда оставлял в сердце место для Ру И. Потом, когда он вырос, мы стали очень близки. Как бы ни судачили другие, он — мой брат, и это никогда не изменится.
— Понимаешь, о чём я? — в ночи его тёплый и спокойный взгляд мягко окутывал Чжан Янь.
— Понимаю, — тихо кивнула она. Если бы кто-то другой сказал ей такие слова, она, вероятно, усомнилась бы в его искренности. Но Люй Инь — совсем другое дело. Она знала из истории: он всегда защищал Ру И с невероятной преданностью, даже брал его к себе, чтобы оберегать от возможных покушений со стороны матери, делил с ним еду и постель, не отходя ни на шаг в течение нескольких месяцев. Кто бы стал так поступать, если бы в сердце не хранил настоящей любви к брату?
А у меня? Кого я храню в своём сердце?
Мысли Чжан Янь унеслись далеко-далеко. Она вспомнила песню, которую слышала в прошлой жизни, и невнятно прошептала:
— Пустые дни… хочется найти кого-то…
— Что? — в тишине ночи Люй Инь не разобрал слов. — Ты что-то сказала?
— Ничего, — улыбнулась Чжан Янь, подняв голову.
Пустые дни… хочется найти кого-то, кому можно отдать своё чувство.
Когда человек появляется на свет, он уже не просто сам по себе. Он — дитя матери, член семьи, господин для слуг или слуга для господина, а может, и вовсе одинокий путник. Только найдя в этом мире свою точку привязки, он обретает душевное спокойствие и перестаёт быть скитальцем.
А она, возрождённая в эту эпоху, словно листок на поверхности реки — без корней, без привязи. Поэтому она так тревожна, так нетерпелива, так часто действует опрометчиво. Она не знает, останется ли здесь или уйдёт, а если останется — как найти свою точку опоры. Ведь чтобы идти по жизни, не теряя ориентиров, человеку нужно, чтобы его любили и чтобы он сам кого-то любил. Как дерево, пускающее корни в землю, или лиана, цепляющаяся за ствол могучего дерева. Как в прошлой жизни Гуаньэр и она — опора друг для друга. Потому что, зная наверняка: тебя никогда не бросят, — можно смеяться от души и не бояться трудностей. Но судьба внезапно разорвала эту связь между ней и Гуаньэром, заставив учиться жить без него. Её чувства остались без пристанища, и теперь она осторожно ищет, кому бы доверить их, боясь боли и предательства.
«Люй Чжи любит свою внучку, — думала она, — но Люй Чжи решительна и твёрда. Не откажется ли она от меня ради политических интересов? Лу Юань любит свою дочь, но Лу Юань наивна и у неё есть сын. Не отвлечётся ли она от меня? Чжан Ао любит свою дочь, но он ненавидит императора и у него множество наложниц и детей. Насколько я для него важна?..»
Люй Инь всего этого не понимал.
Четырнадцатилетний юноша не мог постичь всей сложности её переживаний. Он лишь интуитивно почувствовал её тревогу и растерянность, пытался объяснить их по-своему и неуклюже искал способ утешить её.
Но он всё равно утешил её и указал путь сквозь туман сомнений.
Та Чжан Янь, что потеряла Гуаньэра, была безмерно одинока в этом мире. Эта одиночество заставляло её отчаянно искать замену Гуаньэру — того, кому можно было бы отдать своё чувство. Это не обязательно должна быть любовь мужчины к женщине, братская или материнская привязанность. Ей просто нужно было найти человека, которого она могла бы любить и который любил бы её в ответ.
Но Люй Инь сказал: нельзя думать только о том, чтобы получать — получать верность, ласку, заботу. Прежде чем получить, нужно научиться отдавать.
Разве Гуаньэр, решив полюбить её, думал о том, что может пострадать или быть преданным?
Нет.
Если хочешь, чтобы тебя любили, сначала сам научись любить. Не сиди в своей крепости, осторожно выискивая, кто безопасен и достоин твоей любви.
Любовь — не такова.
Ты должен искренне и от всего сердца любить других, чтобы получить в ответ такую же искреннюю и настоящую любовь. Любя мать, ты станешь для неё любимой дочерью. Любя бабушку, ты станешь для неё любимой внучкой.
И ещё…
Она подняла глаза на юношу, стоявшего совсем рядом. Он был невысок и не обладал внушительной статью, но в его глазах светилась тёплая доброта, а душа излучала спокойствие.
Любя дядю, ты станешь для него любимой племянницей.
Так устроен мир.
Чжан Янь сдержала слезу, готовую упасть. «Любя Гуаньэра, ты останешься для него Яньжань. Пусть даже вы не видитесь и не слышите друг друга — любовь в сердце никогда не поблёкнет».
Это простая истина, но многие проходят всю жизнь, так и не осознав её. Большинство людей рождаются, инстинктивно любят родных и близких и тем самым естественно вписываются в общество. Им не нужно размышлять об этом — они просто живут, подтверждая истину своим примером.
Но Чжан Янь иначе. Судьба внезапно перебросила её в чужую эпоху, и она не могла без усилий полюбить окружающих, хотя отчаянно жаждала быть любимой. Этот внутренний конфликт между инстинктом и желанием вызывал тревогу и растерянность — пока однажды Люй Инь не помог ей всё понять. И в тот момент, когда она осознала эту простую истину, её беспокойное сердце наконец нашло покой.
С этого момента она по-настоящему влилась в эту эпоху.
Отныне я буду стараться быть Чжан Янь — оставаться рядом с теми, кого люблю и кто любит меня, и вместе с ними расти. У меня нет великих амбиций — я просто хочу спокойно и без бед прожить в этой эпохе. Я буду скучать по Гуаньэру во сне, но, проснувшись, буду честно жить жизнью Чжан Янь.
Я не хочу быть героем, что правит миром и смеётся над судьбой — это слишком утомительно. Но и жить серой, незаметной жизнью тоже не хочу — это слишком мрачно. Я хочу, чтобы в том мире, что я вижу перед собой, все были счастливы и здоровы, чтобы меня любили, но не зависели от меня.
Я просто хочу быть чуть лучше других — иногда дарить им радость. Вот и всё, чего я желаю от жизни.
Знаешь ли ты?
Чжан Янь вдруг рассмеялась:
— Дядюшка, — с ласковым упрёком сказала она, и глаза её засияли, — если будешь так много думать, быстро состаришься! Лучше радуйся жизни и улыбайся просто и беззаботно. Я не хочу, чтобы мой дядюшка превратился в старичка!
Люй Инь внимательно посмотрел на неё и, убедившись, что на этот раз её улыбка искренняя, наконец облегчённо сказал:
— Я ведь не улыбаюсь грустно.
Просто, может быть, забыл о грусти.
Чжан Янь зевнула, прикрыв рот ладонью.
— Действительно уже поздно, — Люй Инь взглянул на звёздное небо и улыбнулся. — Пора возвращаться.
— Хорошо, — кивнула Чжан Янь и с хитрой улыбкой посмотрела на его спину. — Дядюшка, неси меня!
— У тебя что, ног нет? Почему я должен тебя носить? — нахмурился юноша, но, увидев её уставшее лицо, смягчился, слегка присел и сказал: — Ладно, давай.
Чжан Янь вдохнула знакомый аромат сосны, исходивший от него, и с облегчением закрыла глаза. Под ней мягко покачивалось тело дяди, а тёплый свет фонаря, падавший у его ног, рисовал на земле круг, который постепенно растворялся в темноте по краям.
— Дядюшка… — прошептала она.
— Да? — тихо отозвался он, не замедляя шага.
— Ты очень добрый человек.
Люй Инь на мгновение замер, потом горько усмехнулся:
— Не говори мальчику, что он добрый. Для юноши доброта — не лучшее качество. Особенно для наследника престола.
— Хорошо, — согласилась она.
Но я всегда буду так думать и благодарить судьбу за это. Потому что ты именно такой — в самой своей сути наполнен добротой и всегда готов верить в людей.
— Дядюшка…
— А?
— Тебе Лии нравится больше, чем Чанъань?
— Потому что Лии — твоя вторая родина. У каждого в сердце есть тихий уголок, где живёт детство. Его и зовут родиной.
***********************
Это очень тёплая глава.
Тёпло прошу розовые билеты!
[От имени розовых билетов — все вперёд!]
Том первый. Поднялся ветер, разогнал облака
Глава двадцать третья: Сломанная ива [дополнительная глава за 3700]
Юноша, несший девочку по тихой улице, слегка замедлил шаг и с нежностью и отчуждённостью взглянул на знакомые, но в то же время чужие дома и переулки. Наконец он тихо сказал:
— Аянь, ты не понимаешь. Как бы ни были похожи места, одно не может стать другим. Никогда.
У каждого только одна родина. Её нельзя подделать, просто изменив облик. Лии напоминает ему о доме, но его настоящий дом — только один, далеко-далеко, в Фэн и Пэй.
Даже если бы он вернулся туда, это уже не был бы тот дом из его сердца.
Маленькая девочка не могла постичь его чувств. Она уже клевала носом, готовая провалиться в сон.
— Дядюшка? — прошептала она в последний раз.
— Да? — терпеливо ответил он.
— Ничего…
Но, дядюшка, только тот, кто пережил ту же болезнь, знает, каково это — страдать. Поэтому, дядюшка, неужели и ты когда-то терялся в этом мире, не зная, куда идти, когда менялись лица близких и твоя судьба?
Никто в этом мире не живёт без трудностей. Рано или поздно каждый получает свою рану. Счастливых — тысячи видов счастья, несчастных — тысячи видов горя. Чужое счастье остаётся чужим, а своя боль — всегда своя. Счастьем можно делиться, но рану приходится зализывать в одиночестве. Утешения других не излечат её — в конечном счёте, каждый несёт свой крест сам.
http://bllate.org/book/5827/566879
Готово:
