× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Цю наконец завершила про себя повторение сердечной техники «Искусства Объятий». Она мягко приподняла ресницы и бросила Гу-сяоши томный, соблазнительный взгляд.

Багряные зрачки Гу Мина слегка расширились. Он склонил голову набок, будто что-то вспомнил, и его меч беззвучно упал на землю.

Система: [Поздравляю, хозяин! «Искусство Объятий» сработало превосходно. Не ожидал, что у тебя такой талант в этом деле!]

Перед Нин Цю на коленях стоял высокий демон, обнажённый по пояс. Он склонил голову, растрёпанные пряди волос полузакрывали его прекрасное лицо, а кончики ушей едва заметно порозовели.

— Я… — прошептал Гу Мин, голос его был хриплым и глухим. — Я… помню… тебя.

— Я… хочу… подчиниться… тебе, а не… Повелителю Демонов.

Нин Цю: «?»

Младшая сестра: «??»

Повелитель Демонов: «???»

Янь Инхань: — Такое вообще возможно?

Повелитель Демонов: «???»

Он и Гу Мин были братьями-близнецами, связанными кровной узой. После того как Гу Мин поглотил демоническую душу и утратил разум, Повелитель Демонов получил возможность управлять им через демоническую ауру и телепатическую связь.

Однако сейчас, под влиянием «Искусства Объятий», всё изменилось.

Гу Мин больше не подчинялся его приказам. Он поднял меч и встал перед Нин Цю, настороженно глядя на брата.

Повелитель Демонов прищурился и с лёгкой насмешкой произнёс:

— Любопытно.

Высокая фигура Гу Мина полностью загораживала Нин Цю. Она встала на цыпочки, выглянула из-за его спины и подмигнула Повелителю Демонов:

— Ня-ня!

Тот не рассердился, а рассмеялся:

— Не знал, что «Искусство Объятий» может быть столь действенным. Но…

— Но что? — насторожилась Нин Цю.

У неё мгновенно возникло дурное предчувствие.

— Ты ведь не знала, — Повелитель Демонов намеренно сделал паузу, — что после успешного применения «Искусства Объятий»…

— …объект чар захочет… соединиться с тобой в двойной практике?

Нин Цю: «???»

Двойная практика? Какая ещё двойная практика?! Неужели именно то, о чём она подумала?!

Увидев её изумлённый взгляд, Повелитель Демонов весело рассмеялся:

— Забыл упомянуть: после поглощения демонической души и пробуждения демонической крови твой Гу-сяоши… стал сильнее всех присутствующих здесь.

С этими словами он развернулся и стремительно скрылся из виду!

Нин Цю: «…???»

Убежал?

Янь Инхань кашлянул:

— Скорее всего, он понял, что не сможет одолеть Гу Мина в бою, да и знает, что я никогда не допущу двойной практики между вами. Решил подстроить так, чтобы мы перерезали друг другу глотки, а сам потом соберёт плоды победы.

Нин Цю дернула уголок губ:

— Неужели Повелитель Демонов сказал правду?

Едва она произнесла эти слова, как Гу Мин обернулся к ней. Он опустился на одно колено, взял её руку и, словно дикий зверь, лизнул ладонь.

Подняв лицо, он посмотрел на неё. Его взгляд всё ещё был рассеянным, но изящные уголки глаз покраснели, будто лепестки персика, упавшие в воду, — томные и соблазнительные.

Нин Цю: «!»

Янь Инхань пришёл в ярость:

— Отпусти мою ученицу!

Если бы не его тяжёлые раны, он бы уже отсёк Гу Мину голову.

Нин Цю, не теряя времени, воспользовалась ещё действующим эффектом чар:

— Прекрати лизать мою руку.

Гу Мин замер. Из его горла вырвался низкий стон. Его глаза покраснели, длинные ресницы дрожали, но он подавил инстинктивное желание и прекратил действие.

Нин Цю быстро вырвала руку и бросила отчаянный взгляд на Янь Инханя и Линь Инъинь в поисках помощи.

«Бах!» — раздался глухой удар.

Линь Инъинь, вооружившись древним божественным мечом, подкралась сзади и со всей силы ударила Гу Мина по затылку рукоятью!

Гу-сяоши рухнул на землю и снова потерял сознание.

Нин Цю с облегчением выдохнула:

— Спасибо, сестра.

Линь Инъинь покачала головой:

— Сестра, нам нужно скорее найти способ выбраться из этого тайного места. Иначе Повелитель Демонов непременно вернётся и устроит новые неприятности.

Из воздуха возник дух меча-старик:

— Кто-нибудь из вас разбирается в массивах? Я могу подсказать, как разрушить пространственные законы этого места — возможно, найдётся шанс выбраться.

Нин Цю переглянулась с учителем и сестрой. В глазах всех троих читалось одно и то же: полное непонимание.

— Мы же мечевые культиваторы! С массивами мы не дружим!

Янь Инхань почесал затылок, изобразив выражение отчаяния, как у школьника, увидевшего сложную задачу:

— Не смотри на меня! Даоцзюй никогда не учил меня этому, да и я не создан для таких дел!

Линь Инъинь слегка наклонила голову и, глядя на Нин Цю большими чистыми глазами, попыталась выглядеть особенно мило — авось сестра спасёт положение. Хотя она и была усердной ученицей, но, как и Янь Инхань, серьёзно хромала в теории и умела только сражаться мечом.

Нин Цю, собравшись с духом, сказала:

— …Ладно, попробую сама.

— Сестра, ты справишься! — подбодрила Линь Инъинь.

— И я верю в тебя, — добавил Янь Инхань с отеческой серьёзностью. — На нашей вершине только ты такая сообразительная.

Нин Цю: «…»

Она чувствовала себя крайне неуверенно.

Но если она не возьмётся за дело, эти двое выглядели ещё менее надёжными.

Итак…

Под руководством духа меча-старика Нин Цю начала разрушать пространственные законы. Тем временем Линь Инъинь уселась на камень неподалёку и время от времени стучала рукоятью меча по голове Гу Мина, чтобы тот не пришёл в себя.

Янь Инхань не удержался:

— Инъинь, ты что, молоточком по будде стучишь, как по деревянной рыбке?

Нин Цю: «…»

Линь Инъинь: «…»

Прошло около получаса, и вдруг всё тайное место начало сильно трястись. Пространство исказилось, появились признаки надвигающегося коллапса.

— Сестра, ты молодец! — воскликнула Линь Инъинь и добавила, обращаясь к духу меча: — Благодарю за наставления, старейшина!

— Но… — Нин Цю моргнула. — Я же разрушила меньше половины…

На лице духа меча тоже появилось недоумение:

— Неужели кто-то опередил нас и уже начал разрушать пространственные законы этого места?

Янь Инхань, воспользовавшись отдыхом, чтобы немного восстановить силы и подавить демоническую энергию в теле, теперь чувствовал себя лучше. Он задумчиво произнёс:

— Даоцзюй точно не умеет в это. Значит, это работа того подонка — Повелителя Демонов.

Линь Инъинь вздохнула с тревогой:

— Интересно, какой у него замысел?

— Нам нельзя здесь задерживаться, — сказала Нин Цю. — Пора уходить.

Она собрала ци и, подхватив Гу Мина с уже несколькими шишками на голове, рванула к месту, где пространство начало рваться.

— Идём за ней, — кивнул Янь Инхань Линь Инъинь.

Среди хаотичных потоков пространственной энергии Нин Цю почувствовала головокружение и вместе с Гу Мином вывалилась из разрушающегося измерения.

Они оказались в небе над задними горами секты Ледяного Меча и начали стремительно падать!

Нин Цю: «!»

Она уже собиралась взлететь на мече, как вдруг Гу Мин открыл глаза.

Из его спины расправились крылья из демонической энергии. Он резко схватил Нин Цю и усадил её себе на руку.

Нин Цю взглянула на Гу-сяоши.

Его глаза всё ещё были затуманены, будто его действия были лишь инстинктивной реакцией.

Но её взгляд долго не задержался на нём — она заметила нечто гораздо более тревожное.

Защитный барьер секты Ледяного Меча был активирован. Золотистый купол, напоминающий скорлупу яйца, покрылся трещинами, на которых вспыхивали кроваво-красные точки. Вдалеке небо потемнело от бесчисленных демонических войск, окрасившись в чёрно-багряные тона, будто ад сошёл на землю. Демоны безжалостно атаковали барьер, и защита секты уже вот-вот должна была рухнуть.

Их было слишком много.

Нин Цю нахмурилась от тревоги. Учитель ещё не оправился от ран, а Даоцзюй заперт в глубинах тайного места. Что делать?!

Она вспомнила финал оригинального романа — полное уничтожение секты Ледяного Меча. Её глаза потемнели.

Неужели всё это неизбежно?

Над ней раздался радостный смех.

Нин Цю резко подняла голову.

Повелитель Демонов парил в воздухе, подперев подбородок ладонью, и лениво наблюдал за происходящим внизу. Для него гибель тысяч демонов при штурме барьера была лишь абстрактной цифрой — в его глазах не было ни капли сочувствия.

Гу Янь опустил свои роскошные багряные глаза и встретился взглядом с Нин Цю.

Этот человек был чистым садистом, наслаждающимся хаосом ради забавы.

Нин Цю сжала кулаки.

— Надо убить Повелителя Демонов! Без него армия растеряется! — с ненавистью прошептала она. Если бы у неё была сила, она бы сделала это прямо сейчас.

— Предоставь… это… мне… — раздался хриплый, глубокий голос Гу Мина.

— Я… тоже хочу… защитить… свою… секту.

— Гу-сяоши! — обрадовалась Нин Цю. — Ты помнишь, что это секта Ледяного Меча? Помнишь меня? Я — Нин Цю, твоя младшая сестра по секте!

Гу Мин лишь слегка повернул голову и растерянно взглянул на неё.

Он осторожно посадил её на ветку дерева, а сам взмыл в небо и встал напротив Повелителя Демонов.

Нин Цю не хотела видеть, как братья убивают друг друга, но Гу Мин, казалось, больше не слышал её слов. Он пристально смотрел на Повелителя Демонов, будто желая уничтожить его любой ценой.

— Ну и что? — с насмешливой улыбкой произнёс Повелитель Демонов, будто разговаривая сам с собой или с братом. — Демоническая армия скоро прорвёт барьер, и вы все станете моими пленниками. Я великодушно позволю тебе наблюдать, как я беру в жёны Цюйцюй… Разве не будет это забавно? Тебе понравится?

Нин Цю: «???»

Этот тип — не просто псих, а извращенец высшего уровня.

Его слова вскоре стали реальностью.

Трещины на защитном барьере становились всё глубже и шире, появлялись всё новые бреши. Тысячи демонов хлынули внутрь, словно саранча, поглощая одну гору за другой.

Повсюду лилась кровь, раздавались крики боли и ужаса.

Нин Цю смотрела на эту кровавую бойню, её зрачки потеряли фокус, мир перед глазами расплылся. Она вспомнила ненадёжного учителя, Лу-сюшуя, который угощал её едой, холодного и хрупкого Юй-сюшуя, милого, как снежный комочек, старейшину секты и всех своих младших братьев и сестёр… Неужели все эти связи обречены на гибель, как в оригинале? По её щеке скатилась слеза и упала на золотой осколок, спрятанный у неё за пазухой.

Что-то пробудилось.

Небеса загудели, земля содрогнулась. Демоны в ужасе подняли глаза — их души наполнил первобытный страх.

В небе возникло золотое сияющее видение, источающее несокрушимую мощь, словно древнее божество сошло на землю.

Один меч — и мороз покрывает землю, десятки тысяч демонов бегут в панике.

Нин Цю оцепенело смотрела на это зрелище. В её сердце прозвучал голос:

— Не плачь.

Голос был тёплым и звонким, но в нём чувствовалось величие, не терпящее возражений.

Достижение бессмертия и восхождение в небеса — конечная цель бесчисленных культиваторов. Даже дойти до стадии Большого Умножения — уже подвиг, превосходящий возможности девяноста девяти целых девяноста девяти сотых процента практикующих. Но даже среди этих избранных девять из десяти погибают при прохождении последнего испытания.

Даже тем, кому удаётся преодолеть его и вознестись, в мире бессмертных приходится начинать с самого низа. Чтобы получить ресурсы для дальнейшей практики, они вынуждены снова становиться наёмными работниками: до вознесения — для секты, после — для Небесной Бюрократии.

Небеса делятся на девять уровней, каждый из которых соответствует отдельной ступени силы. Подняться на следующий уровень невероятно трудно — нужны как огромные ресурсы, так и выдающийся талант.

Тех, кто превосходит все девять уровней, за всю бесконечную историю мира бессмертных можно пересчитать по пальцам одной руки.

Таких называют Императорами Бессмертных.

Даже одна лишь искра божественной души Императора Бессмертных, сошедшая в этот мир, способна подавить всех демонов на поле боя.

Чистая, прозрачная энергия меча окутала небеса и землю, рассеяв безграничную багряную демоническую ауру, словно лунный свет, озаряющий пустынные просторы. Многие демонические вожди — даже на стадиях преображения духа, слияния с Дао и Большого Умножения — были уничтожены одним ударом.

Под гнётом абсолютной силы демоническая армия обратилась в бегство, как стая испуганных псов.

Однако нашёлся один, кто не собирался отступать.

Повелитель Демонов усердно продолжал играть роль антагониста.

Он приложил бледный, вытянутый палец к губам, небрежно прокусил кончик и кровью нарисовал в воздухе сложный символ.

Символ начал извиваться и трансформироваться, окутав Повелителя Демонов и Гу Мина.

Небо потемнело, тучи сгустились. Из глубин пробудилось ужасающе зловещее присутствие. Фигуры Повелителя Демонов и Гу Мина растворились во тьме, и на их месте возникла гигантская чёрная тень, заполнившая полнеба.

Эта тень противостояла золотому видению, парящему в небесах.

http://bllate.org/book/5823/566570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода