× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Big Shot Raised a Little Mermaid / Босс вырастил русалочку: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хайсеви однажды видела в библиотеке господина Волшебника книги, написанные на этом языке — густые, запутанные строки, словно переплетённые водоросли. От одного взгляда на них у неё начинала болеть голова.

И только теперь она заметила, что большинство сидящих в аудитории — студенты из класса волхвов.

На перемене она подошла к единственному знакомому по имени — Моррису — и узнала, что всех, кто не сдал экзамен по древнему языку волхвов, принудительно зачислили на этот курс.

Моррис знал о ней: столько лет никто не слышал ни слова об этой волхвице, а она всё же сумела поступить в Имперскую академию. Говорили, что совсем недавно она официально внесена в реестр. Увидев её растерянный взгляд на незнакомые символы, Моррис почувствовал к ней искреннее сочувствие.

— Если что-то не поймёшь — обращайся ко мне. Обязательно помогу.

— Это замечательно! Спасибо тебе! — обрадовалась Хайсеви, и её золотистые волосы засияли на солнце.

В этот момент она совершенно забыла, что именно те, кто провалил экзамен по древнему языку волхвов, попадают сюда.

Автор говорит:

Это последняя глава перед платным доступом. Большое спасибо за вашу поддержку! (Кланяюсь)

Рекомендую мои предварительные проекты (доступны в авторском профиле):

«Приручив дракона после переноса в мир сказок»:

Софии повезло — она попала из кровавого апокалипсиса прямо в сказочный мир. Но ей же и не повезло — её роль оказалась «Русалочкой».

Изувеченные ноги, немой рот.

София взяла лежащий рядом кинжал и отправилась искать того самого принца, который должен был жениться.

Но найти его не удалось — зато она угодила в яму.

В этой яме томилось чудовище — злое и уродливое.

Однако заключить сделку с дьяволом — единственный шанс выжить.

Дракон, сломавший крылья и погрязший во тьме, ждал конца своей долгой жизни.

Пока в эту тьму не проникла одна безрассудная жертва, принесшая ему луч света.

«Великий мастер играет не по сценарию [Фаст-тревел]»:

Божественный Повелитель Тринадцатых Небес провалил испытание и упал в круг перерождений.

Его заклятая врагиня Цзинчжи обрадовалась и даже сварила цветочный эль.

Но в следующий миг её самих бросили в нижний мир — чтобы она помогала врагу преодолеть карму.

Месть — дело десятилетнее.

Цзинчжи решила терпеливо ждать своего часа.

Первый мир: Белоснежка шоу-бизнеса

Врага подставили, и Цзинчжи тут же сделала фото — на будущее.

Тщательно подготовленный проект врага она всеми силами сорвала.

Его судьбоносную любовь она откупила щедрыми ресурсами, чтобы та ушла.


Однажды Цзинчжи прижал к стене сам враг.

Он требовал жениться на ней!

— Ты тайком хранишь мои фотографии.

— Раскрыла поддельный проект.

— Ревнуешь к другим.

Он неторопливо перечислял её «преступления».

Второй мир: Жена подданного

Цзинчжи глубоко задумалась и усвоила урок.

Она перевоплотилась в жену подчинённого своего врага и облегчённо выдохнула.

На этот раз она решила не шалить и честно помогать великому мастеру строить империю.

Отдавала все силы, трудилась до изнеможения.


Однажды проснулась — и оказалась в постели врага.

Как так вышло?!

Третий мир: Школьная отличница

После двух миров, полных «приключений», Цзинчжи решила сдаться.

Она ничего не планировала — просто выбрала себе помощницу из бедной девочки.

Та должна была делать за неё домашку.

Помощница была послушной, покладистой и во всём угождала Цзинчжи.

Когда цель была достигнута, Цзинчжи без колебаний отстранила эту простушку.

А потом — перезапустилась.

Оказалось, она ошиблась в человеке.

Хайсеви прослушала целый урок древнего языка волхвов в полном замешательстве. Для неё он оказался ещё сложнее, чем звёздный язык, который раньше казался ей непонятной абракадаброй.

Выучив массу слов и выражений, она уже не могла различить, где север, а где юг.

— На следующем занятии будет диктант.

Улыбка исчезла с лица Хайсеви. Она механически собрала вещи, словно лишилась души, и вернулась в общежитие.

«Как мне запомнить всё это за неделю?»

Недавно она прошла через адский заучивания с Су Бэем и еле-еле сдала норму. В тот день больше десятка одноклассников провалили зачёт, и Хайсеви пришлось проверять их дополнительные задания.

Поэтому она с тревогой восприняла новость о диктанте!

Для Хайсеви самым лёгким предметом на неделе оставалась океанология.

Преподаватель Аня, как и её имя, была мягкой и располагающей. На прошлом занятии весь урок ушёл на представления, но Хайсеви большую часть времени провела в задумчивости и почти ничего не запомнила о своих одногруппниках.

Лёгкие занятия и никаких домашних заданий — вот то, о чём она всегда мечтала.

— Прежде всего благодарю вас за поддержку. На прошлом занятии я объявила, что выберу старосту группы, и попросила желающих прислать заявки.

— Я получила двадцать семь писем.

Кажется, об этом действительно говорили. Хайсеви пыталась вспомнить.

— После предварительного отбора и тайного голосования студентов старостой нашей группы стала… Бай Юю.

Аня первой захлопала в ладоши, и Хайсеви машинально последовала её примеру.

Тайное голосование? Когда?

Хайсеви подняла глаза, чтобы взглянуть на новую старосту, и увидела знакомую фигуру в школьной форме — ту самую девушку, которая остановила её в доме семьи Янь.

— Спасибо всем за доверие, — уверенно произнесла Бай Юю, выходя к трибуне и произнося речь победителя.

Аня, как и ожидалось, любила вовлекать студентов в процесс. На этом занятии она предложила каждому поделиться своими впечатлениями об океане.

— Мне однажды посчастливилось побывать на дне моря…

Студент на трибуне свободно рассказывал о своём опыте погружения в батискафе. Хайсеви помнила его — его семья занимает лидирующие позиции в освоении морских ресурсов.

«Вовсе не так! Если бы ты действительно побывал на дне, ты увидел бы не рыб, а меня», — подумала Хайсеви.

Ещё один лёгкий урок подошёл к концу, и Хайсеви уже мечтала купить после пары новый мини-тортик у входа в кампус.

— Завтра в академии состоится выставка работ на морскую тему. Прошу всех посетить её и написать отзыв.

Неожиданное домашнее задание заставило Хайсеви мысленно вздохнуть.

После окончания занятия она уже собиралась уходить, но Бай Юю преградила ей путь.

— Хайсеви, прости, пожалуйста. В прошлый раз я ошиблась.

Она искренне извинялась, но Хайсеви всё равно почувствовала скрытую враждебность.

— Давай подружимся? Можешь присоединиться к нам.

Бай Юю указала на группу девушек позади себя — своих подруг.

— Нет, спасибо.

Хайсеви не понимала, зачем кому-то дружить с человеком, которого он не любит. К тому же она сама не испытывала симпатии к Бай Юю.

Бай Юю не ожидала такого ответа. Ведь Янь Эр сказал, что Хайсеви — очень важная гостья. Однако она выяснила, что та всего лишь волхвица из какой-то глухой провинции, без связей и поддержки.

«Я так добра — хочу подружиться, а она отказывается».

— Извини, пропусти, пожалуйста.

Бай Юю растерянно отступила в сторону и смотрела, как Хайсеви уходит прочь.

Хайсеви купила свежий тортик с фундуком и вернулась в общежитие. За это время она попробовала почти всю еду в кампусе и особенно полюбила эту кондитерскую.

Неделя учёбы подходила к концу, и на этот раз, без задания на сбор жемчужин, Хайсеви легко справилась со всеми домашними работами.

На следующий день она пришла на выставку в университетский океанографический павильон.

Здание выставки напоминало огромный водяной шар, украшенный изображениями дельфинов, китов и других морских обитателей.

Войдя внутрь, Хайсеви прочитала введение к экспозиции: представлено множество работ разных жанров, и большинство авторов лично присутствуют на выставке.

Она подняла глаза: над головой находился прозрачный аквариум с живыми морскими животными.

Хайсеви незаметно поздоровалась с ними.

Никто не заметил, что все рыбы проплыли прямо над её головой.

К своему удивлению, Хайсеви обнаружила среди них представителя морского народа — маленького тюленя.

[Как ты здесь оказался? Тебя поймали? Я найду способ тебя спасти.]

[Нет, Ваше Высочество,] — медленно ответил тюлень, и Хайсеви пришлось долго ждать каждую фразу.

[Я давно вышел на берег.]

Кроме русалок, другим представителям морского народа не запрещено выходить на сушу, но мало кто из них этого желает. Кроме тех, кто, как она сама, выполняет особое поручение. Хайсеви впервые встречала морского человека, добровольно решившего остаться на суше.

[Я сильно проголодался и случайно вернулся в свою истинную форму. Люди забрали меня сюда.]

[Здесь хорошо кормят, никто не трогает. Люди, оказывается, неплохие.]

[Когда насмотрюсь на жизнь на суше, сам вернусь домой.]

[Хорошо, береги себя.] Наконец разобравшись в ситуации, Хайсеви даже немного позавидовала его беззаботной жизни.

[Ваше Высочество, а вы здесь зачем?] — спросил тюлень.

[Я пришла учиться и набираться опыта.]

[Понятно… Ваше Высочество всегда любили учиться.]

Хайсеви чуть не расплакалась. Среди морского народа, большую часть времени проводящего в воде, она действительно считалась прилежной. Но по сравнению с наземными расами, которые целыми днями сидят в учебных заведениях, она вспомнила о взгляде Игубигу, полном разочарования.

[Хорошо, буду стараться,] — уныло ответила она.

Собравшись с духом, Хайсеви направилась в зал живописи.

Нельзя не признать мастерство человеческих художников: многослойные волны, парящие чайки, золотистое солнце, выпрыгивающий из воды кит… Хайсеви стало немного грустно — захотелось домой.

Осмотрев работы, она заметила, что большинство подписаны одной фамилией — Шэнь.

Видимо, этот Шэнь — известный художник среди людей. Реферат она напишет именно о его работах.

— Шэнь-лаосы, вы пришли!

— Мы так благодарны, что вы согласились выставить свои работы!

— Многие студенты с нетерпением ждали вашей встречи и хотят пообщаться о творчестве.

Хайсеви услышала шум и невольно повернулась к источнику.

В центре толпы стоял молодой человек в клетчатой рубашке, и синяя серёжка ярко блестела на солнце.

Зрачки Хайсеви расширились.

[Шэнь Ланцзин!] — тайком позвала она его на языке морского народа, чувствуя лёгкое раздражение.

Столько дней она пыталась с ним связаться — он не отвечал, и она уже переживала, не случилось ли чего. А теперь он спокойно появляется перед ней, будто ничего не произошло.

Увидев, что он продолжает весело общаться с окружающими, Хайсеви снова окликнула его.

[Шэнь Ланцзин!]

Шэнь Цзинлань по-прежнему не реагировал. Хайсеви почувствовала, что что-то не так.

Она незаметно последовала за ним и, дождавшись, когда он остался один, загнала его в угол.

— Что ты делаешь, студентка?

— Шэнь Цзинлань, с тобой всё в порядке? — Хайсеви не ответила на его вопрос, а пристально посмотрела ему в глаза.

Дешёвая магия. Такой вывод она сделала мгновенно.

Шэнь Цзинлань потерял память.

Его взгляд стал мутным, а затем снова прояснился.

— Ва… Хайсеви? Ты здесь? — увидев, что она стоит так близко, Шэнь Цзинлань испуганно отступил на шаг.

— Я ведь должна была выйти на берег. Чего ты боишься? Здесь же никого нет.

Шэнь Цзинлань огляделся и, убедившись, что они действительно одни, расслабился.

— Ваше Высочество, как вы здесь оказались?

— Ты разве не помнишь? — Хайсеви наклонила голову, пытаясь понять, не осталось ли последствий магического воздействия.

Под её руководством Шэнь Цзинлань постепенно восстановил воспоминания за последнее время.

— Как ты потерял память? Как попался на такую примитивную магию?

Ведь Шэнь Цзинлань — самый перспективный представитель клана синих китов. Невозможно, чтобы он поддался такой низкосортной чаре.

— Не знаю, — Шэнь Цзинлань потер виски, будто его мучила головная боль.

В сознании мелькнули обрывки образов.

За спиной послышались шаги.

— Свяжись со мной позже, — быстро сказала Хайсеви и оставила ему свой контакт.

http://bllate.org/book/5788/563863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода