В семье Лао Циня передавались не только высокий рост, привлекательная внешность и выдающийся ум, но и куриная слепота. Вспомнив глупости, которые из-за этого недуга совершал её муж Цинь Фанцзинь, ухаживая за ней, Линь Си невольно тронула губы лёгкой улыбкой. Она с сыном всё время носились туда-сюда, оставив старика одного дома — он наверняка обижен. По возвращении надо будет как следует его приласкать.
Несколько шутливых слов немного разрядили напряжённую атмосферу, и настроение Хань Мяо чуть прояснилось.
Когда они вернулись в Цинлинш, уже была глубокая ночь. Перекусив всухомятку, все отправились в отель, где останавливались накануне.
Перед тем как войти в свой номер, Е Йицзинь окликнула Цинь Цзиня:
— Цинь-гэ, не забудьте перевязать рану.
Она указала на его правую руку, улыбнулась и пожелала спокойной ночи, после чего скрылась за дверью своей комнаты.
Цинь Цзинь ещё некоторое время перебирал в памяти её интонацию и улыбку; в глазах его мелькнула нежность, которую он не сумел скрыть. Только когда дверь за Е Йицзинь закрылась, он медленно развернулся и направился к себе.
На следующий день погода испортилась: мелкий дождик, начавшийся ещё ночью, не прекращался и к утру. Хань Мяо сидела, поджав ноги, на кровати в гостиничном номере; её глаза были опухшими и покрасневшими — очевидно, она почти не спала. Она ждала звонка из полиции, ждала официального подтверждения того, что найденный скелет принадлежит её сестре Хань Бин, чтобы печатью заверить всю её горькую жизнь.
Пусть даже сердце уже приняло эту мысль, всё равно в глубине души теплилась надежда, что кости принадлежат не ей. Прошло восемь лет с тех пор, как сестры расстались, но Хань Мяо не могла забыть, как страдала Хань Бин при жизни. Каждый раз, вспоминая слова Чжан Цзяня у могилы, она чувствовала, будто её сердце сжимает железный обруч.
— Тётя Хань, вы проснулись?
Е Йицзинь постучала в дверь. По состоянию Хань Мяо вчера она поняла: оставлять её одну нельзя. Вчера в машине они перекусили наспех, а потом до полуночи добирались до Цинлинша. Когда все ужинали, Хань Мяо так и не притронулась к еде — никакие уговоры не помогали.
— Цзинь И.
Хань Мяо открыла дверь. Пижама болталась на ней, словно на вешалке; она выглядела такой измождённой, что сердце сжималось от жалости.
— Тётя, вы должны беречь себя. Главный виновник ещё не понёс наказания.
Е Йицзинь вспомнила, какой цветущей и ухоженной казалась Хань Мяо при первой встрече в лифте в Цзянбэе — тогда она выглядела моложе своих лет на десяток. А сейчас перед ней стояла хрупкая, измученная женщина, похожая на старушку на грани угасания.
Эта аура безнадёжности не исчезала даже несмотря на то, что лицо её ещё сохраняло молодость.
Да, главный виновник ещё на свободе. Её бабушка уже умерла, но третий дядя всё ещё жив.
— Со мной всё в порядке… Просто я думаю: сколько зла натворила наша семья Хань в прошлой жизни, если моей сестре пришлось так страдать в этой? Как же ей было больно жить…
Хань Мяо прислонилась к изголовью кровати и позволила слезам катиться по щекам. Е Йицзинь вздохнула про себя. К счастью, вчера Хань Мяо не услышала слов Вэй Цюэцзы. Пятнадцатилетняя девушка уже не была девственницей… Учитывая, что её похитили в детстве, представить, через что она прошла, было слишком мучительно.
Полиция Цинлинша допрашивала Вэй Цюэцзы всю ночь. Он признался, что в пьяном угаре отрезал палец У Иньди и регулярно её избивал. Как именно Хань Бин превратилась в У Иньди, Е Йицзинь не знала, но ясно было одно — ничего хорошего в этом не было. Горько осознавать, что бедняжка страдала всю жизнь и даже фотографии после себя не оставила.
— Тётя Хань, не надо так мучиться. Впереди ещё много дел.
Е Йицзинь не знала, как её утешить. Ведь для человека, который с детства не видел сестру и никогда с ней не общался, встреча, даже если бы та осталась жива, вряд ли вызвала бы глубокую привязанность. Если бы оказалось, что сестра прожила счастливую жизнь и умерла спокойно, возможно, боль была бы слабее, чем сожаление о том, что они так и не успели повидаться. Но Хань Мяо досталась самая жестокая участь: двойняшки связаны кровью и душой, а их разлучили в детстве из-за предательства родных. Теперь, когда старшая сестра умерла, младшая узнаёт, как та мучилась и терпела издевательства при жизни. Двойное бремя — моральное и эмоциональное — давило на неё со всей силы.
В тишине комнаты вдруг громко зазвонил телефон. Хань Мяо вздрогнула, затаила дыхание и, приложив аппарат к уху, ответила. Она специально поставила максимальную громкость, чтобы не пропустить звонок из полиции.
— Хорошо… Я поняла. Спасибо, товарищ полицейский.
Глаза Хань Мяо уставились в окно. Рот механически повторял слова благодарности, хотя трубка уже соскользнула на колени. Губы её дрожали, но слёзы не шли — будто что-то сдавливало горло, не давая выплакать боль. В груди разливалась удушливая тяжесть.
— Тётя Хань, плачьте. Нам ещё нужно вернуться в ваш родной город и предать прах сестры земле. Вы не имеете права сломаться.
Е Йицзинь обняла её и вытерла слёзы с её щёк, стараясь пробудить в ней гнев и ненависть — только так Хань Мяо сможет собраться с силами.
Она провела с Хань Мяо целое утро, пока та наконец не уснула от изнеможения. Лишь тогда Е Йицзинь спокойно вышла из номера.
Сотрудники отдела по борьбе с торговлей людьми побывали в деревне Цицзяцунь. О дальнейших событиях Е Йицзинь и остальные узнали лишь из рассказа Чжан Цзяня. В той деревне насчитывалось семьдесят–восемьдесят женщин, похищенных и проданных в замужество. Среди них были пожилые, которым уже за пятьдесят, такие же, как Хань Бин, были среднего возраста — тридцати–сорока лет, а также совсем юные девушки, которым едва исполнилось двадцать. При этом многие из них уже несколько лет жили в деревне.
Ещё печальнее было то, что некоторые из этих женщин, желая обеспечить своим сыновьям наследников, сами покупали новых похищенных девушек в жёны для них. Изоляция в горах, годы бедности и рутины полностью притупили в них человеческие чувства и моральные ориентиры. Даже ненависть к торговцам людьми со временем угасла, растворившись в повседневной суете.
Лишь немногие жители деревни не участвовали в торговле людьми. Неудивительно, что Вэй Цюэцзы появился у их машины сразу после того, как они въехали в деревню.
Е Йицзинь услышала эту новость, когда они уже ехали на юго-запад, в родной город Хань Мяо. После того как Хань Мяо получила результаты экспертизы, её состояние резко ухудшилось. Они вернулись в Цзиньчэн, где неделю она провела в больнице, а затем предали прах Хань Бин земле. Лишь в конце июля они смогли отправиться в Лочэн — родной город Хань Мяо.
На этот раз с ними ехали только Е Йицзинь, Хань Цинцин и несколько телохранителей семьи Хань.
Двадцать первого числа днём они прибыли в Лочэн.
Третий дядя Хань Мяо жил в лучшем районе города. Подъехав к подъезду, Хань Мяо вышла из машины и долго смотрела на окна нужного этажа, но не спешила входить.
— Тётя, что случилось?
Хань Цинцин не понимала, почему любимая тётя в последнее время ведёт себя странно. Особенно ей запомнился день похорон старшей тёти: когда она попросила разрешения зажечь благовония в память о ней, Хань Мяо отказала.
Хань Мяо повернулась к девушке, цветущей, как весенний цветок. Это была дочь её двоюродного брата, семнадцатилетняя школьница старших классов элитной школы Цзиньчэна. Хань Мяо считала её своей преемницей.
— Ничего. Пойдём.
Хань Мяо поманила Е Йицзинь. Та бросила взгляд на Хань Цинцин, но ничего не сказала.
Хань Цинцин закусила губу и замерла на месте. С появлением Е Йицзинь рядом с тётей у неё возникло двойственное чувство. Эта девушка, всего на несколько лет старше неё, будто видела насквозь её мысли. Она знала, что Е Йицзинь — знаменитость, пусть и не из числа самых популярных, и что та занимается гаданием. С тех пор как Е Йицзинь появилась в доме, отношение тёти к ней изменилось. Да и то, что тётя привезла с собой телохранителей — такого раньше никогда не было.
Квартира семьи Хань Цинцин находилась в двухуровневом доме и была роскошно обставлена. Первый взнос за неё — восемьдесят две тысячи юаней — внесла сама Хань Мяо.
Е Йицзинь сидела на диване и наблюдала, как родители Хань Цинцин — Хань Цзюйцай и его жена Чэнь ЯньЯнь — старались угодить Хань Мяо, почтительно и тихо спрашивая, какие блюда она хотела бы видеть на обед.
— Брат, сестра, не надо так церемониться. Отчего вы вдруг стали со мной такими вежливыми? Мне даже непривычно стало.
Хань Мяо говорила, как обычно, по-домашнему, и на лице её не было и тени подозрения.
Супруги Хань переглянулись с дочерью. Та звонила им, что тётя изменилась к ней, но сейчас Хань Мяо вела себя так, будто ничего не произошло, обращаясь с ними по-прежнему, как с родными.
— Мы слышали от Цинцин, что вы нашли Бинбин? Почему не сообщили семье? Мы бы тоже зажгли благовония в память о нашей несчастной сестрёнке.
Хань Цзюйцай успокоился и, отправив жену на кухню, сел напротив Хань Мяо.
Упоминание Хань Бин только ухудшило настроение Хань Мяо. Е Йицзинь мягко положила руку ей на плечо. Хань Мяо натянуто улыбнулась:
— Просто я сильно заболела и растерялась от горя… А где третий дядя? Хотелось бы его видеть.
— У дяди осталась только ты, — сказал Хань Цзюйцай, обращаясь к дочери. — Ты должна заботиться о тёте. Ты уже взрослая, будь рассудительной.
Хань Цинцин весело отозвалась. Хань Мяо лишь слегка приподняла уголки губ и снова спросила:
— Где третий дядя? Перед смертью отец оставил ему кое-что сказать.
У её бабушки было трое сыновей: отец Хань Мяо — Хань Цзяньи, второй дядя Хань Цзяньюн и третий дядя Хань Цзюньцзюнь. Второй дядя погиб ещё до её рождения, а его вдова, будучи беременной, вышла замуж и уехала в другую провинцию. Бабушка постоянно ругала её, но Хань Мяо никогда её не видела. Бабушка всегда выделяла третьего сына: рано женила его, а когда на второй год замужества третья тётя родила Хань Цзюйцая, бабушка переехала к ним и растила внука, совершенно игнорируя Хань Мяо и её сестру. Кроме того, поскольку мать Хань Мяо не родила сына, бабушка постоянно придиралась к ней. К счастью, отец был разумным человеком и всегда хорошо относился к жене.
Вспоминая свою семью и ту мерзкую бабушку, Хань Мяо чувствовала, как в груди разгорается ненависть. После переезда в Цзиньчэн дела семьи пошли в гору, и только тогда бабушка начала проявлять хоть какое-то уважение к матери и дочерям. Раньше Хань Мяо злилась лишь на её пристрастие к сыновьям, но теперь ненавидела её всем сердцем — ведь именно бабушка погубила жизнь её сестры.
— Отец вышел прогуляться. В старости люди не могут сидеть на месте, — ответил Хань Цзюйцай и тут же добавил: — Цинцин, сходи на площадь, приведи дедушку. Он всё время спрашивает о тебе и тёте, наверняка обрадуется, узнав, что вы вернулись.
Хань Цзюйцай налил Хань Мяо чай — дорогой «Дахунпао», который она сама привезла, — и предложил чашку Е Йицзинь, внимательно разглядывая её:
— Эта девочка кажется знакомой. Прямо фея какая-то.
Хань Мяо даже не взглянула на чашку, сделала глоток из своего термоса и представила:
— Это мой благодетель. Именно она помогла найти мою сестру. Мы вернулись на родину, чтобы кое-что выяснить у третьего дяди, и нам снова понадобится её помощь.
— Вот как? Выглядит совсем юной, почти ровесницей Цинцин, а уже мастер своего дела? — Хань Цзюйцай явно не верил и даже намекнул Хань Мяо быть осторожной: — В те времена, когда мы искали старшую сестру, нас обманули многие «мастера» фэншуй и гадания. Смотри, сестрёнка, не попадись на удочку.
Он явно показал своё недоверие к Е Йицзинь.
Е Йицзинь лишь усмехнулась, ничего не возразив. Она с интересом ждала, когда же этот Хань Цзюйцай изменится в лице.
— Мяо-Мяо, ты приехала?
Хань Цзюньцзюнь вошёл в квартиру и первым делом стал искать глазами племянницу — самый заботливый дядя на свете.
— Слышал, Бинбин нашлась? Теперь душа твоих родителей может обрести покой!
Хань Мяо не встала. Она смотрела на семидесятилетнего Хань Цзюньцзюня, и в груди её клокотала ненависть.
— Третий дядя, когда вы упоминаете мою сестру, разве вам не страшно? Не боитесь ли вы, что ночью вам приснятся мои родители?
— Мяо-Мяо, что это за слова? — воскликнул Хань Цзюйцай, наконец поняв, что племянница приехала не просто так.
— Моей сестре удалось передать мне несколько слов перед смертью. Она сказала, что её продали собственная бабушка и родной третий дядя. Третий дядя, брат, есть ли у вас что сказать?
— Кто это распускает сплетни! — лицо Хань Цзюньцзюня покраснело, морщины дрогнули, и он попытался схватить руку Хань Мяо, но та отстранилась.
— Хань Цзюйцай тогда тяжело заболел гепатитом. Откуда у вас появились деньги на лечение? Третий дядя, я всё ещё называю вас «третьим дядей». От лица моих умерших родителей и сестры спрашиваю: это были вы?
— Что за чушь! Кто вообще может доказать, что я продал ту девчонку?
Хань Цзюньцзюнь ничуть не испугался и даже начал отчитывать Хань Мяо, будто она действительно оклеветала его.
Хань Мяо почувствовала горечь. Её третий дядя славился в деревне своей задиристостью. Если бы его действительно оклеветали, он бы уже давно набросился с кулаками, а не ограничился пустыми упрёками.
— Сестрёнка, не верь наговорам злых людей. Кто-то явно позарился на имущество твоего покойного мужа и строит козни. Будь осторожна. Разве наша семья способна на такое?
Чэнь ЯньЯнь, услышав перепалку, вышла из кухни и принялась увещевать Хань Мяо, как заботливая невестка. Однако Е Йицзинь не дала ей возможности искажать факты.
http://bllate.org/book/5775/562988
Готово:
