— Вон отсюда! — рявкнул Цинь Цзинь, швырнул трубку и, пересекая пространство одними шагами, с размаху пнул старика ногой, опрокинув его на землю. Он занимался саньда, знал толк в драке: как бить так, чтобы не убить, но чтобы боль была невыносимой.
— Ай-ай-ай, убивают! — завопил старик.
— Ещё раз пикнешь — убью! — голос Цинь Цзиня прозвучал ледяным, как приговор палача. Его дорогие туфли слегка запылились, но всё равно выглядели безупречно. Он наступил старику на грудь. — Ты хочешь две тысячи? Ещё раз пикнешь — сожгу тебе два миллиона!
Хромой старик будто петуха, которому зажали горло: покраснел, задохнулся и больше не смел вымолвить ни слова. Он испугался. Эти люди — не те, с кем можно шутить!
Лежа на земле, он вспомнил свою прежнюю жизнь: дома он гнался за женщинами, бил их, вёл себя как настоящий разбойник. И вдруг почувствовал, как в душе зарождается дурное предчувствие.
Е Йицзинь подошла, взяла Цинь Цзиня за руку и тихо уговорила:
— Хватит. С таким старым мерзавцем связываться — себе дороже. Уж он сам получит по заслугам.
Цинь Цзинь только что убрал ногу, как хромой старик, перекатываясь и ползая, бросился вниз по склону, даже лопату бросил.
— Сотрудники из Цинлинша уже в пути, — сообщил Чжан Цзянь, сделав звонок. Как будущий член элитной группы по тяжким преступлениям столицы Цзиньчэн, он легко справлялся с такими делами.
Цинь Цзинь молчал. Он сам позвонил по связям и напрямую вышел на эксперта отдела по борьбе с торговлей людьми при Министерстве общественной безопасности. По словам старика, в деревне Цицзяцунь женщин покупали массово — возможно, это дело вырастет в общенациональный скандал по торговле людьми.
— Завтра приедут полицейские из провинции Нин, — сказала Хань Мяо, тревожно глядя на скромную могилу позади. — Е Йицзинь, ты тогда сказала, что мою сестру продали родственники. Я всё не могла в это поверить… Но, возможно, ты была права.
Она смутно помнила, как у её троюродного брата со стороны дяди обнаружили гепатит. В 1980 году гепатит мог убить, а лечение стоило тысячи. Дядя тогда занял у них двести юаней, но этого было мало. А сразу после исчезновения сестры брат вдруг попал в больницу, прошёл лечение и даже вернул долг, помогал отцу искать сестру, вместе с ним обходил окрестные деревни и посёлки.
Именно за эту «доброту» родители на смертном одре просили её быть благодарной семье дяди.
С тех пор она взяла к себе дочь этого брата — Цинцин — и растила как родную, обеспечивая лучшее во всём: еда, одежда, жильё, обучение. Теперь же получалось, что она все эти годы воспитывала дочь своих врагов.
Чжан Цзянь, Цинь Цзинь и Юй Чжэньян переглянулись. Этого они не знали. Линь Си обняла подругу за плечи:
— Не думай слишком много. Мы уже нашли место — всё прояснится.
Но день, когда всё прояснится, наверное, и станет днём невыносимой боли. Хань Мяо горько сжала губы, но ничего не могла поделать.
— Это они!
Е Йицзинь и остальные посмотрели вниз по склону: толпа мужчин и женщин с лопатами и мотыгами на плечах грозно приближалась.
— Они плохие! Говорят, что собираются вызывать полицию! — кричал хромой старик, разжигая гнев односельчан, брызжа слюной во все стороны.
Цинь Цзинь, Юй Чжэньян и Чжан Цзянь — трое «мечников Цинхуа» — вновь собрались вместе и дружно вышли вперёд, заслонив трёх женщин. У деревенских в глазах читалась и злоба, и опаска — явно не так-то просто будет их разогнать.
Е Йицзинь вздохнула, обошла эту «медную стену» и вышла вперёд. Она бросила успокаивающий взгляд на Цинь Цзиня и обратилась к толпе:
— Уважаемые жители деревни Цицзяцунь! Мы пришли забрать прах нашей родственницы и не желаем зла никому. Этого человека, что подстрекает вас, убил наш близкий человек. Кровь за кровь, долг за долг — с вами это не связано. Прошу, успокойтесь.
Мужчины вызывают агрессию, женщины кажутся беззащитными и внушают доверие. Цинь Цзинь и его товарищи — высокие, подтянутые, внушают страх. Пока полиция не приехала, лучше не вступать в открытый конфликт.
В деревне действительно немало купленных женщин, но сейчас, когда их так много, до приезда полиции лучше не поднимать этот вопрос. Пусть пока речь идёт только о смерти сестры Хань Мяо.
Жители с недоверием переглянулись. Большинство — пожилые мужчины и женщины лет пятидесяти-шестидесяти.
— Вы нас арестовывать не будете?
— Зачем нам вас арестовывать? Полиция ловит только злодеев, — ответила Е Йицзинь. Заметив в толпе одного мужчину, явно являвшегося зачинщиком, она почувствовала, что нашла слабое звено. — Дядя, вы ведь тоже отец. Ваша дочь годами терпит побои — разве вам, как отцу, не больно?
Чернобородый мужчина замер, настороженно глядя на неё:
— Откуда ты, девчонка, знаешь про мою семью?
Е Йицзинь загадочно улыбнулась:
— Я не хочу вам зла. Просто ставлю себя на ваше место. — Увидев, как на лице мужчины мелькнула злоба, она поняла: он уже колеблется. — Дядя, посмотрите: трагедия прямо перед вами. Мою родственницу замучили до смерти, и даже надгробья на её могиле нет. Нам, её семье, с таким трудом даётся возможность забрать её прах… Подумайте о слезах вашей дочери. Уверена, вы нас поймёте.
Плечи чернобородого обмякли. Он опустил мотыгу и тяжело вздохнул:
— Мне всё равно. Пусть расплачиваются с тем, кто натворил. Я домой.
С этими словами он поднял мотыгу и пошёл вниз по склону. У самой тропы остановился, оглянулся — то ли на Е Йицзинь, то ли на могилу — и долго стоял, прежде чем решительно зашагал прочь.
Остальные переглянулись. Хромой старик в панике закричал:
— Не уходите! У кого дома есть купленные женщины — вы такие же, как я! Не думайте, что отделаетесь!
Несколько стариков, уже готовых уйти, снова сжали рукояти лопат и мотыг. Слова старика задели больное место. Несколько женщин в толпе с пустыми, оцепеневшими глазами мельком показали растерянность.
— Мы пришли только за прахом нашей родственницы. Этого человека, убившего её, мы не оставим в покое. Что касается всего остального — это не наше дело. Возвращайтесь домой, — сказала Е Йицзинь, мягко и незаметно успокаивая толпу. Дело о торговле людьми они, конечно, не будут решать сами — этим займётся полиция.
— Глава деревни ушёл — и мы уходим!
Кто-то ещё решился уйти, и за ним последовали многие. Один за другим они опустили орудия труда и двинулись вниз по склону.
Хромой старик бросил на них злобный взгляд, плюнул и, хромая, тоже спустился с горы.
— Если до вечера не выкопаем прах, ночью кто-то должен будет его охранять. Иначе этот хромой старик обязательно прибежит и всё испортит, — сказала Е Йицзинь, взглянув на часы. Было уже 16:54. Приедут ли сегодня полицейские из Цинлинша — оставалось неизвестным.
Хань Мяо и не думала, что приезд за сестрой выльется в дело о торговле людьми. По реакции жителей деревни было ясно: купленных женщин здесь немало.
— Какое несчастье… — прошептала она, глядя на низкий земляной холмик. Ей было больно за всех девушек, проданных сюда, и особенно за свою сестру.
— Как бы то ни было, мы обязаны довести это до конца, — сказала Линь Си, вне себя от гнева. Она приехала сюда из-за подруги, боясь, что та не справится в одиночку, но не ожидала увидеть такое чудовищное зло.
У всех настроение было тяжёлым. Деревня, выживающая за счёт покупки жён… Сколько ещё преступлений скрыто здесь — невозможно даже представить.
Ровно в пять часов с горной тропы донёсся вой сирен. Наконец-то! Е Йицзинь и остальные облегчённо выдохнули.
Чжан Цзянь подошёл к старшему офицеру, поздоровался и кратко объяснил ситуацию. Начальник отдела по расследованию убийств из Цинлинша, Лю Юэ, прибыл со всеми необходимыми документами и тут же отправил своих подчинённых искать хромого старика.
Тот оказался Вэй Цюэцзы — «Хромым Вэем». Увидев полицейских в форме, он сразу обмяк и честно признался: в 1990 году он купил у торговца людьми женщину по имени У Иньди и похоронил её здесь.
На месте могилы полиция взяла у него показания. Затем началось вскрытие захоронения. Чжан Цзянь надел перчатки и маску и присоединился к раскопкам.
Останки были закопаны крайне небрежно. По анализу почвы Чжан Цзянь определил: тело даже не положили в гроб. За восемь лет одежда полностью истлела, остались лишь разрозненные кости. На черепе ещё сохранились волосы, а в зубах не хватало резцов и клыков. Собрав скелет, он обнаружил: отсутствуют средний и указательный пальцы левой руки.
— При жизни у погибшей были серьёзные повреждения надколенников, позвоночника и рёбер. На костях видны следы тяжёлых переломов. Левая локтевая и лучевая кости сломаны. На черепе — ушибы. Резцы и клыки выбиты тупым предметом, — сказал Чжан Цзянь, глядя на выложенный скелет. Он глубоко выдохнул. Там, где требуется работа судебного медика, смерть редко бывает естественной. Эти кости говорили сами за себя: сколько мучений перенесла эта женщина.
— Соберём образцы ДНК и сравним с ДНК тёти Хань. Тогда точно узнаем…
Он не договорил: Хань Мяо, до этого державшаяся из последних сил, побледнела и потеряла сознание. Е Йицзинь и Линь Си подхватили её. Е Йицзинь надавила на точку между носом и верхней губой, и Хань Мяо постепенно пришла в себя.
— Это моя сестра… Это точно моя сестра, — прошептала она, прижавшись к плечу Е Йицзинь и глядя на выложенный скелет. Белые кости не вызывали у неё страха — только глубокую скорбь и родственное чувство. Она знала: это её сестра-близнец. Только так можно объяснить эту связь.
— Тётя Хань, соберитесь. Мы приехали сюда, чтобы забрать её домой и дать ей покойный упокой, — тихо сказала Е Йицзинь, ласково погладив её по плечу.
И Е Йицзинь, и Цинь Цзинь заметили реакцию Вэй Цюэцзы при виде Хань Мяо. Скелет, несомненно, принадлежал Хань Бин. Даже если одна сестра прожила в роскоши, а другая — в муках, черты лица и форма черепа у близнецов остаются похожими. Вэй Цюэцзы так испугался при виде Хань Мяо, что чуть не скатился со склона — это многое говорило.
— Товарищ Лю, когда быстрее всего можно получить результаты ДНК-анализа? — спросил Чжан Цзянь. Он, как специалист, тоже понимал: это Хань Бин.
— Сегодня отправим в лабораторию. Раньше завтрашнего полудня не получим, — ответил Лю Юэ. Он аж волосы на голове пошевелил: сначала думал, что это какая-то ерунда от «высокопоставленных», а теперь понял — дело серьёзное.
— Благодарю вас всех, — с трудом поднялась Хань Мяо и поклонилась полицейским. — Этот поклон — от моей сестры Хань Бин.
Вэй Цюэцзы побледнел. Он только сейчас осознал: ту, с кем обращался как со скотиной, звали дочерью богатого дома. Отчаяние накрыло его с головой. Будь он знал, что она из такой семьи, он бы кормил её лакомствами и почитал как божество у очага. Тогда и он сам стал бы зятем богачей… Увы, слишком поздно.
— В деревне есть и другие купленные женщины. Но расследовать это будем завтра. Сейчас везём материалы в город на экспертизу, — сказал Лю Юэ, видя, что его люди закончили работу. Было уже семь вечера, и он решил сворачиваться.
— Мы тоже едем в город. Завтра приедет специальная группа по борьбе с торговлей людьми. Что делать с этим Вэем?
Чжан Цзянь с отвращением посмотрел на Вэй Цюэцзы, съёжившегося на земле. Полицейские редко показывают эмоции, но этот человек вызывал у него лютую ненависть — он мог выразить её только взглядом.
— Забираем с собой, — махнул рукой Лю Юэ. Два полицейских подхватили Вэй Цюэцзы и повели к машине. Останки аккуратно упаковали. Лю Юэ скомандовал: — Собираемся!
Затем он отдал честь Чжан Цзяню и его товарищам и уехал с командой.
Под густыми деревьями стало темнеть. Все были измотаны: целый день без еды, да ещё такие эмоциональные потрясения. Они медленно спускались с горы, поддерживая друг друга.
Линь Си взглянула на сына:
— Цинь Цзинь, смотри под ноги.
Все повернулись к нему. Чжан Цзянь первым понял:
— У тебя ночная слепота?
— Ццц, мы же так долго жили вместе, а я и не заметил! Неужели мы с Лао Юй так плохо за тобой следили? Или ты просто мастер прятать это?
— Слово «жили» употребляй осторожнее, — спокойно бросил Цинь Цзинь, не отрицая диагноза.
Е Йицзинь наконец поняла, почему вчера ночью он не ушёл от удара того парня. Темнота для страдающего ночным слепотством — враг. А если болезнь наследственная, её не вылечить.
— При таком свете я ещё вижу, — тихо пояснил Цинь Цзинь, заметив её взгляд.
Линь Си видела, как Е Йицзинь то и дело бросает взгляды на её «глупого» сына, и ей стало приятно. В душе она поставила себе «плюс» за удачную помощь.
http://bllate.org/book/5775/562987
Готово:
