К тому же, если об этом узнают родственники дома, я даже не представляю, что меня ждёт: помогать брату жениться и покупать квартиру? Или родители снова возьмут в долг, чтобы играть в лотерею? Моя жизнь уже покрыта грязью, от которой невозможно избавиться. Я изо всех сил вырвалась из родного города и приехала сюда, но, похоже, от несчастий не уйти.
Через год покончу с собой.
Ван Лисэнь любил обрызгивать себя разными средствами — от него всегда исходил лёгкий аромат. Мне этот запах не нравился, особенно когда он, растрогавшись собственной добротой, обнимал меня.
Мне не нравилось, когда за мной ухаживают. Иногда, если хотелось есть, я сама шла на кухню и варила лапшу. В университете я взяла академический отпуск на год, чтобы никто не узнал, что живу с мужчиной. Преподавателям сказала, что плохо себя чувствую, а родителям — что уехала за границу работать и зарабатывать на учёбу. Каждый день я сидела дома, рисовала, читала книги и, бывало, прислуживала этому мужчине. Ему нравилась моя лапша, и каждую неделю он выделял один день, чтобы остаться дома и заставить меня готовить. В вичате мне постоянно писали родственники, требуя скорее выходить замуж. Как только я прямо заявила, что не собираюсь ни замуж, ни рожать детей, все сочли меня сумасшедшей.
— Только родившая женщина становится настоящей женщиной.
Я тут же заблокировала этого родственника. Родители обозвали меня невоспитанной и дерзкой.
— Неудивительно, что ты «убыточная дочь». Посмотри на брата — как сладко обращается к людям! На семейных застольях даже знает, как налить вина старшим!
— Кстати, дочка, как там твоя работа за границей? Если заработала деньги, почему не переводишь домой? Брату уже пора жениться, нужны средства. Зачем ты тогда вообще нужна?
В такие моменты я всегда вздыхала:
— Мам, ведь ты сама говорила, что если меня не станет, ты с папой разведётесь. Я уехала — почему вы до сих пор вместе?
На это мать всегда начинала мямлить и упрекала меня в жестокости: отец болен, брату нужны деньги, она не может уйти сейчас.
— Только ты, белая ворона, способна на такое — поднять нож на собственных родных!
После этого я заблокировала всех, с кем связывала кровная родня. Раз уж через год я всё равно покончу с собой, лучше заранее оборвать все связи.
Ван Лисэнь удивлялся, почему я никогда не рассказываю ему о своей семье. Ему нравилось моё молчание. Я же просто воспринимала наше сосуществование как работу. Всё равно я уже превратилась в отброс, чуждый этому миру, — как мать, задыхаюсь в рамках и ограничениях. Не хочу быть такой, как родители, но, видимо, не избежать наследственной участи: я унаследовала все черты матери — её нервозность — и отца — его крайности. Я стала их ребёнком больше, чем мой собственный брат.
В выходные Ван Лисэнь иногда водил меня в торговый центр. В этом большом незнакомом городе мне не грозила встреча со знакомыми. Он вёл меня покупать люксовые вещи, но я отказывалась. Мужчина сердился и в итоге злился, усевшись на скамейку в торговом зале. Я заметила окошко с яичными блинчиками и, оставив его одного, пошла купить себе один.
Люксовые магазины и яичный блинчик на углу — отличное сочетание.
Ван Лисэнь презрительно спросил, как я могу есть такую ерунду. Я, жуя, впервые по-настоящему улыбнулась:
— Мне это нравится. Возможно, мы с тобой из разных слоёв общества, поэтому ты не поймёшь.
Впервые я попробовала яичный блинчик ещё в средней школе. Утром у ворот школы часто стояли лотки. Больше всего я любила яичные блинчики с котлеткой из свинины. Каждую неделю тратить эти деньги и есть это — было моим главным счастьем.
Ван Лисэнь внимательно смотрел, как я ем:
— Так ты умеешь улыбаться? Значит, со мной тебе совсем не весело?
А что тут весёлого? Жить с мужчиной против своей воли, прислуживать ему — разве это не то же самое, что насильственное овладение? За спиной — долги, надоедливые родственники, которые хотят высосать из меня всё до капли. Учёба брошена, цели в жизни нет, будущего не видно.
Я до сих пор помню, как он унизил меня в караоке, при всех.
— Даже если тебе это не нравится, ничего не поделаешь — ты мне должна.
— Я прекрасно знаю об этом. Сколько раз ты ещё будешь это повторять? Я готова продать органы, чтобы расплатиться. Но ты держишь меня здесь как игрушку. Для меня лучше умереть на операционном столе.
Впервые я так прямо высказалась — и это были мои настоящие мысли. Ван Лисэнь был ошеломлён и разозлился:
— Тебе, видимо, кажется, что быть моей любовницей — унижение? Не переоценивай себя! Ты думаешь, ты звезда? Даю тебе люкс — отказываешься, бежишь за этой дрянью. Ты, наверное, просто дешёвая?
Моя депрессия усилилась. Я больше не могла ждать целый год — мне хотелось умереть прямо сейчас. Бродя по вилле, я зашла в кабинет Ван Лисэня — место, куда он строго запрещал входить, — в надежде найти снотворное. Открыв дверь, я обнаружила в шкафу множество папок с фотографиями девушек — плачущих и смеющихся. На одной было написано: «Бывшие девушки».
Их было около десятка. Похоже, Ван Лисэнь часто приводил сюда своих подружек.
Была и другая папка — с надписью «Насилие». Внутри — те же девушки, но на снимках они были изнасилованы. Даты этих фотографий значительно раньше, чем в первой папке.
Значит, все эти «бывшие» были вынуждены встречаться с ним? Какой извращенец — ещё и фотографирует!
Это напомнило мне одну девочку из средней школы, которую предал парень и сделал снимки в качестве «трофея». Женщины — не животные.
И я не животное. Я должна сопротивляться — как когда-то, схватив кухонный нож, противостояла собственному отцу. На фото девушки сначала страдали, но позже, уже будучи с Ван Лисэнем, на их лицах появлялись счастливые улыбки. Это разрушило мои устои. Как можно быть счастливой с таким богатым и влиятельным насильником? Он никогда не относился к ним как к равным.
То же самое и со мной. Моя папка лежала отдельно — всего полпапки, и все снимки показывали мою боль и отчаяние.
Это вызвало у меня приступ тошноты. Схватив свою папку, я выбежала из кабинета.
Слуга, следивший за мной, сообщил Ван Лисэню, что я заходила в его кабинет. Тот разъярился — его лицо в точности повторило выражение отца перед тем, как тот бил меня.
— Зачем ты пошла в кабинет? Разве я не запрещал?!
Я молчала. Он увидел папку в моих руках и с презрением усмехнулся:
— Думаешь, я испугаюсь, если ты унесёшь фотографии? У меня есть негативы. Ты, наверное, забыла принять лекарство.
Потом добавил:
— Я знаю, у тебя в семье трудности. Если останешься со мной, я не только не покажу твои фото друзьям, но и помогу брату с квартирой. Как насчёт того, чтобы потом я забрал твоего ребёнка…
Я вытащила спрятанный нож и вонзила его Ван Лисэню в грудь. Он с изумлением посмотрел на меня. Я прижала его к двуспальной кровати и нанесла ещё семь ударов. Кровь залила постель. Лёгкие получили смертельное повреждение — он не мог говорить и задыхался. В конце концов, мужчина умер, глядя на меня широко раскрытыми глазами.
Я торжественно накрыла его простынёй. Кровь тут же просочилась сквозь светлую ткань. Затем я позвонила домой. Трубку взял отец. Он орал, что я неблагодарная, не заботлюсь о брате, только и делаю, что шляюсь, называл меня шлюхой и развратницей. Видимо, Ван Лисэнь уже с ними поговорил. Внутри у меня воцарилось странное спокойствие. Вся в крови, я начала танцевать по комнате. Я понимала: я уже не в своём уме.
— Такая, как ты, должна выйти замуж за этого босса! Тогда у брата будет квартира. Если не получится — иди в суррогатные матери! Я видел рекламу: за одного ребёнка платят сто тысяч. Прошу тебя, помоги брату. Без квартиры невеста не выйдет за него. А тебе всё равно рожать — разве не лучше отдать ребёнка богатому хозяину?
— Сдохни, старый ублюдок! Пусть ты, мамаша, ваш гадёныш-сын и все эти мерзкие родственники сдохнут!
Не дожидаясь ответа, я бросила трубку, взяла кухонный нож и перерезала себе сонную артерию.
Это и есть смерть?
Нет. Не совсем.
В ту же секунду я открыла глаза во тьме. Я точно умерла.
Комната была та же — спальня, где я убила Ван Лисэня и покончила с собой. Но сам он лежал рядом, живой и крепко спящий.
Я разбудила его. Ван Лисэнь раздражённо буркнул, чтобы я оставила его в покое до утра.
Его кожа была тёплой. Живой?
Я посмотрела на экран телефона рядом с подушкой.
Было два часа ночи. Пятое июня две тысячи двадцатого года. Я была с Ван Лисэнем всего два месяца.
Не разбираясь, что со мной происходит, я снова разбудила спящего Ван Лисэня. Он занёс руку, чтобы ударить, но я первой дала ему пощёчину. В этот раз я не собиралась терпеть. Хотела умереть — не вышло. Значит, убью его снова и снова покончу с собой.
Ван Лисэнь испугался моего взгляда и ярости. Я прямо сказала ему:
— Я всё знаю про твои фотографии в кабинете. Ты отвратительный жук.
Он не понял, то ли из-за оскорбления, то ли из-за раскрытой тайны, но мгновенно пришёл в себя и спросил, откуда я узнала.
— У меня есть друг с подобными интересами. Я уже создала папку с твоими материалами и ещё не вернула ему файлы.
Мне было всё равно, правда это или нет — я не слушала. Перевернувшись, я схватила его за горло.
Я снова убила Ван Лисэня и покончила с собой. Как и в прошлый раз, время отмоталось назад. Теперь я оказалась на первой неделе наших отношений. Я снова стояла в вилле и наливала ему чай.
Ван Лисэнь на мгновение оцепенел, потом поднял голову и, увидев меня, закричал от страха. Схватив чашку как оружие, он начал бить меня и одновременно звонить в полицию, осыпая меня руганью:
— Ты снова хочешь меня убить, шлюха проклятая?!
Он помнил прошлые события?
— Я помню, как ты вонзала мне нож, как душила меня. Это не сон — я всё чётко помню! Ты убивала меня!
Я рассмеялась:
— Если сможешь убить меня — попробуй. Я поняла: как только я умираю, время откатывается к одному из моментов после того, как мы сошлись. Так что, если ты не убьёшь меня — убью тебя снова…
Ван Лисэнь не понимал, почему я так резко изменилась. Он отпустил разбитую чашку. Острый осколок порезал мне веко, и по лицу потекла кровь. Но боль не чувствовалась — видимо, задеты только капилляры. Кровь залила левый глаз. Увидев моё состояние, Ван Лисэнь прекратил звонить и повесил трубку, решив поговорить.
— Разве я плохо к тебе отношусь? Даю тебе столько денег, а ты всё равно хочешь убить? Из-за угрозы рассказать твоей семье?
Он достал аптечку и стал обрабатывать рану ватой, смоченной в спирте.
— Рана на веке — тебе нужно наложить швы. Станешь уродиной. А кроме красоты у тебя что есть? Мои друзья смеются, что я держу при себе призрака.
Он всё говорил и говорил. Злость снова подступила. Он велел мне не держать шею так напряжённо и, взяв за подбородок, развернул лицо к себе. Мужчина подался ближе и поцеловал меня. От этого меня затошнило. Я давно превысила предел терпения — именно поэтому решилась убить его и покончить с собой. Я знала, что уже не вернуться к прежнему состоянию.
Я опрокинула Ван Лисэня на пол. Бутылка со спиртом разлилась повсюду.
http://bllate.org/book/5769/562593
Готово:
