Сказав это, Юй Бай одной рукой схватил стоявшее рядом высокое денежное дерево и с грохотом вырвал его из полуметрового кашпо — вместе с землёй и корнями!
Огромное растение в его руках развернулось на девяносто градусов и угрожающе направилось прямо на голову Хэ Янь.
— На северо-западе, чтобы ударить человека, нужна дубина хотя бы такой длины и толщины, — совершенно серьёзно пояснил Юй Бай, крепко держа ствол и глядя на Хэ Янь. Затем он обернулся к Ли Егуан, стоявшей позади: — Бить?
Ли Егуан и её коллеги с того самого момента, как он вырвал дерево, застыли в изумлении.
Юй Бай недоумённо огляделся по сторонам, перевернул дерево другой стороной и снова спросил:
— Может, бить корнями?
Не прошло и трёх секунд, как все пришли в себя.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха…
Хэ Янь в ужасе закрыла голову руками и пустилась бежать. Ли Егуан хохотала до боли в животе, но всё же успела крикнуть вслед:
— Менеджер Хэ, в следующий раз, когда соберётесь кого-то бить, заранее подготовьте инструменты!
Пока коллеги убирали последствия, Ли Егуан вывела Юй Бая из офиса. Юй Бай помнил, что раньше Хэ Янь не любила Ли Егуан, но теперь её реакция показалась ему чрезмерной.
— Что случилось?
— Да ничего особенного, — небрежно ответила Ли Егуан. — Всё уже кончилось.
— Как это «ничего особенного»?! Она же хотела тебя ударить! — воскликнул Юй Бай в изумлении. — А что для тебя тогда считается важным?
Ли Егуан улыбнулась и посмотрела на него:
— Конечно, реставрация фресок.
Упоминание фресок напомнило Юй Баю, зачем он вообще к ней пришёл.
— Фрески уже восстановлены. Хочешь посмотреть?
Глаза Ли Егуан загорелись. В последнее время она совсем не находила времени проверить состояние реставрации, а он уже всё закончил!
Юй Бай гордо кивнул, явно ожидая похвалы:
— Я быстро справился, правда?
— А чего ты хочешь в награду? — спросила Ли Егуан, шагая рядом. — Мороженого? Поездки на «Пиратском корабле»?
Юй Бай покачал головой:
— Я хочу кое-что другое.
Ли Егуан остановилась и удивлённо посмотрела на него. Неужели за несколько дней этот простодушный парень изменился? И теперь у него есть желания выше мороженого?
— Я хочу, чтобы ты пообещала мне одну вещь, — сказал Юй Бай, поджав губы и тайно радуясь.
— Какую?
— Пока секрет.
Ли Егуан внимательно осмотрела его. Щёки у него пылали, а в ясных глазах переливалась такая безудержная радость, что, несмотря на все попытки скрыть её, она прорывалась наружу.
Что ещё за секрет может быть у Юй Бая?
Неужели розовая спортивная кофта? Или те приложения на его телефоне, которые он не даёт ей посмотреть? Или… он на самом деле способен вырвать сразу два дерева?
Ли Егуан сдержала смех и кивнула:
— Хорошо, я обещаю.
Юй Бай чуть не подпрыгнул от счастья, схватил её за запястье и потащил вниз по лестнице:
— Быстрее! Я хочу скорее показать тебе фрески!
Он бежал так стремительно, что Ли Егуан с трудом поспевала за ним. В этот момент он казался ей таким же беззаботным и свободным, как тот бегущий слон. Даже среди шумного мегаполиса он словно находился в пустыне или горах — совершенно свободный и счастливый.
Ей хотелось, чтобы он всегда оставался таким — не тронутым мирскими заботами, живущим в простом мире, где есть только фрески… и она.
Тридцать вторая глава. Сюрприз за пределами ожиданий
Жизнь может быть лишена денег, любви, возможностей, но никогда — неожиданностей.
— «Ночные размышления Егуан»
В тот миг, когда они вошли в стеклянную оранжерею, Ли Егуан вдруг вспомнила детство: отец, Ли Вэйчжэ, часто брал её с собой в Тысячебуддийскую пещеру. Тогда там были только сотрудники — туристов ещё не было, и это место ещё не стало популярной достопримечательностью. Лишь пару месяцев в году, когда климат был немного мягче, иногда заезжали студенты-художники или археологи, путешествуя по Синьцзяну и делая короткую остановку в Цзяхуане, чтобы заглянуть в пещеры.
Большую часть времени Тысячебуддийская пещера была тихой, нарушаемой лишь шелестом ветра в тополях.
Хотя пещера и находилась в глухомани, её фрески охватывали десять династий и поражали своей красотой. Говорят, Цзяхуань когда-то был одним из пунктов на Великом шёлковом пути: бесчисленные караваны с товарами отправлялись отсюда в Западные земли, множество монахов с благоговением шли через пустыню в Индию, а разнообразные культуры Востока и Запада проходили здесь, проникая в Поднебесную. Со временем величие угасло, и цивилизация, оставленная в пустыне, почти исчезла под песками.
В те времена Институт Тысячебуддийской пещеры состоял из трёх отделов. Первый — Художественный, занимавшийся реставрацией и копированием фресок; второй — Археологический, исследовавший сутры и документы внутри пещер; третий — Охранный, который, поскольку посторонних почти не бывало, также отвечал за озеленение территории вокруг пещер, то есть просто сажал деревья, чтобы замедлить опустынивание.
Ли Вэйчжэ работал в Археологическом отделе и целыми днями сидел за столом, просматривая материалы. Ли Егуан в детстве была непоседой: через пару часов ей становилось скучно, и она убегала вслед за художниками в пещеры, чтобы смотреть, как они копируют фрески.
Хотя тогда она ещё не понимала содержания изображений и не осознавала их художественной ценности, образы западных мотивов эпохи Северных и Южных династий, великолепие эпохи Тан и блеск эпохи Суй, а также приглушённые акварельные тона эпох Сун и Юань навсегда остались в её памяти.
Особенно ей нравилась одна таньская фреска с изображением пяти женщин-донаторов: полные, прекрасные, ослепительно роскошные. Позже, изучая историю искусства, она прочитала в «Гуанчуаньских заметках о живописи» эпохи Сун описание этого стиля: «Фигуры полны плоти, плоть преобладает над костью».
Поэтому, увидев в Шанхайском музее три фрагмента фресок с изображением придворных красавиц, она решила любой ценой добиться их передачи на специальную выставку. Когда фрески начали плесневеть, она волновалась не только из-за возможной отмены выставки и ответственности перед музеем, но и из-за страха, что их невозможно будет полностью восстановить.
А теперь три фрагмента вновь засияли — благодаря рукам Юй Бая!
Плесень и пустоты под слоем исчезли, цветовой слой стал ровным и гладким, повреждённые края соединились идеально, а потускневшие участки были восстановлены без единого следа вмешательства. Три женские фигуры с изогнутыми бровями и пухлыми щеками изгибались в изящных позах. Самое удивительное — взгляды: чуть больше — и получилась бы кокетливость, чуть меньше — и лицо стало бы безжизненным. Единственное отличие от оригинала — это намеренно оставленные Юй Баем повреждения на подоле юбки.
Реставрация фресок — обычное дело, и Ли Егуан видела немало восстановленных работ, но лишь один человек в её жизни мог сделать так, чтобы реставрация стала невидимой и достигла такого совершенства — Юй Бай.
Юй Бай стоял рядом с фресками, на лице играла лёгкая гордость — гордость за своё мастерство и одновременно благоговение перед древним искусством.
На самом деле у Ли Егуан было множество вопросов: например, как ему удалось сделать насыщенный синий цвет императорского ляписа на рубашке спокойным и гармоничным? Или как ему удалось так естественно соединить старое и новое?
Но, взглянув ему в глаза, она вдруг всё поняла.
Ведь у него самые чистые глаза на свете. Мир в его глазах, должно быть, совсем не такой, как у других.
— Рад, что закончил реставрацию? — неожиданно спросила она.
— Конечно! — Юй Бай прищурился и улыбнулся. — Ведь теперь они снова такие же красивые, как раньше.
— То есть тебе нравится всё красивое? — поддразнила его Ли Егуан, получая от этого удовольствие. — Ты ведь любишь меня потому, что я красивая, да?
— … — Юй Бай тут же вспомнил её «двенадцать слов» и поспешно замотал головой. — Нет-нет! Я люблю тебя, потому что между нами свобода и равенство, наши взгляды совпадают, и наши души гармонируют!
— Кто с тобой гармонирует… — фыркнула Ли Егуан. — Я же обыкновенная смертная, а ты такой неземной!
Юй Бай сжал кулаки и покраснел:
— Я… я тоже могу любить деньги! Нет, я очень сильно люблю деньги! Потому что без денег нельзя жениться!
Прежде чем Ли Егуан успела продолжить подшучивать над ним, стоявший в стороне Лю-гэ негромко кашлянул:
— Кхм-кхм, Юй-дуй, Егуан, мы вас, конечно, очень любим, но вы не могли бы хоть немного подумать о нас четверых? Сегодня здесь нет зрителей, но мы всё ещё здесь!
Он указал на троих своих несчастных холостяков-подмастерьев: Сяо Чу, Сяо Чжу и Сяо Гуня, у всех на лицах было отчаяние.
Сяо Гунь сказал:
— Юй-дуй, если у тебя будут деньги, ты сможешь не только жениться, но и поделиться с бедным учеником…
Юй Бай осторожно взглянул на Ли Егуан и ответил:
— Дедушка говорил: прежде чем отдавать деньги кому-то, обязательно нужно спросить разрешения у жены.
— Но у тебя же сейчас нет жены!
Юй Бай подумал: «Сейчас нет, но скоро будет!» — и серьёзно сказал Ли Егуан:
— Подожди меня немного. Я схожу за одной вещью. Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное…
Ли Егуан слегка улыбнулась:
— Хорошо. Мне тоже есть что тебе сказать.
Хэ Янь уволили, фрески отреставрированы — пришло время поговорить с Юй Баем откровенно.
Как только Юй Бай вышел, Лю-гэ и трое учеников начали собирать вещи.
— Вы уходите в общежитие? — спросила Ли Егуан.
— А что ещё остаётся? — возмутился Лю-гэ. — Нам что, дальше стоять и наблюдать?!
— Наблюдать за чем?
Сяо Чу одним предложением выразил суть:
— Наблюдать за продолжением рода семьи Юй.
Упоминание наследия вызвало у Ли Егуан интерес:
— Абсолютное цветовосприятие у Юй Бая — это наследственное? У его дедушки и отца тоже такое было?
Лю-гэ, укладывая инструменты, покачал головой:
— Нет. В роду Юй только двое обладали абсолютным цветовосприятием: сам Юй-дуй и его тётя.
— Его тётя? — переспросил Сяо Чжу. Ученики никогда не слышали о семье Юй-дуя и насторожились.
— Да, его тётя Юй Дайлань, — Лю-гэ, проживший в семье Юй более двадцати лет, знал всех в лицо и с удовольствием рассказывал. — Мастерство реставрации в роду Юй передаётся из поколения в поколение, но живописью Юй-дуй занимался именно под руководством своей тёти. Она была непревзойдённой в копировании фресок.
Ли Егуан отвела взгляд от фресок и с серьёзным выражением лица посмотрела на Лю-гэ.
Тот продолжал:
— Вы все видели, как Юй-дуй копирует фрески. Копирование — дело терпения: если упорно учиться десять-двадцать лет, любой сможет делать это прилично. Но передать дух — крайне сложно, ведь дух — самое трудноуловимое. Юй-дуй и его тётя — именно те, кто умеет передавать дух. А добавьте к этому абсолютное цветовосприятие — и получится настоящий авианосец в мире реставрации фресок.
Ли Егуан вспомнила, как в детстве в Тысячебуддийской пещере наблюдала за художниками. Среди них была одна женщина, которая во время работы не разговаривала ни с кем. Она носила маску, закрывавшую большую часть лица, и её глаза переходили только между стеной и бумагой, будто всё остальное не существовало.
Однажды Ли Егуан случайно увидела, как она сняла маску. На правой щеке у неё оказался ужасающий шрам — тёмно-красный рубец покрывал всю правую сторону лица, искажая ноздрю и уголок рта. Только глаза оставались ясными и холодными.
Тогда Ли Егуан не знала её имени — в институте все звали её «Обожжённой». Говорили, что лицо ей изуродовал огонь. Она проработала в Тысячебуддийской пещере всего два года, а потом внезапно прыгнула с обрыва в один из пещерных гротов, сломала позвоночник и осталась глубоко парализованной.
Вскоре после этого лично приехал старейшина рода Юй, и тогда все узнали, что молчаливая «Обожжённая» — на самом деле Юй Дайлань, четвёртое поколение знаменитого рода Юй.
Поскольку род Юй требовал объяснений, заместитель директора Археологического отдела Ли Вэйчжэ, как непосредственный начальник Юй Дайлань, подал в отставку. С тех пор имя Юй Дайлань, повлиявшее на семнадцать лет жизни Ли Егуан, исчезло.
И только когда Ли Егуан пришлось искать реставратора из рода Юй для спасения фресок, она поняла: её связь с этим родом, вероятно, ещё не закончена. Именно из-за Юй Дайлань она долгое время считала, что быть вместе с Юй Баем невозможно.
Но искренность Юй Бая постепенно разрушила её внутренние оковы. Ли Егуан готова была верить: его чувства достаточно сильны, чтобы они смогли преодолеть прошлое.
Выслушав рассказ Лю-гэ, Сяо Чжу не удержался:
— Абсолютное цветовосприятие, умение передавать дух… И при этом Юй-дуй не признаёт, что он гений! Просто мучает нас, простых смертных.
— Кто лучше рисует — Юй-дуй или его тётя? — спросил Сяо Гунь, выразив общий интерес.
— Раньше, наверное, его тётя, — подумав, ответил Лю-гэ. — Но сейчас, конечно, Юй-дуй.
— Неужели его тётя состарилась и рука дрожит? — Сяо Чжу пытался оправдать свою неспособность провести ровную линию длиной в метр.
Ли Егуан догадалась: вероятно, после тяжёлого паралича Юй Дайлань просто не могла держать кисть.
Но она и представить не могла, что Лю-гэ, аккуратно убрав последний инструмент, тяжело вздохнул и сказал:
— Потому что Юй Дайлань умерла. Как можно сравнивать?
Тридцать третья глава. Узел сердца против мёртвой петли
«Все дороги ведут в Рим» — всего лишь красивая иллюзия. Во многих делах, если с самого начала ошибиться, путь станет противоположным. И чем дальше идёшь, тем глубже падаешь в море.
http://bllate.org/book/5759/561984
Готово:
