Эта девушка Ли Егуан — и нахалка, и бесстыжая, совсем не та, в кого он мог бы влюбиться с первого взгляда. Неужели он настолько поверхностен, что судит лишь по внешности? Просто потому, что она красива, каждое её движение заставляет его сердце биться чаще?
Юй Бай с отвращением посмотрел на самого себя, небрежно натянул пальто и сурово произнёс:
— Ты тоже немало рискуешь. Мы здесь одни, в глухомани, а ты ещё…
Он имел в виду, что сейчас они в пещере вдвоём — мужчина и женщина. Любая другая девушка, возможно, побоялась бы его дурных намерений, но эта Ли Егуан, напротив, первой начала его поддразнивать!
Впрочем, сама Ли Егуан понимала, что действительно дерзка. И дело не только в текущей ситуации: она одна, без подготовки, привезла целый чемодан документов за две тысячи километров в заброшенный храм на горе, где нет ни одной женщины, да ещё и без сигнала мобильной связи. Здесь её могут не только ограбить, но и убить, а тело так и будет гнить в пустыне, пока не начнёт разлагаться до неузнаваемости…
Но что ей остаётся делать?
Рисковать и идти до конца или отступить и довольствоваться малым? Она никогда не выбирала второе. Больше она не хотела терпеть унижения ради спокойствия и смирения.
— Конечно, осмелюсь, — вызывающе вскинула бровь она. — Если бы я этого не сделала, как бы я тогда увела тебя с горы?
Юй Бай слегка опешил. Он, кажется, всё это время упускал из виду одну важную вещь: насколько твёрдо он сам отказывался покидать гору, настолько же страстно стремилась увести его отсюда Ли Егуан. Стремилась настолько, что приехала сюда одна и даже не испугалась.
— Эта выставка… она для тебя так важна?
Ли Егуан улыбнулась:
— Да, очень важна.
Юй Бай нахмурился:
— Это связано с твоей мечтой? Или сильно повлияет на твою жизнь?
Мечта? Наверное, да. С университета она стажировалась в музее, работала без выходных, в любую погоду, рано вставала и поздно ложилась. После официального трудоустройства ни на минуту не расслаблялась: за два года организовала пять крупных выставок, каждая из которых стала и культурным событием, и коммерческим успехом. Всё это ради одного — стать независимым куратором. Но когда мечта вот-вот должна была осуществиться, она попала в самый страшный жизненный кризис и теперь рисковала потерять всё. Единственная надежда — упрямый Юй Бай, который никак не хочет спускаться с горы.
Слова Гао Цянь ещё звенели в ушах: «Юй Бай правда такой неприступный? Егуан, используй все средства! Пожалейся! Скажи, что тебе плохо! Изобрази жалость!»
Но с самого момента, как она ступила на эту гору, она даже не думала жаловаться. Все взрослые люди — давайте говорить о выгоде. Если выгоду обсудить не получается, значит, будем вредить друг другу, пока кто-то не найдёт слабое место противника!
В этом мире бывает только помощь тем, кто уже преуспел, но никогда — поддержка тем, кто в беде.
Жаловаться — это то, чего Ли Егуан никогда не делала. Особенно перед Юй Баем. Это было бы слишком иронично.
— Мне нужно, чтобы всё получилось, — гордо ответила она. — Только если выставка состоится успешно, я смогу добиться успеха. Поэтому она так важна.
Юй Бай нахмурился. Ответ был чересчур прямолинейным, даже грубоватым.
— Ради славы и выгоды?
— Слава и выгода для меня — то же самое, что фрески для тебя, — без тени смущения посмотрела она ему прямо в глаза. Она знала, что их взгляды не похожи: в его чистых, как лунный свет, глазах она видела отражение собственных желаний — жадных, эгоистичных, тщеславных. Но она не стыдилась этого. Да, она стремится именно к этим «низменным» благам.
— Нам не обязательно понимать ценности друг друга. Каждый вправе добиваться того, чего хочет, верно? — Ли Егуан снова подошла к фреске. — Я всё равно сделаю всё возможное, чтобы увести тебя с горы. Это моя цель.
Она указала на изображение:
— Теперь можешь ответить? Почему на кафтане Будды нарисован ещё один Будда?
Юй Бай задумчиво опустил глаза, а потом вдруг просветлел.
Нахалка, бесстыжая, жаждущая славы… Ли Егуан воплощала всё, что противоречило его представлению о женщине, в которую можно влюбиться с первого взгляда. Наверное, он просто слишком долго был один и срочно нуждается в хорошей жене!
Точно не из-за внешности! Совсем не из-за красоты!
Влюбиться с первого взгляда? Никогда!
Он спокойно подошёл к фреске и ответил:
— Это не Шакьямуни, а Будда Лушэна. Узор на его одежде называется «Свет, озаряющий десять миров». Он изображает десять путей существования в трёх мирах. То, что ты принимаешь за Будду на кафтане, — это первый из десяти миров: путь Будды. По обе стороны — четыре фигуры Будды. В эпоху Северных династий «Аватамсака-сутра» была особенно популярна на северо-западе, а Будда Лушэна считался главным божеством этой школы. Поэтому на Великом шёлковом пути часто встречаются фрески с его изображением.
— А-а… — Ли Егуан наконец поняла. — Вот почему храм называется Лушэна! Я думала, это название места.
— У Будды три тела: Дхармакая, Самбхогакая и Нирманакая. Лушэна — это Самбхогакая, символизирующая…
Его глаза, устремлённые на фреску, блестели, словно обсидиан. Голос звучал чисто, как капли дождя, падающие на камень: мягкость и твёрдость соприкасаются, но не сливаются.
Ли Егуан украдкой посмотрела на него и не могла решить, как его охарактеризовать. Глупец? Но у него невероятный талант. Умник? Но иногда ведёт себя наивно до смешного. Серьёзный? Зато выглядит как старый холостяк, которому плевать на внешность. Рассеянный? Но даже во время ливня аккуратно накрывал фрески брезентом.
Ах, наверное, он родился под знаком Близнецов…
Возможно, её взгляд стал слишком пристальным, или Юй Бай просто почувствовал отсутствие ответа. Он опустил глаза и увидел, как Ли Егуан снизу смотрит на него с полной сосредоточенностью. Они стояли слишком близко: он чувствовал её лёгкое дыхание, видел тонкие волоски у виска и слегка пересохшие губы от холодной погоды.
— Ты… что делаешь?
— Смотрю на тебя, — честно ответила она и ещё чуть приблизилась. Её очки явно были не по диоптриям — плохо видно же!
— Зачем… зачем ты на меня смотришь? — Юй Бай сглотнул, чувствуя лёгкое волнение.
— Хочу понять, кто ты такой на самом деле. — Чтобы победить врага, надо знать его в лицо. Она сделала ещё шаг, схватила его за лацкан пальто, встала на цыпочки и пристально вгляделась в него, будто пыталась пронзить взглядом. — Не верю, что у тебя совсем нет желаний и страстей!
Желания… страсти…
Её внезапная близость, запах, проникший в его ноздри — лёгкий аромат жасмина от шампуня, который он дал ей использовать…
Кровь прилила к голове, щёки запылали, как будто его ударили. Всё тело будто закипело, ноги подкосились, и он, не в силах выдержать её взгляда, опустился на корточки, закрыв лицо руками.
Да, он влюбился с первого взгляда!
Да, он судит по внешности!
Юй Бай, ты пропал!
Даже если любая жизнь — дерьмо, я всё равно хочу быть успешным в этом дерьме.
— «Ночные размышления Егуан»
Дождь лил до самого вечера, но когда Ли Егуан и Юй Бай спускались с горы, небо прояснилось, и даже выглянуло солнце! Алый закат, будто последнее упрямство светила.
Ли Егуан не удержалась:
— Как ты вообще выдерживаешь жизнь в таком чёртовом месте?
Юй Бай взглянул на неё и тут же отвёл глаза:
— Девушка, не ругайся матом…
После целого дня наедине в пещере Ли Егуан уже точно определила его характер: чистый, как щенок деревенской дворняжки, неиспорченный миром, без единого пятнышка. Она усмехнулась:
— Ладно-ладно… «Не скажу „курва“, чтоб цивилизованным быть».
— Ах… — Юй Бай тяжело вздохнул. Ему двадцать семь лет, а он только сейчас понял, что его идеал «любви с первого взгляда» выглядит именно так? Это было всё равно что вчера досмотреть дораму «Искусство соблазнения», а сегодня узнать от Лю-гэ, что актриса Чу Ци Сюань — кореянка. Полное потрясение мировоззрения!
Когда они вернулись в нижний храм, уже стемнело. Лю-гэ, не видевший их весь день, даже не удивился — просто махнул рукой, чтобы шли сами на кухню есть. Похоже, пропадать на день здесь — обычное дело. Ли Егуан становилось всё труднее понять этот образ жизни. Аппетита не было, и она сразу пошла в свою комнату.
Юй Бай тоже отправился переодеваться. Сяо Чу, Сяо Чжу и Сяо Гунь играли на кровати в одиночную игру на телефонах. Увидев его, они обрадовались:
— Командир Юй, вы вернулись!
— Ага, — удивился Юй Бай. Обычно они так не радовались его возвращению. Может, за два года совместной работы между ними всё-таки возникли ученические чувства?
Сяо Чжу сдернул с деревянного ящика у изголовья плоскую коробку и гордо заявил:
— Мы купили мацзян! Пойдём звать сестру Егуан играть!
— …
Сяо Гунь, самый внимательный из троицы, сразу заметил, что одежда Юй Бая выглядит странно:
— Командир, вы на горе промокли под дождём?
— Да, — кивнул тот.
— О-о-о! — хором закричали ученики. — Командир, вы с сестрой Егуан вместе переодевались на горе?
Юй Бай и так не выносил шуток, а уж на такие темы — тем более. Он сразу смутился:
— Нет, не вместе! Просто я переоделся, потому что промок.
Сяо Чжу тут же допытывался:
— А чем вы там целый день занимались?
Даже обычно молчаливый Сяо Чу подсел поближе. Шестеро глаз уставились на Юй Бая в ожидании ответа.
— Ну, реставрировали фрески… и… — начал он и вдруг вспомнил, как Ли Егуан прикоснулась к его плечу в пещере, как пахло от неё… Щёки моментально залились румянцем. А по тому, как он покраснел, все сразу поняли: тут что-то есть!
Сяо Гунь хитро ухмыльнулся:
— Командир, вам тоже кажется, что сестра Егуан красива?
Юй Бай машинально кивнул, даже не осознав, что на лице у него расплылась глуповатая улыбка.
Сяо Чу вспомнил цель приезда Ли Егуан и спросил:
— Командир, вы пойдёте с ней с горы?
Юй Бай решительно покачал головой. В этом вопросе он никогда не колебался.
Ученики, хоть и молоды, в людях разбирались лучше него. Увидев его решимость, поняли: ничего не выйдет. Сяо Гунь скривился:
— Вы же раньше говорили, что копите деньги на жену. Если не спуститесь с горы, как женитесь?
Это заставило Юй Бая задуматься. На горе действительно не женишься. Но правило деда запрещало входить в мир, а не спускаться за невестой. Получается, ради свадьбы можно сойти с горы.
Пока он размышлял, Сяо Чжу воспользовался моментом:
— Командир, какую жену вы хотите найти?
— Хм… — Юй Бай задумался. Он никогда не представлял это конкретно: наверное, такую же, как он сам — любящую фрески и тихую жизнь в горах, красивую и нежную. Но теперь эти расплывчатые образы стали осязаемыми: перед внутренним взором стояла Ли Егуан — упрямая, нахальная, прямолинейная. «Слава и выгода для меня — то же самое, что фрески для тебя».
Он чётко помнил каждое её слово.
Он энергично тряхнул головой. Даже если он и влюбился с первого взгляда, Ли Егуан слишком отличается от него.
Она готова на всё ради славы и выгоды. А он — полная противоположность.
С детства, ещё с дедом, он занимался реставрацией фресок — уже двадцать лет. Главный принцип реставрации — минимальное вмешательство. Нельзя творить по вдохновению. Надо добиваться максимальной совместимости, чтобы никто не заметил следов реставрации. А ключ к этому — тождественность.
Любое, даже самое маленькое различие оставит след, разрушит целостность и не позволит передать былую славу и великолепие произведения искусства.
В его жизни принцип «сохранять общее, принимая различия» сводился лишь к первой половине. Поэтому он никогда не думал, что встретит человека, полностью противоположного себе, — и уж тем более не ожидал влюбиться в такого с первого взгляда.
Теперь его мучил уже не вопрос «Как я мог влюбиться с первого взгляда?», а «Как избавиться от этой любви?». Ответить ученикам он не мог и, смущённо переодевшись, вышел:
— Пойду поем.
После ужина до сна — самые тяжёлые часы: развлечений нет, остаётся только сидеть и пялиться в потолок. Но сегодня Ли Егуан не будет смотреть в потолок — она будет дрожать.
http://bllate.org/book/5759/561960
Готово:
