Она съела у него обед — так просто не отделаешься. Шэн Сихэ решила совершить доброе дело: выкроить время и подтянуть его по китайскому языку, а заодно и по интернет-сленгу.
Всё-таки он президент крупной компании — человек светский и респектабельный. Пусть уж лучше не станет выставлять себя на посмешище при первых же словах.
Индивидуальные занятия хоть немного помогут исправить ситуацию.
После еды Фу Ичэнь собрал посуду и загрузил её в посудомоечную машину.
На его одежде остался лёгкий запах жира и дыма, и для такого чистюли, как он, это было крайне неприятно.
Он хотел обнять Шэн Сихэ, но побоялся передать ей этот запах — пришлось отказаться от мысли.
Шэн Сихэ сняла обувь и устроилась на диване, уткнувшись в телефон.
Её белый свитер был покрыт мелким пушком, а свет, падающий на макушку, окружал голову мягким ореолом, делая её особенно нежной.
Лицо чистое и бледное, взгляд такой невинный — чем больше она казалась беспечной и наивной, тем сильнее будоражила воображение.
Фу Ичэнь наклонился, оперся руками о диван и сдержанно поцеловал её в щёку.
Нежнее уже некуда.
Наверное, слишком сильно топят — иначе отчего бы у неё сердце таяло?
Неужели это западный поцелуй в щёку? Тогда из вежливости она должна ответить тем же.
Хотя в прошлый раз, когда она его поцеловала, всё закончилось весьма плачевно, но сейчас — всего лишь в щёку, да ещё и сам Фу Ичэнь начал первым. Выпитое немного алкоголя дало ей достаточно смелости.
Шэн Сихэ встала на колени на диване, запрокинула голову и застенчиво коснулась губами его щеки.
Глаза Фу Ичэня потемнели, и он хрипло произнёс:
— Сяся…
Он всегда называл её полным именем, а теперь впервые так — получилось одновременно мило и интимно.
Она покраснела и спросила:
— Ты уже уходишь?
— Ещё рано. Хочу остаться подольше.
У него, конечно, оставалась работа, но Фу Ичэнь хотел провести с ней ещё немного времени — допоздна поработает потом.
Однако Шэн Сихэ оттолкнула его и начала выпроваживать за дверь.
— Приходи завтра, хорошо? — сказала она, стоя в дверях, и задумчиво добавила: — Пока что ровно на час.
Впервые в жизни он слышал, чтобы свидания ограничивали по времени.
Фу Ичэню даже стало смешно. Он лёгонько щёлкнул её по носу.
Как и обещал, на следующий вечер он приехал к ней домой, специально пораньше закончив работу и принеся с собой её любимый ужин.
Шэн Сихэ покачала головой, взяла его за руку и повела в кабинет. Указав на стул у стола, она велела ему сесть и приняла крайне серьёзный вид.
— Начнём урок.
Урок?
Шэн Сихэ подошла к углу комнаты и выкатила офисную доску на колёсиках. Повернувшись спиной, она написала крупными чёрными буквами по горизонтали: «девушка, подруга, подруга по дружбе».
На новой строке она продолжила: «выставлять отношения напоказ, респект, ржунимагу, свинтус».
Закончив, она аккуратно положила маркер и достала с книжной полки несколько томов, толщиной с кирпич, расставив их на столе в ряд.
Фу Ичэнь бегло пробежал глазами по корешкам.
Перед ним лежали: «Толковый словарь современного китайского языка для младших школьников, издание 2019 года», «Цветной иллюстрированный словарь для младших школьников», «Новый словарь синонимов и часто путаемых слов для учеников начальной и средней школы»…
Шэн Сихэ торжественно и строго заявила:
— За полчаса напиши на доске значения этих слов и выражений и составь по одному предложению к каждому. Можно пользоваться справочниками, но без подсказок от друзей в сети. Я проверю после ужина.
Фу Ичэнь смотрел на эти детские словари так, будто перед ним лежал самый катастрофический финансовый отчёт.
— Давай, ты справишься! — подбодрила его Шэн Сихэ, похлопав по плечу, и уже собралась уходить.
— Погоди, — он резко притянул её к себе и низким голосом спросил: — Объясни мне толком: с чего вдруг ты стала моим учителем?
Автор примечает: Президент Фу: «Я считаю тебя своей девушкой, а ты меня — младшеклассником???»
Кстати, в тексте упоминается, что президент Фу одной рукой держится за руль, а другой держит Сяся. Это небезопасное вождение и является нарушением. Автор, которая сейчас мучается с экзаменами по вождению, оставляет здесь слёзы матери.
Шэн Сихэ вздрогнула и попыталась вырваться из объятий Фу Ичэня, но он крепко удерживал её, не давая пошевелиться.
С виду он прилагал совсем немного усилий, но этого хватало, чтобы полностью обездвижить её.
Разница в физической силе между мужчиной и женщиной оказалась слишком велика.
— Не дергайся. Хочешь, чтобы швы снова разошлись? — Фу Ичэнь обнял её, и она почувствовала лёгкий страх — не от самого объятия, а от того, что ночной сон внезапно стал реальностью. Ощущение было странное и почти нереальное.
Когда он только вошёл, Фу Ичэнь снял пиджак и оставил его на диване.
Через тонкую рубашку исходило тепло, и Шэн Сихэ почувствовала внутреннее беспокойство, не зная, от кого именно исходит эта жара.
Она вытянула указательный палец и осторожно уперлась им ему в плечо:
— Отпусти меня, и я перестану двигаться.
— Хорошо, отпускаю, — Фу Ичэнь действительно опустил руки и расслабленно сел, будто ничего особенного не происходило.
Шэн Сихэ встала и, притворяясь спокойной, поправила одежду, которая вовсе не была помята. Она недоумённо смотрела на него.
Она стояла, а он сидел. Расстояние между ними увеличилось, но атмосфера всё равно оставалась напряжённой.
Фу Ичэнь удобно закинул одну ногу на другую и с ленивой улыбкой спросил:
— Теперь можешь объяснить, что за представление ты сегодня устроила?
Шэн Сихэ гордо вскинула подбородок:
— Вижу, твой китайский оставляет желать лучшего. Боюсь, как бы ты не попал впросак на людях. Решила помочь тебе из дружеских побуждений.
Лицо Фу Ичэня потемнело.
Он скрестил руки на груди и плотно сжал губы — явно был недоволен.
Если до этого он лишь смутно понимал, что происходит, увидев надписи на доске, то теперь всё стало ясно: она считает их отношениями дружбы.
Значит, вчерашний разговор в машине они оба поняли по-разному: он признавался ей в чувствах, а она подумала, что он просто неправильно выразился из-за плохого знания языка.
Его охватило глубокое разочарование.
Фу Ичэнь вспомнил, как несколько лет назад внезапно умер отец. Хотя завещание давно было составлено, а всем членам семьи заранее выделены трастовые фонды, внутри корпорации всё равно возник хаос.
В это же время несколько любовниц отца стали требовать компенсаций. Некоторые даже связались со СМИ, чтобы выставить семейные секреты на всеобщее обозрение, а кто-то даже подал в суд, надеясь получить ещё несколько миллиардов.
Ему пришлось одновременно решать кризис в PR, сдерживать журналистов и улаживать внутренние конфликты в компании. Всё это он сделал быстро и эффективно.
Только Шэн Сихэ постоянно ставила его в тупик.
— Ты хочешь сказать, что между нами дружба? — с трудом выдавил он, стараясь сдержать внутреннюю бурю.
— А что ещё? — Шэн Сихэ моргнула и с наивной самоуверенностью добавила: — Может, семья?
Ведь одно приготовленное им домашнее блюдо ещё не делает их родственниками.
Фу Ичэнь усмехнулся — уголки губ приподнялись, но радости в этом не было. Он просто рассмеялся от злости.
Он указал на доску:
— Эти интернет-сленговые выражения я действительно не знаю, но верхние термины — ты думаешь, я не различаю их?
— Различаешь? Тогда объясни, — парировала Шэн Сихэ.
Она не ожидала, что Фу Ичэнь окажется таким упрямцем, который ради сохранения лица будет упрямо идти по неверному пути, всё дальше и дальше уходя в заблуждение.
Фу Ичэнь спокойно посмотрел на неё:
— «Подруга по дружбе» — вещь, которой у меня никогда не было, объяснять нечего. Что до «девушки» и «подруги» — это одно и то же. Если хочешь знать точное определение, подойди ближе, и я наглядно тебе объясню.
Инстинкт подсказывал Шэн Сихэ: впереди опасность, надо бежать.
Она вспомнила где-то прочитанную теорию: когда человек чувствует угрозу, кровь от конечностей устремляется к сердцу, и руки с ногами становятся ледяными. Оказывается, это правда.
Шэн Сихэ покачала головой — не только не подошла, но даже незаметно отступила на два шага назад.
— Так и скажи, — нервно проглотив комок, сказала она.
Лучше держаться от Фу Ичэня подальше — так безопаснее.
— Ладно, — Фу Ичэнь выглядел растерянным, будто не знал, как правильно ответить. Он никогда не был романтичным человеком и ни разу в жизни не обсуждал чувства. Единственное, что он мог — говорить правду. — Помнишь вечер твоего восемнадцатилетия?
Шэн Сихэ вздрогнула всем телом.
Хотя в комнате было тепло, ей показалось, будто она провалилась в ледяную пропасть.
Её лицо стало холодным и бесстрастным:
— Помню. Не хочу слушать. И не смей мне напоминать.
Она помнила, как тогда, словно околдованная, сама прильнула к его губам. Помнила его холодный взгляд и то, как чужим голосом он велел ей уйти из дома.
Это было её больное место. За все эти годы она рассказала об этом лишь Яо Цзятин в общих чертах, никому больше не открываясь полностью.
Шэн Сихэ, возможно, и не была самой прекрасной и знатной принцессой, недостойной короны, которую он мог бы ей подарить, но у неё тоже была своя гордость.
Она не позволит Фу Ичэню так легко упоминать об этом, будто это что-то обыденное, что можно попрать ногами.
— Послушай меня…
— Не хочу! Ты такой надоедливый! — впервые она так резко ответила Фу Ичэню, не церемонясь, и развернулась, чтобы уйти. Она даже хотела выгнать его из дома.
Мысли путались. Услышав за спиной шаги, она ускорила ход. Прямо напротив кабинета находился санузел — укрыться было негде. Она метнулась туда и с грохотом захлопнула дверь, тут же заперев её изнутри.
Фу Ичэнь последовал за ней.
Он остановился перед дверью, слегка повернул ручку — безрезультатно. Он уже не злился, а скорее чувствовал бессилие — ему хотелось вытащить её оттуда и хорошенько отчитать.
— Шэн Сихэ, выходи! Собираешься прятаться там всю жизнь? — постучал он дважды и замер, прислушиваясь.
Она упрямо отозвалась:
— А может, мне просто нужно в туалет?
Тут Фу Ичэнь показал свою твёрдую сторону:
— Ладно, делай что хочешь. Но знай: пока ты не выйдешь, я никуда не уйду.
Шэн Сихэ была в полном недоумении.
Она знала Фу Ичэня как человека внешне вежливого и благородного, но по натуре гордого и с сильным чувством собственного достоинства. Он никогда не снижал планку ради кого-то и не шёл на компромиссы.
По сути, он был типичным бизнесменом — холодным и прагматичным.
Он относился к ней как к безобидной соседской девочке. Между ними не было ни общих интересов, ни разделённых рисков, поэтому позволял ей быть так близко к своей жизни.
Теперь же она впервые увидела в нём упрямство… или даже настырность.
Прислонившись к двери, она с трудом произнесла:
— Ты такой властный…
За всё время знакомства она этого раньше не замечала.
— А как ещё? В отношениях, как и в бизнесе, должен быть тот, кто делает первый шаг. Если бы я тоже прятался при первой же трудности, как ты, нам снова пришлось бы расставаться на пять лет? — горько усмехнулся он, и в его тихом голосе прозвучала боль. Те пять лет были и его сожалением.
Шэн Сихэ молчала.
Его слова постепенно успокоили её сердце. В них смешались понимание и непонимание, знакомое и чужое.
И те пять лет — годы, проведённые в тоске и душевном дисбалансе.
Она думала, что стоит лишь уехать подальше от мест, связанных с Фу Ичэнем, и избегать встреч с ним — и чувства сами угаснут. Ведь она не из тех, кто долго хранит привязанность; даже фанатеть за кумиров у неё не хватало упорства.
Но он снова появился.
И на этот раз Фу Ичэнь был совсем другим — решительным, настойчивым, словно ураган, который ворвался в её жизнь, плотно окружил и пробудил в ней те самые чувства, которые она так старалась спрятать.
Разве она действительно думала, что тонкая дверь сможет что-то остановить?
— Раз не выходишь, тогда я буду говорить здесь. Слушай внимательно, — он сделал паузу и продолжил: — Пять лет назад…
Опять эти пять лет.
Шэн Сихэ раздражённо застонала и хотела заткнуть уши, но не смогла заставить себя этого сделать.
Здесь была только она, и она не могла себя обмануть: даже если то, что он скажет, окажется ударом, ей всё равно нужно это услышать.
Даже если Фу Ичэнь сейчас нанесёт ей болезненный удар, она хочет получить ответ.
Ведь даже если откажут — лучше уж чётко и ясно, чем вечно пребывать в неопределённости. Раз уж дошло до этого, то что ж, пускай будет, что будет!
Она приблизила ухо к двери и нервно сжала пальцы, затаив дыхание.
— То, что я заставил тебя уйти пять лет назад, — самое большое сожаление в моей жизни, — тихо сказал Фу Ичэнь.
Его голос был самым приятным из всех, что она слышала — не потому что он старался, а просто потому, что звучал естественно, как случайно задетая струна прекрасного инструмента.
Шэн Сихэ замерла, пальцы впились в дверную ручку.
Сдерживая дрожь в голосе, она постаралась говорить спокойно:
— Если так жалеешь, почему тогда отказал мне?
http://bllate.org/book/5748/561161
Готово:
