— Как хочешь, — без возражений ответил Ий Пин.
В восемь лет тот человек, которого он когда-то называл «мамой», посреди ночи, пока он крепко спал, отдала его семье Ий и больше никогда не появлялась.
Он слишком рано узнал вкус предательства. С того самого момента он стал спать очень чутко.
Позже у него развилась бессонница.
Постоянный недосып сделал его почти нетерпеливым и изрядно подпортил характер.
Сейчас он вдруг вспомнил, как в детстве этот человек каждую ночь читала ему перед сном сказки. Голос был такой тихий и нежный, что засыпалось легко.
Возможно, она действительно любила его по-настоящему.
Но что с того? Люди меняются. В итоге всё равно отказалась от него.
Он уже давно не вспоминал о ней. Случайно вспомнив, всё равно почувствовал тяжесть в груди.
Именно поэтому перед сном он до сих пор пролистывает сказки — думает, может, хоть немного поможет уснуть.
На деле эффект слабый.
Но привычка читать перед сном сказки уже не искоренима.
Раз всё равно не спится, подумал Ий Пин, почему бы не попробовать её голос в качестве средства от бессонницы?
Ему всегда нравился её тембр.
Он отложил книгу и спокойно стал ждать.
Цзы Мяорэнь раскрыла книжку с картинками на первой странице, прочистила горло и начала читать вслух.
Её голос был чистым и прозрачным, словно ручей, медленно струящийся по горным склонам. Он мягко окутывал слух, постепенно проникая в сознание Ий Пина, которое начинало расслабляться.
Веки становились всё тяжелее, ресницы медленно опустились, и он закрыл глаза.
Мягкий, плавный голос, звучавший у самого уха, постепенно уходил вдаль. Тело будто заворачивали в пушистые облака, а сон то появлялся, то исчезал в размытом сознании. Мелькали обрывки сюжетов, но вскоре сладкий сон накрыл его с головой.
Цзы Мяорэнь, прижав к себе книгу с яркими иллюстрациями, прочитала несколько страниц и, лёжа на боку спиной к Ий Пину, зевнула от усталости.
Чем дальше она читала, тем сильнее клонило в сон, и голос её становился всё тише.
Книга выскользнула из рук и упала на ковёр у кровати.
Она уснула.
**
Будильник резко вырвал Цзы Мяорэнь из сна.
Ей снилось, будто она ест утку по-пекински. Только что из печи, сочная, с хрустящей корочкой, жир капает и шипит. Блестящий нож ловко движется — раз, два, три — и перед ней уже тарелка с тонко нарезанной уткой.
Как же вкусно!
Она радостно потерла ладони, взяла тонкую лепёшку, положила на неё нарезанный лук, добавила хрустящий кусочек утки, макнула в соус и завернула.
И вот, когда она уже собиралась отправить рулет в рот, земля внезапно задрожала, и сон начал трескаться по швам.
Нет! Такую вкуснятину она ещё даже не попробовала!
Цзы Мяорэнь в отчаянии широко раскрыла рот и вгрызлась зубами во что-то.
Рядом раздалось лёгкое мычание мужчины.
Голос был сонный, хрипловатый, пропитанный утренней дремотой — томный и соблазнительный, он щекотал ухо.
Вибрация телефона становилась всё отчётливее и наконец окончательно вывела Цзы Мяорэнь из объятий мечты о еде.
Во рту, кажется, что-то ещё оставалось.
Она чмокнула губами и открыла сонные глаза.
Совсем близко перед ней были глаза, ещё полные сна.
Прошлой ночью она так крепко уснула, что неведомо как перекатилась на его сторону. Лицо было зарыто в его грудь, а сама она обнимала его, как любимого плюшевого мишку.
От неожиданности, вызванной звоном будильника, её сердце ёкнуло.
Сейчас она обнимала его, как осьминог: и руками, и ногами обвила.
Ещё хуже было то, что во рту у неё оказался… подбородок Ий Пина.
Она растерянно моргнула и тихо убрала ногу с его талии.
… Как же неловко! Кажется, сейчас она умрёт от стыда.
— Отпусти, — сказал Ий Пин.
Цзы Мяорэнь только теперь вспомнила, что надо разжать зубы, и отпустила его подбородок. Не забыв протереть слюну, оставшуюся на его коже.
Затем, напрягшись, села и отползла подальше.
— Прости, я слишком крепко спала. Не нарочно, — честно извинилась она.
Ий Пин некоторое время смотрел на неё, приходя в себя, и потрогал больное место на подбородке.
Хорошо хоть, не кровоточит.
Обычно он спал плохо, и по идее такой шумный сон рядом должен был разбудить его ещё ночью.
Странно, почему он ничего не почувствовал?
Как так получилось, что спал так крепко?
Хотя это и удивляло, но, раз уж выдался полноценный сон, настроение у него было отличное.
Он не стал придавать значения тому, что она его укусила, а скорее заинтересовался, что же ей такое приснилось, раз она вцепилась зубами в его подбородок.
Опершись на ладонь, он сел и спросил:
— Что тебе приснилось?
— Утка по-пекински, — честно ответила Цзы Мяорэнь.
Ий Пин с интересом посмотрел на неё.
Подумав, что он просто ещё не проснулся и не понял, она пояснила:
— Только что из печи, сочная, жир капает. Очень вкусно!
Она нахмурилась с сожалением:
— Жаль, я даже кусочка не успела попробовать, как проснулась.
… Так вот он, оказывается, заменил ей утку.
И ещё расстроилась из-за этого.
Ну и характер!
Ий Пин отвёл взгляд и тихо усмехнулся.
Посмеявшись, Ий Пин снова лёг, подтянул одеяло, соскользнувшее на ковёр, и, укутавшись, будто собирался продолжить спать.
Цзы Мяорэнь думала, что он разозлится, но вместо этого он смеялся так радостно, что она не поняла, что именно его так развеселило.
Раз уж ей повезло избежать наказания, она не стала задерживаться и быстро сбежала.
Её вещи хранились в огромной гардеробной, соединённой с комнатой Ий Пина. После умывания она, словно воришка, осторожно выглянула из-за стены, чтобы проверить, спит ли он.
Ий Пин всё ещё лежал, лицо наполовину утонуло в подушке. Только что натянутое одеяло снова сползло, и одна длинная нога небрежно лежала поверх него. Ворот рубашки распахнулся от движения, и ключица едва виднелась в утреннем свете.
Ого! Она раньше не замечала, но спящий вид у него действительно соблазнительный.
Цзы Мяорэнь немного полюбовалась, но не посмела его будить и на цыпочках направилась в гардеробную.
Там недавно поставили туалетный столик — специально для неё.
Цзы Мяорэнь села перед зеркалом и нанесла лёгкий макияж новыми косметическими средствами. С прической, похожей на взорвавшийся одуванчик, пришлось повозиться. Закончив с причёской, она выбрала строгий и элегантный костюм.
Приведя себя в порядок, она вышла из комнаты и спустилась вниз.
Тётя Цзо, вероятно, ещё не проснулась — завтрак на столе оставался нетронутым.
Раз старшая не ела, Цзы Мяорэнь тоже не стала начинать первой.
Она зашла на кухню и достала из холодильника свою новую страсть — молоко со вкусом клубники.
Управляющий, очевидно, был настоящим волшебником: после нескольких проверок списка её покупок он уже точно знал её вкусы.
Цзы Мяорэнь была человеком, легко удовлетворяющимся простыми радостями. Увидев в холодильнике целую полку розовых упаковок, она сразу почувствовала прилив счастья.
Вставив соломинку, она с наслаждением сделала глоток и прищурилась, как довольная кошка.
Сладкое всегда поднимало ей настроение.
Ий Пин спустился вниз вскоре после неё. Он вошёл на кухню и налил себе чашку свежесваренного кофе. Аромат кофе мгновенно наполнил помещение.
Аромат клубники смешался с кофейным благоуханием — на кухне пахло восхитительно.
Цзы Мяорэнь первой поздоровалась:
— Доброе утро, господин И.
Ий Пин сделал глоток кофе и повернулся к ней:
— Перед бабушкой лучше называй меня иначе.
Цзы Мяорэнь вспомнила сериалы, где супруги обращались друг к другу.
«Муж», «дорогой», «оппа»… Последнее было слишком приторным. Лучше уж просто по имени.
Не зная, как правильно, она вежливо спросила:
— Просто по имени?
Ий Пин, услышав её вопрос, будто вспомнил что-то, слегка приподнял бровь и уголки губ тронула едва уловимая улыбка:
— «Пин-гэгэ» звучит неплохо. Так и называй.
… Похоже, он заранее всё продумал.
Цзоу Мэйфэнь, аккуратно одетая и причёсанная, вошла на кухню попить воды. Увидев обоих молодых людей, она поздоровалась.
Цзы Мяорэнь, миновав, похоже, не любящего сладкого Ий Пина, радостно помахала Цзоу Мэйфэнь бутылочкой молока:
— Бабушка, выпьете? Клубничное, очень вкусное!
Цзоу Мэйфэнь улыбнулась:
— Давай, налей и мне одну.
Ий Пин, держа в руке чашку кофе, бросил взгляд на Цзы Мяорэнь и вышел во двор, где его уже теребил кот по имени Хлопоты.
В отличие от первого впечатления, тётя Цзо оказалась очень весёлой и остроумной женщиной, которая часто заставляла Цзы Мяорэнь хохотать. По сравнению с непредсказуемым Ий Пином, ей гораздо приятнее было общаться с бабушкой.
Они только сели за стол, как вернулся Ий Пин, закончив кормить кота.
Цзоу Мэйфэнь вдруг схватила внука за руку, не дав ему пройти мимо, и, уставившись на правый глаз Цзы Мяорэнь, сказала:
— Пин, посмотри-ка на жену. У неё что-то с глазом?
Цзы Мяорэнь и Ий Пин одновременно замерли, их взгляды встретились.
— Мяорэнь, глаз болит? Похоже на воспаление, — обеспокоенно сказала Цзоу Мэйфэнь.
Цзы Мяорэнь моргнула. Не то чтобы больно, но после слов бабушки показалось, будто в глазу действительно что-то колет.
Она потянулась, чтобы потереть глаз, но Ий Пин перехватил её запястье.
— Если может быть воспаление, зачем тереть? — недовольно бросил он.
Наклонившись, он внимательно осмотрел её глаз.
Цзоу Мэйфэнь тоже подошла ближе и, указывая на правый глаз Цзы Мяорэнь, сказала Ий Пину:
— Вот сюда, ещё ближе посмотри.
Расстояние стало совсем маленьким — она даже чувствовала его дыхание на ресницах. Цзы Мяорэнь стало неловко, и она начала часто моргать.
Ий Пин пристально смотрел на её глаз, но ничего не мог разглядеть, и раздражённо сказал:
— Не моргай!
Цзоу Мэйфэнь слегка наклонила голову, оценила расстояние между молодыми людьми и решила, что настало время действовать.
Пока Ий Пин был совершенно не готов, она резко надавила ладонью ему на затылок и прижала вниз.
Поцеловались!
Цзоу Мэйфэнь с восторгом наблюдала, как выражения их лиц менялись от растерянности к изумлению. Она была очень довольна.
Этот внук заставил её, бабушку, изрядно поволноваться. Раз уж она дошла до такого, если он снова не поймёт намёка, придётся… придумывать что-то ещё.
Сделав своё дело, Цзоу Мэйфэнь в прекрасном настроении вернулась к столу и села завтракать, оставив двух окаменевших молодых людей в покое.
Ий Пин, которого внезапно прижали к губам Цзы Мяорэнь, инстинктивно уперся рукой в край стола, чтобы не упасть. Его губы прижались к мягким и сладким губам девушки.
Бабушка надавила слишком сильно — их зубы стукнулись.
«Цок!» — раздался звук столкновения зубов, и мозг Ий Пина на мгновение перестал соображать. Он смотрел в близкие чёрные глаза и на секунду опустошился.
Если такое столкновение губ и зубов можно считать поцелуем, то это был его первый поцелуй с девушкой.
Помимо шока, он даже успел подумать: «А вкус этого молока неплох».
Цзы Мяорэнь как раз переживала, не заметит ли начальник, вглядываясь так близко, каких-нибудь соринок или не до конца вытертых следов сна в её глазах?
И в этот момент её первый поцелуй был безвозвратно утерян.
Она сходила с ума!
Хотя партнёр, несомненно, был красавцем с идеальной внешностью, но ведь он же совершенно не интересовался женщинами!
Как же обидно! Ей стало до слёз жалко себя.
Но сердце предательски колотилось всё быстрее, а щёки горели.
Она, наверное, сошла с ума от его красоты!
Они несколько секунд сохраняли эту неловкую и интимную позу.
Ий Пин наконец пришёл в себя, его губы всё ещё касались её губ. Он моргнул.
Цзы Мяорэнь тоже моргнула.
Он ведь не специально это сделал.
Ий Пин быстро выпрямился и тихо сказал:
— Прости.
Повернувшись, он посмотрел на Цзоу Мэйфэнь, которая спокойно пила молоко, и раздражённо воскликнул:
— Бабушка!
http://bllate.org/book/5728/559025
Готово:
