Чжуан Цзысюй поспешно отступил на шаг и вытянулся во фрунт:
— Скажи, что тебе от меня нужно! Готов на всё — хоть на ножи, хоть в огонь!
Мёрфи ответила:
— Мои деньги украл какой-то мошенник, да ещё и сегодня днём мне надо переезжать.
— И с этим справимся! — тут же отозвался Чжуан Цзысюй.
Дерзкая девушка посмотрела на Мёрфи с явным одобрением и тепло представилась:
— Меня зовут Сунь Цин, я студентка этого старого негодяя. Если он снова поведёт себя ненадёжно — обращайся ко мне без стеснения.
— Я Сюй Мёрфи, очень рада знакомству! — воскликнула Мёрфи. Встретить такую девушку, как Сунь Цин, было для неё настоящей радостью. Лишь после того, как она сама представилась, ей вдруг пришло в голову, что из четверых присутствующих один человек до сих пор не произнёс ни слова — та самая девушка, которую она видела за мольбертом при входе.
Девушка молча стояла, не проронив ни звука. Мёрфи посмотрела на неё: черты лица были изумительно тонкими, будто она где-то уже встречала её, а глаза… эти глаза невозможно было оторвать — в них будто таилось целое озеро.
Чжуан Цзысюй сам представил её:
— Это моя вторая бабушка.
Ранее он назвал Мёрфи своей бабушкой, а теперь добавил «вторая». Вспомнив, как та девушка безапелляционно отвергла его цветовую палитру, а он даже не посмел возразить, Мёрфи поняла: перед ней явно не простой человек. От одной этой мысли к ней уже потянуло неподдельное расположение.
Услышав, что Чжуан Цзысюй заговорил, девушка тоже представилась:
— Меня зовут Нань Лин. Я студентка господина Чжуана. Обычно я здесь рисую и подрабатываю. Очень рада с вами познакомиться.
Одним предложением она объяснила всё.
Мёрфи сказала:
— В детстве я тоже занималась рисованием. Ты рисуешь прекрасно, да и чувство цвета у тебя просто потрясающее. Синий действительно лучше красного — хорошо, что не послушался Чжуан Цзысюя.
Нань Лин лёгкая улыбнулась, услышав комплимент. Мёрфи не могла подобрать слов, чтобы описать эту улыбку: даже будучи девушкой, она почувствовала, как от этой красоты у неё внутри растаял уголок сердца.
И, глядя на неё с восхищёнными глазами, добавила:
— Ты так красива.
Чжуан Цзысюй осторожно вмешался:
— Слушайте, две мои бабушки, позвольте-ка мне пригласить вас на обед сегодня в полдень.
Сунь Цин тут же возразила:
— А меня почему не приглашаешь?
Чжуан Цзысюй взглянул на неё:
— С самого утра твердишь, что вот-вот приедет твой парень. Я-то осмелюсь тебя приглашать? Ну ладно, раз уж приехала моя бабушка, отпускаю тебя в отпуск на весь день.
Нань Лин ещё немного порисовала, а вскоре Сунь Цин ушла встречаться со своим возлюбленным. К обеду Чжуан Цзысюй, ничего не возражая, повёл двух «бабушек» в один из узких переулков.
За столом Мёрфи спросила Чжуан Цзысюя:
— Почему ты называешь Нань Лин «второй бабушкой»?
Чжуан Цзысюй огляделся по сторонам:
— Вы же знаете, я сирота. За всю жизнь женщин я не боялся, кроме вас двоих.
Нань Лин, опасаясь, что Мёрфи поверит, серьёзно пояснила:
— Господин Чжуан так говорит всем. Не верьте ему. Он вернулся всего два дня назад, а уже четыре разные уйгурские девушки звонили в студию, разыскивая его. Да и вообще — всё, что он говорит, лучше не воспринимать всерьёз.
Мёрфи рассмеялась до боли в животе.
Чжуан Цзысюй возмутился:
— Видишь? Я её просто боюсь до смерти!
После обеда Мёрфи одолжила силы Чжуан Цзысюя, чтобы помочь с переездом. Тот заодно привёл и Нань Лин. Мёрфи ещё не успела отказаться, как Нань Лин сама сказала:
— Он не очень внимателен. Я с радостью помогу тебе. К тому же сегодня я и так работаю в студии господина Чжуана, так что он не посмеет удержать у меня зарплату.
Мёрфи очень понравилась Нань Лин. Им было примерно по годам, и она чувствовала, что у той доброе сердце. Её внешняя холодность, казалось, просто оттого, что она не очень умеет общаться с людьми.
Они наняли микроавтобус «Джинбэй» и поехали прямо из переулка в тот район, где раньше жила Мёрфи, чтобы забрать вещи у новых жильцов. Новые жильцы проявили к Мёрфи искреннюю заботу: спросили, куда она переезжает, и даже предложили в будущем обращаться к ним за помощью, если возникнут трудности. Чжуан Цзысюй мрачно стоял в стороне и так долго сверлил его взглядом, что тот наконец с досадой захлопнул дверь.
Багаж состоял из трёх больших коробок и нескольких мелких предметов. Чжуан Цзысюй остолбенел, поражённый женской способностью к шопингу. Мёрфи подняла маленькую корзинку для хранения, Нань Лин взяла напольную лампу, и они направились к лифту. Чжуан Цзысюй осмотрел оставшиеся три огромные коробки, подумал, прикинул — и наконец поднял одну. Неизвестно, что там было внутри, но коробка будто была набита свинцом.
Он сделал несколько шагов, руки дрогнули, и он уже собрался опустить груз на пол, но Нань Лин, словно почувствовав это, обернулась и бросила на него взгляд. Он стиснул зубы и снова выпрямился.
Мёрфи, рассказывая Нань Лин о том, как её обманул фальшивый арендодатель, сосредоточенно вошла в лифт и, удерживая кнопку «открыто», ждала Чжуан Цзысюя с багажом.
Нань Лин, ещё не искушённая жизнью, с живым интересом выслушивала эту невероятную историю обмана. Она задавала уточняющие вопросы:
— Но ведь вы же подписывали договор? Вы не сверили паспорт и оригинальный договор аренды? Вы фотографировали этого человека? Если бы у него было настоящее удостоверение личности, его же можно было бы сразу проверить в полиции!
На эти вопросы Мёрфи сама не находила ответа:
— Всё проверяла. Позже полиция сказала, что документы, скорее всего, были подделаны в Photoshop. Откуда мне было знать, что он замышлял меня обмануть? Он выглядел таким порядочным человеком!
Сказав это, Мёрфи слегка покраснела: ведь её не только обманули с первым взносом и депозитом, но и уговорили заплатить за следующий квартал аренды. Наверное, только она одна такая наивная.
Она уже собиралась сменить тему, как вдруг Нань Лин обратилась в сторону лестничной клетки:
— Господин Чжуан, так не пойдёт. Коробка сама к вам не подкатится.
Мёрфи уже готова была рассмеяться, как вдруг раздался глухой удар, а затем голос Чжуан Цзысюя:
— Сюй Мёрфи! Что ты там положила в эту коробку?!
Она припомнила внешний вид той коробки — похоже, в ней лежали в основном её книги.
Во второй раз, когда они поднимались наверх, Нань Лин сама легко подхватила одну из больших коробок. Увидев это, Чжуан Цзысюй с мученическим видом поднял другую, а Мёрфи собрала оставшиеся мелкие вещи. Когда всё было погружено в микроавтобус, Чжуан Цзысюй, стоя у задней двери, согнулся, упершись руками в колени, и долго тяжело дышал.
Нань Лин спросила:
— Господин Чжуан, у вас ещё остались силы сесть в машину? Нужно помочь?
Мёрфи не смогла сдержать улыбки: в манере Нань Лин спокойно констатировать факты постоянно проскальзывал странный юмор.
Внизу Чжуан Цзысюй в бессильной ярости прошипел:
— Дайте мне немного времени, чтобы прийти в себя!
Компания предоставила Мёрфи квартиру на четвёртой кольцевой дороге — небольшую двухкомнатную в районе среднего класса, которая до её приезда стояла пустой. Только микроавтобус подъехал к подъезду, как путь ему преградил большой грузовик.
Грузовик проехал мимо входа в подъезд, резко вывернул руль и задним ходом встал так, что его задняя дверь точно напротив ступенек. Водитель микроавтобуса, стоявший позади, в отчаянии хлопнул по клаксону:
— Вот чёрт! Там тоже переезжают! С таким огромным фургоном перегородить проезд — как мне теперь выехать?
Он уже собирался выйти и поговорить, как из кабины грузовика вышла женщина — никто иная, как У Мэйянь. Мёрфи сразу её узнала:
— Это моя коллега!
Она сошла и немного поговорила с У Мэйянь, а потом радостно побежала обратно к микроавтобусу.
Чжуан Цзысюй, глядя на её сияющее лицо, почувствовал лёгкое беспокойство: ведь Мёрфи с детства славилась тем, что её легко обмануть, и она ещё сама будет помогать мошеннику считать деньги.
— Она тебе что, деньги дала? — спросил он.
Нань Лин недоумённо посмотрела на него, совершенно не понимая его скрытого смысла.
— Она тоже переезжает в служебное общежитие! Теперь мне не придётся жить одной! И ещё она наняла профессиональных грузчиков — они помогут нам занести вещи наверх. Нам достаточно просто выгрузить багаж и подождать здесь, — радостно сообщила Мёрфи.
— Отлично! — искренне восхитился Чжуан Цзысюй, услышав последние слова.
Они выгрузили вещи, и водитель микроавтобуса смог развернуться и уехать. Немного подождав на месте, они действительно увидели, как У Мэйянь подошла вместе с двумя грузчиками.
Поприветствовавшись, грузчики сразу же начали переносить вещи Мёрфи. Чжуан Цзысюй с изумлением наблюдал, как пятидесятилетний мужчина легко поднял сразу две коробки, с которыми он сам еле справлялся по одной.
Тем временем У Мэйянь потянула Мёрфи за рукав и тихо спросила:
— Он такой красивый! Женат? Чем занимается? А девушка рядом с ним — его подруга?
Мёрфи была потрясена её вкусом.
Грузчики сложили все вещи Мёрфи на синюю тележку и повезли к подъезду. Четверо последовали за ними в лифт и поднялись в служебную квартиру.
Эта двухкомнатная квартира площадью около шестидесяти квадратных метров имела небольшую гостиную и две спальни, ориентированные на север и юг, с продуманной планировкой. Нань Лин прошлась по комнатам и тихо заметила:
— При одинаковом статусе общежития не поймёшь: уж слишком хорошие условия у вашей компании или у нас в университете слишком плохие.
Главная спальня была немного больше второй. У Мэйянь, отметив, что Мёрфи — первая, кто заселяется в эту квартиру, добровольно уступила ей главную комнату. Мёрфи растрогалась. Хотя ей было бы всё равно, в какой спальне жить, в главной оказалась книжная полка — для любительницы книг это было просто находкой.
У Мэйянь отправилась вниз с грузчиками за своими вещами, а Чжуан Цзысюй и Нань Лин начали помогать Мёрфи распаковывать и расставлять вещи. Благодаря мастерству преподавателя и ученицы по ландшафтному дизайну, комната быстро превратилась в уютную и милую девичью спальню.
Когда всё было расставлено, учитель и ученица заспорили о количестве растений. Чжуан Цзысюй настаивал на трёх горшках: один на подоконнике и два спрятанных в книжном шкафу. Нань Лин же считала, что нужно как минимум восемь — разных размеров и видов, чтобы создать эффект мини-оранжереи.
Мёрфи вспомнила зелёный уголок в кабинете Ли Эря и покачала головой, уговаривая их отказаться от идеи:
— Давайте без растений. Мне не везёт с ними. Единственный кактус, которого я сумела вырастить, случайно упал с подоконника.
Чжуан Цзысюй признал этот аргумент весьма убедительным.
Когда всё было готово, наступило время ужина. Мёрфи предложила угостить их, правда, расплатиться придётся кредитной картой. Как раз когда трое собирались выйти, У Мэйянь закончила распаковку и тоже присоединилась к ним, чтобы отметить новоселье.
Ресторан выбрала У Мэйянь — изящное и утончённое заведение европейской кухни. Она уверенно сделала заказ и тут же начала оживлённо разговаривать с Чжуан Цзысюем.
Зная, что Чжуан Цзысюй — и художник, и профессор университета, У Мэйянь буквально начала излучать феромоны. Но она не знала, что у художника вкус не может быть заурядным. Чжуан Цзысюй одним нюхом понял, что она совершенно не в его вкусе. Однако, учитывая, что она коллега и соседка Мёрфи, он надел маску опытного светского льва и с распростёртыми объятиями принимал её нескончаемые ухаживания.
Нань Лин, похоже, чувствовала себя неуютно в такой обстановке, и снова превратилась в «молчаливую богиню Гуаньинь».
Мёрфи тихо спросила её:
— Что случилось? Еда тебе не нравится?
— Еда отличная. Просто люди мне не по вкусу, — ответила Нань Лин.
В эти выходные «не по вкусу» оказался и Мэн Кэ в своём особняке.
Погода была свежей и приятной. Ли Эрь, как обычно, залез на большое дерево перед виллой и устроился на толстой ветке, отдыхая в тени. Скосив глаза, он увидел Мэн Кэ, который ходил кругами вокруг клумбы. Ли Эрь, получив чертежи Нань Лин, сразу же передал их Линь Бо, и теперь несколько рабочих уже почти завершили реконструкцию клумбы.
Надо признать, проект Нань Лин был действительно хорош. Хотя вилла и была построена в европейском стиле, на деле это был просто типовой проект застройщика без особого изящества. Изначальный сад выглядел как обычная зелёная зона перед отелем — не то чтобы уродливой, но и элегантностью не блистал. Нань Лин использовала повреждённый угол клумбы, велела снять весь старый мрамор и заменила его гравием, деревянной оградой и многоуровневыми композициями. Всё это мгновенно придало саду свежее, деревенское очарование.
Однако весь день Мэн Кэ ходил вокруг клумбы, хмурясь и то подходя, то отходя, будто что-то сильно резало ему глаза.
Ли Эрь бросил в него веточку — прямо в цель.
— Ты что, хочешь съесть эту клумбу? — спросил он.
Мэн Кэ поднял голову, его брови разгладились, глаза вдруг загорелись, и он радостно улыбнулся Ли Эрю:
— Ты меня лучше всех понимаешь!
Ли Эрю стало противно. Он перевернулся на ветке спиной к Мэн Кэ и вскоре так удобно устроился, что даже заснул.
С расширением стратегических инициатив компании работа Мёрфи становилась всё напряжённее.
http://bllate.org/book/5724/558639
Готово:
