Тётушка Чэн наконец почувствовала, что гнев её немного утих:
— Ах, раз приехала — уже хорошо, уже хорошо! Это можно починить?
— Если не получится — снесём и заново построим, — ответил Мэн Кэ, опершись на перила балкона, и вдруг спросил: — Линь Бо, моя Чжан Хуахуа уже проснулась?
— Проснулась, проснулась! Только что поела! — отозвался Линь Бо.
Мэн Кэ резко развернулся и бросился в дом:
— Я к ней!
Так начался ещё один день полного хаоса.
Это место за шестым кольцевым шоссе находилось не только вдали от станций метро и других видов общественного транспорта, но и не имело никаких заметных ориентиров. Без точных координат сюда было бы крайне трудно добраться. Когда Линь Бо получил звонок, что специалист по ремонту цветника вот-вот подойдёт, он вышел ждать у главных ворот маленького особняка. Вскоре к нему приблизилась девушка, словно сошедшая с небес.
Её кожа была белее снега, фигура — изящно хрупкой. На ней был кофейного цвета комбинезон до колен, за спиной — большой рюкзак, а чёрные волосы собраны в конский хвост, спускавшийся до самой поясницы. Она производила впечатление холодной — не только из-за прямой осанки, но и из-за слегка сжатых губ, уголки которых будто от природы опущены вниз, словно она постоянно чем-то недовольна. И всё же в ней чувствовалась живость и невинность — благодаря глазам, что сияли, как звёзды: даже когда она ни на кого не смотрела, в них мерцал свет, а если взгляд её обращался на человека, казалось, будто тысячи звёзд обрушиваются на него, погружая в ослепительный поток.
Заметив Линь Бо, она слегка склонила голову и вежливо представилась:
— Меня зовут Нань Лин. Ли Эрь прислал меня привести цветник в порядок.
В этом логове холостяков появление такой красавицы заставило Линь Бо расплыться в улыбке до ушей. Он тут же засеменил вперёд, чтобы проводить её.
Нань Лин последовала за Линь Бо в особняк, прошла сквозь пятна тени от деревьев и подошла к маленькому цветнику. Но прежде чем она успела как следует осмотреть повреждения, из боковой комнаты вылетело нечто шумное — огромный белый хряк.
Свинья была белоснежной с розоватым отливом, на шее у неё болталась ярко-красная верёвочка. Верёвка была толстой и длинной и тянулась из боковой комнаты, где за ней следовал высокий мужчина. В этот момент свинья рвалась вперёд изо всех сил. Её вес, похоже, превышал двести цзиней, и бежала она с такой мощью, что мужчина за ней едва держался, спотыкаясь и еле поспевая следом.
В мгновение ока хряк достиг двора. Игнорируя громкий окрик мужчины, он устремился прямо к цветнику. Линь Бо потянул Нань Лин в сторону, чтобы укрыться, но свинья вдруг резко развернулась и понеслась прямо на них. Нань Лин могла бы увернуться, однако Линь Бо, желая помочь, схватил её за руку и тем самым помешал ей уйти в сторону. Свинья, словно бомба, пронеслась мимо и сбила девушку с ног.
— Чжан Хуахуа! Стой немедленно! — взревел Мэн Кэ, швырнул верёвку и, засучив рукава, бросился в погоню. Один человек и одна свинья мчались по двору, не щадя сил. Хотя свинья изначально развивала большую скорость, её собственный вес вскоре дал о себе знать: добежав до дерева, она замедлилась, и в этот момент Мэн Кэ налетел на неё и повалил наземь.
Он прижал свинью и несколько раз хлопнул её по голове, отчитывая:
— Ты чего удумала?! Три дня не бить — и сразу на крышу лезешь?!
Убедившись, что свинья больше не сопротивляется, он поднял верёвку и потащил её обратно. Тем временем Линь Бо уже помог Нань Лин подняться.
Девушка стояла так же спокойно, как и при входе: губы слегка сжаты, уголки опущены — выражение лица скорее недовольное, но не ярко выраженное. В её глазах не было эмоций, когда она посмотрела на Мэн Кэ. Их взгляды встретились, и у него в груди всё сжалось, будто огромная волна с океана обрушилась на песчаный замок и разнесла его в прах.
Мэн Кэ был одет в помятые шорты и майку, а свободной рукой чесал свои взъерошенные волосы, похожие на птичье гнездо. Взглянув на Нань Лин, он мысленно проклял Ли Эря десять тысяч раз и направился к ней.
Линь Бо сделал шаг вперёд, чтобы представить их друг другу, но Мэн Кэ опередил его:
— Линь Бо, Чжан Хуахуа теперь твоя забота. Сегодня она сидит в карцере — никому не выпускать!
Линь Бо увёл свинью. Проводив их взглядом, Нань Лин вдруг произнесла:
— У неё есть имя.
Из-за её почти лишённой интонаций речи фраза прозвучала не как вопрос, не как утверждение, не как оценка и не как сарказм. Даже такой закалённый жизнью циник, как Мэн Кэ, на секунду опешил, а потом улыбнулся:
— Фамилия Чжан, имя Хуахуа — от «цветущего мира». А меня зовут Мэн Кэ.
Он сам представился, хотя его не спрашивали.
По статусу Мэн Кэ никогда не уточнял, какой именно иероглиф используется в его имени — все и так знали, кто он, и сразу принимали почтительный вид. Нань Лин тихо повторила про себя: «Мэн Кэ», и на мгновение в её глазах мелькнуло недоумение — будто она тоже сразу поняла, кто перед ней. Он почувствовал лёгкое самодовольство.
Однако к его удивлению, Нань Лин не ответила, а просто сняла рюкзак, порылась в боковом кармане и протянула ему листок бумаги. Мэн Кэ растерянно взял его — это оказалась квитанция на такси. Таких бумажек он не видел уже много лет.
— Ли Эрь сказал, что проезд туда и обратно ты оплачиваешь, — сказала она. — А ещё я получаю по пятьсот юаней в день — это тоже с тебя.
Глядя в её сияющие глаза, Мэн Кэ всерьёз задумался, не шутит ли она. Наблюдая за ней, он не заметил ни малейшего признака насмешки. Тогда, решившись, он сунул квитанцию в карман шорт.
Мэн Кэ улыбнулся — улыбкой лисы:
— Ты так и не сказала, кто ты.
— А, — отозвалась Нань Лин. — Я Нань Лин. Я двоюродная сестра Ли Эря. Приехала починить ваш цветник, который молнией разнесло.
Одним предложением она всё чётко объяснила. Затем снова надела рюкзак.
Мэн Кэ подумал: «Ну конечно, родственница того парня. Не зря говорят: в одну семью не попадёшь, если не из одного теста».
Он спросил:
— Ты умеешь это делать?
— Не умею чинить, только проектировать. Я учусь на ландшафтного дизайнера. Ли Эрь сказал, что у вас отвратительный вкус, а цветник расположен прямо по центру, так что я должна полностью перепроектировать его. После этого пришлют рабочих, которые всё сделают.
Мэн Кэ заметил, что Нань Лин имеет привычку — когда объясняет что-то, она обязательно излагает всю цепочку событий, словно боится, что её спросят ещё раз. Но иногда не все детали стоит озвучивать — например, фразу «отвратительный вкус».
Он всё ещё улыбался, хотя в улыбке уже чувствовалась лёгкая горечь. С надеждой спросил:
— А как тебе показался мой дом, когда ты только вошла?
Нань Лин огляделась и спокойно ответила:
— Пахнет деньгами, но вкуса нет.
Опять переборщила с откровенностью!
— Ну ладно… ладно… — вздохнул Мэн Кэ. Даже Ли Эрь редко выводил его из себя так сильно.
Однако, вздохнув, он потёр затылок и, не веря самому себе, но явно довольный, рассмеялся.
Мэн Кэ опустил глаза, размышляя о чём-то своём. В полушаге от него белоснежная, как нефрит, голень Нань Лин словно магнит притянула его взгляд. И в этот момент он заметил: по задней стороне её икры стекала капля алой крови, медленно спускаясь к изящной лодыжке. Он тут же подошёл ближе и увидел на икре порез длиной около пяти сантиметров — кровь сочилась из раны. Очевидно, она поранилась, упав на осколки у края цветника.
— Ты ранена! — вырвалось у него резче, чем он хотел.
Нань Лин наклонилась, взглянула на ногу и тихо произнесла:
— А.
В её глазах мелькнуло лёгкое замешательство, но ни страха, ни тревоги — будто это была не её нога и не её кровь.
Увидев такую реакцию, Мэн Кэ нахмурился:
— Не больно?
— Больно.
— Тогда почему так спокойно?
Нань Лин подняла на него глаза, будто не зная, как ответить. Подумав, сказала:
— Эм.
Она сказала «эм»!
В груди у Мэн Кэ вспыхнул огонь. Он прошёлся несколько раз по двору, потом остановился и внимательно осмотрел Нань Лин с ног до головы. Злость никак не унималась. В конце концов он резко шагнул вперёд и поднял её на руки.
Нань — от «ранняя весна на южных тропах».
Лин — от «колокольчик, звенящий на небесном ветру».
Мэн Кэ держал на руках это существо, будто охваченное пламенем, но оно не проявляло никакой реакции: не прижималось к нему, не пыталось вырваться — словно ледяной кусок льда.
Занеся её в дом, он усадил на диван и скрылся в соседней комнате.
— Повезло тебе, — сказал он, выходя с аптечкой в руках. — Этой штукой Ли Эрь пользуется чуть ли не каждые три дня.
А Нань Лин в это время взяла с журнального столика бокал с красным вином и поливала им рану на ноге. Тёмно-красные капли смешивались с алой кровью на белоснежной коже, стекали по изгибу икры, проходили по лодыжке, пятке и — кап! — падали на пол. Красное — соблазнительно-алое, белое — девственно чистое, кровь — кровь девушки.
Мэн Кэ застыл, словно поражённый громом, глядя на эту картину — будто на огонь, струящийся по льду. Не зная, что чувствовать: ужас или восхищение.
Заметив его выражение лица, Нань Лин прекратила лить вино и, будто не понимая, что произошло, посмотрела то на бокал, то на него и наконец спросила:
— Вино дорогое?
Мэн Кэ промолчал. Обычно он сам дарил миру сюрпризы и пугал других — редко случалось наоборот. Он подошёл, нахмурившись, опустился перед ней на корточки, открыл аптечку и осторожно взял её ногу. Нань Лин не сопротивлялась. Сначала он аккуратно протёр рану специальной салфеткой, затем обработал йодом и, наконец, обмотал икру бинтом.
Если бы не лёгкое подрагивание девушки, когда он случайно коснулся раны, он бы начал сомневаться, человек ли она вообще.
Закончив перевязку, он встал. Нань Лин тихо сказала:
— Спасибо.
Почему…? У Мэн Кэ в голове вертелись сотни вопросов, но, взглянув на бокал с вином, он почувствовал глубокое раздражение. Он собрал со стола бокал и бутылку и, уходя, бросил через плечо:
— Моё вино очень дорогое. Если ещё раз так сделаешь — продам компанию Ли Эря.
Едва Мэн Кэ вышел, появился Линь Бо. Увидев рану, он сильно расстроился, но Нань Лин вела себя так, будто ничего не случилось. Она собралась идти измерять цветник. Линь Бо уговаривал её остаться, но безуспешно — пришлось сопровождать.
Подойдя к цветнику, Нань Лин достала из рюкзака рулетку, маркер, мягкий шнур и другие инструменты и погрузилась в работу: то измеряла, то делала пометки в блокноте. Так прошло всё утро.
К обеду тётушка Чэн приготовила еду. Линь Бо пригласил Нань Лин поесть, а сам пошёл звать Мэн Кэ. Тот даже дверь не открыл, заявив, что собирается поспать и чтобы его никто не трогал.
Днём Нань Лин рисовала эскизы цветника. Линь Бо спросил, зачем ей рисунки.
— Любой дизайн должен гармонировать с окружающей средой, — объяснила она. — Он должен быть красивым, уникальным, но не выглядеть чужеродно.
Линь Бо кивал, восхищённо повторяя, какая она молодец.
Когда солнце стало клониться к закату, Мэн Кэ наконец спустился вниз. Линь Бо, увидев его, удивился:
— Вы собираетесь выходить?
Мэн Кэ сменил свой домашний «мешок» на элегантный костюм цвета дыма с лацканами-петлями и тёмными ботинками. Волосы были аккуратно уложены. Даже для срочной встречи он редко одевался так изысканно. И не только одежда — вся его осанка будто наполнилась особой энергией.
Он слегка прокашлялся, уклоняясь от вопроса:
— Где Нань Лин?
— Уехала, — ответил Линь Бо.
— А?
— Девушка сказала, что собрала достаточно материалов для проектирования. Теперь будет работать дома, а на следующей неделе вернётся, чтобы начать реконструкцию.
Энергия в Мэн Кэ мгновенно испарилась.
— Ну и ну, ушла, даже не попрощавшись. Очень мило, — пробурчал он, хотя в голосе явно слышалась обида.
Линь Бо вытащил из кармана записку:
— Не совсем так. Девушка оставила вам записку — там указан счёт, на который вы должны перевести её гонорар.
Мэн Кэ: «…»
http://bllate.org/book/5724/558634
Готово:
