— И чего тебе ещё надо? Откуда ты вообще знаешь, чего я хочу? Нет-нет, откуда ты знаешь, что я думала: «Он хочет сделать то-то», — а он в итоге ничего и не сделал? Да я сама ничего не хочу!
Мёрфи до смерти захотелось провалиться сквозь землю, но пришлось всё же обратиться к нему за помощью:
— Босс, у меня тоже пропал кошелёк. Денег нет.
И кто вообще велел сразу везти в пятизвёздочный отель? Даже если бы кошелёк не пропал, она вряд ли смогла бы себе это позволить.
Ли Эрю ничего не оставалось, кроме как вернуться в отель, зарегистрировать для неё номер по своему паспорту, оплатить проживание и трижды убедиться, что у «барышни» больше нет никаких проблем, прежде чем сесть в машину и уехать. Было уже два часа ночи.
Этот странный день наконец завершился. Мёрфи крепко спала в роскошном номере. Проснувшись утром, она вдруг осознала две вещи: во-первых, забыла поблагодарить; во-вторых — что вообще она натворила!
Как секретарю, ей пришлось мучить босса до глубокой ночи! Стоит ли теперь идти благодарить или лучше сразу просить прощения?
На столе зазвонил внутренний телефон. Мёрфи поспешно сняла трубку. В ней раздался спокойный, почти безэмоциональный голос Ли Эря:
— Закрой дверь.
Только тогда она заметила, что дверь в кабинет Ли Эря осталась открытой после ухода Хань Фэя. Она задумалась, сжала в руках стопку документов и, собравшись с духом, вошла внутрь.
А затем закрыла дверь изнутри.
Ли Эрь поднял на неё взгляд, нахмурившись и явно недоумевая. Мёрфи стояла прямо перед ним, в центре его поля зрения, и впервые почувствовала, что этот ледяной холод вызывает у неё лёгкий дискомфорт. Возможно, потому что вчерашним вечером он вёл себя совсем не так, как обычно.
Скрепя сердце, она подошла ближе и положила стопку документов на его стол.
— Это только что прислала У Мэйянь. Бюджетные предложения отдела продаж. Говорят, без вашей резолюции дальше двигаться нельзя.
Ли Эрь молчал, ожидая, что она выйдет. Но Мёрфи не шевелилась.
Он снова посмотрел на неё с недоумением и вдруг вспомнил:
— Ты опоздала?
Мёрфи сразу смутилась и поспешила признать вину:
— Простите! Это моя вина. Утром, выходя из отеля, я села не в ту сторону метро, а когда поняла — поезд уже проехал шесть станций!
Да уж, глупее некуда! В обычное время Ли Эрь наверняка обрушился бы на неё с язвительными замечаниями.
Но сейчас на его столе лежала та самая стопка бумаг, которую Хань Фэй швырнул, выходя из кабинета, и настроение у Ли Эря явно было мрачное. Чтобы просто стоять в этой комнате, Мёрфи требовалась немалая смелость.
— Босс, спасибо вам за вчерашнее!
— Хм.
— Э-э… как только получу зарплату, сразу верну вам деньги за отель.
— Хм.
— Ключи и кошелёк нашлись — лежали в папке на выставке. Коллеги из административного отдела привезли их вместе с другими вещами.
— Хм.
Мёрфи отчаянно пыталась поддержать разговор, но он не собирался ей помогать.
Помолчав немного, Ли Эрь холодно спросил:
— Ещё что-нибудь?
Именно потому, что «ничего», и было так мучительно неловко. Мёрфи про себя решила: «Пусть даже с таким лицом — я всё равно не уйду!»
— А… за опоздание зарплату вычтут? — наконец спросила она, помедлив.
— Вычтут, — отрезал он без тени сомнения.
Мёрфи словно собрала в кулак всю свою решимость и, приняв театральную позу, выпалила:
— Тогда, босс, давайте я вам анекдот расскажу? Может, не будете вычитать?
Ли Эрь уставился на неё, не произнося ни слова.
Но для такой нахалки, как Мёрфи, молчание почти всегда означало согласие.
— Однажды за одним столом встретились стейк с прожаркой «medium» и стейк «medium-well». Они сидели рядом, но так ни разу и не заговорили друг с другом. Почему?
Никто не ответил, и она сама же дала разгадку:
— Потому что они были незнакомы!
Конечно, Ли Эрь не рассмеялся.
Мёрфи, не сдаваясь, тут же запустила второй анекдот:
— У меня есть подруга — зависимая от телефона. Если пять минут не откроет смартфон, ей становится физически плохо. Однажды её послали в командировку в Нинбо, но она уперлась и ни за что не поехала. Коллеги спросили почему, а она ответила: «В Нинбо абонент недоступен!» Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха…
Ли Эрь по-прежнему не смеялся.
— Босс, это мой самый лучший анекдот, — сказала Мёрфи и вдруг приняла серьёзный вид, решив сыграть на последнем:
— В школе я была дежурной в студенческом совете. Во время утренней зарядки некоторые ученики всегда прятались в классах или курили на крыше. Однажды мне с напарницей поручили проверить крышу. Только мы поднялись по лестнице — сразу почувствовали запах дыма. Распахнули дверь — и точно, у стены стоят два парня. Увидев нас, они молчали. Я спросила: «Что вы здесь делаете?» Они всё равно молчали, с таким же выражением лица, как у вас сейчас.
Ли Эрь слегка нахмурился.
— Хотя они не отвечали, один из них вдруг начал выпускать дым из ноздрей — сам не ожидал, и уже не мог остановиться. Я ткнула пальцем в этот дым и спросила: «Ещё скажешь, что не куришь?» А он, в панике, выдал фразу, от которой я онемела.
— Угадайте, что он сказал? — Мёрфи драматически замолчала, потом, подражая грубоватому голосу подростка, произнесла:
— «Я просто злюсь!»
На этот раз лицо Ли Эря чуть дрогнуло.
— Босс, вы тоже злитесь? — спросила Мёрфи, широко распахнув глаза.
Но Ли Эрь снова проигнорировал её.
Мёрфи упрямо выпятила подбородок — не верилось, что он не смягчится:
— Тогда давайте ещё один анекдот?
— Хватит, — прервал он. — Выходи.
Мёрфи осторожно взглянула на него. Хотя выражение лица не изменилось, та едва уловимая злость, что витала вокруг, словно рассеялась. Она тихо ответила «да» и послушно вышла.
Едва за ней закрылась дверь, Ли Эрь тут же отвернулся к панорамному окну и начал тихо, но неудержимо смеяться, его плечи то и дело вздрагивали.
Выполнив свою миссию, Мёрфи вернулась на рабочее место и погрузилась в обработку электронной почты. Она и так пришла поздно, а сегодня накопилось особенно много дел, так что вскоре снова оказалась в цейтноте. Не прошло и получаса, как подошла У Мэйянь и попросила проверить, одобрил ли босс документы отдела продаж. У Мёрфи рук не хватало, и, даже не поднимая головы, она бросила:
— Иди сама. Настроение у босса уже в порядке.
У Мэйянь усомнилась, но всё же решила рискнуть и зашла.
Ли Эрь передал ей подписанные бумаги. Она уже собиралась выйти, как вдруг он остановил её.
После, видимо, нелёгких размышлений, он сказал:
— С завтрашнего дня возвращайся в отдел продаж. Займись полностью делом Лао Юя.
Так её полугодовое «испытательное» положение личного секретаря президента компании подошло к концу.
Она хотела что-то сказать, но Ли Эрь не дал ей шанса:
— Иди. Закрой за собой дверь.
В тот самый момент в душе У Мэйянь вспыхнула ярость. Конечно, Ли Эрь никогда и не собирался официально переводить её в президентский офис, но последние полгода именно она исполняла все обязанности секретаря. Она никак не могла поверить, что её вот так просто отправят обратно в крошечный отдел продаж — будто отслужившую своё запасную деталь.
Она думала, что придирчивый Ли Эрь больше никого не найдёт, а внутри компании только она знает все тонкости этой работы. Рано или поздно место у двери кабинета президента должно было стать её. Кто бы мог подумать, что появление Мёрфи за один месяц всё перевернёт! Теперь, похоже, Ли Эрь уже признал её компетентность. У Мэйянь никогда не было намерения шить счастье для других.
Стиснув зубы, она вышла из кабинета. У двери её уже ждала Мёрфи, радостно воскликнув:
— Мэйянь! Только что на ресепшен доставили огромный букет — для тебя!
У Мэйянь холодно посмотрела на неё, сдерживая эмоции, и последовала за ней к стойке. Фань Пэйпэй как раз приставала к курьеру:
— Ну скажи честно, кто прислал? Если не скажешь, не приму!
Перед ними лежал пышный букет алых роз. Увидев их, У Мэйянь на мгновение замерла. Курьер упорно отказывался называть отправителя — мол, правила магазина запрещают разглашать данные клиента без его согласия. В конце концов, Фань Пэйпэй, растроганная его миловидной внешностью, отпустила его.
Под завистливыми взглядами коллег У Мэйянь взяла цветы в руки и, перебирая лепестки, вытащила из букета карточку. Прочитав надпись, она тихо улыбнулась.
На карточке было написано: «Здравствуйте, прекрасная госпожа».
История о таинственном поклоннике быстро разнеслась по всей компании. Когда У Мэйянь принесла подписанные документы в кабинет Юй Бо, он уже всё знал из корпоративного чата.
— О, опять кто-то прислал цветы красавице? — с лёгкой кислинкой спросил он.
У Мэйянь не ответила. Лишь улыбнулась, прищурив глаза, и, закрыв за собой дверь, грациозно подошла к нему. Юй Бо увидел, как на её алых губах играет свет, и кровь прилила к голове.
Её голос стал сладким и томным:
— Давай не будем говорить о ерунде. Только что я была у Ли Цзуна — он снова обсуждал что-то с Хань Фэем. Я стояла у двери и кое-что услышала. Угадай, о чём?
— О чём? — хрипло спросил Юй Бо.
— Говорили, что команда продаж не справляется с крупными клиентами. С таким коллективом компании не удастся провести трансформацию.
У Мэйянь наклонилась ближе и, как заботливая мать, взяла его за руку:
— Почему они так нас недооценивают? Без усилий отдела продаж у компании и сегодняшнего успеха не было бы!
Лицо Юй Бо потемнело:
— Они всегда меня презирали.
Гнев вспыхнул в нём, но тут же погас:
— Хотя… они ведь правы. Я действительно не умею работать с крупными клиентами… Почему у меня не получается?
У Мэйянь прикусила губу. Перед ней стоял настоящий безнадёжный случай, но она не смела этого показать и продолжила с негодованием:
— Они прекрасно знают, что ты отлично работаешь с малым и средним бизнесом, и компания процветает! Зачем же настаивать на трансформации? Отказываться от стабильных результатов и целенаправленно бить по твоей слабой стороне? Любой здравомыслящий человек поймёт: трансформация — лишь прикрытие, а настоящая цель совсем другая!
Юй Бо нахмурился и тут же клюнул на приманку:
— Ты хочешь сказать, что их настоящая цель — вытеснить меня?
У Мэйянь приблизилась ещё ближе, и аромат её кожи, обнажённой в вырезе блузки, пьяняще ударил ему в голову.
— Я не осмелилась бы так думать… Просто мне тебя жаль. Кто в этой компании ещё так о тебе заботится, как я?
Он сжал кулаки от ярости.
Прошёл месяц, и на банковскую карту Мёрфи пришла первая в её жизни зарплата. Это вызвало у неё настоящий восторг. Она, как настоящая скупидомка, с восторгом наблюдала, как цифра на счёте внезапно подскочила, и весь день ходила в приподнятом настроении.
Порадовавшись немного, она вдруг вспомнила, что надо бы угостить друзей из Пекина — ведь в первый месяц она немало у них поела. Аккуратно выделив из зарплаты сумму на угощение, она с тоской ощутила, как кошелёк стал легче.
Сначала она позвонила Чжуан Цзысюю. Услышав, что Мёрфи хочет его угостить, тот чуть с ума не сошёл:
— Мёрфи, ты не ошиблась? Сегодня солнце с востока взошло? Ты сама меня приглашаешь? Да ты повзрослела!.. Подожди меня два месяца… нет, один! Я ещё в Синьцзяне, пожираю баранину. Обязательно оставь мне место!
Мёрфи без церемоний бросила трубку и набрала Фань Пэйпэй, предложив поужинать вместе с Чжао Юэ. Та с радостью согласилась, но предложила сама выбрать время: в эти выходные они с Чжао Юэ собирались поехать на пекинские предместья, чтобы отдохнуть на лугах и полакомиться жареным барашком. Мёрфи сразу поняла, что её приглашают присоединиться, и с восторгом согласилась.
Она ещё улыбалась, как в дверь постучали. Открыв, Мёрфи с удивлением увидела мужчину средних лет, сдавшего ей квартиру. Она впустила его, но в душе недоумевала: ведь она сразу внесла плату за четыре месяца — «один в залог, три вперёд» — и даже коммунальные оплатила с запасом. По идее, следующий платёж должен быть только через два месяца. Зачем он явился сейчас?
Мужчина выглядел крайне неловко. Мёрфи предложила ему стакан воды и усадила на стул.
Видимо, чувствуя стыд, он долго ходил вокруг да около, спрашивая, как она устроилась, не нужно ли помощи и прочее. Мёрфи легко адаптировалась к новому месту и, конечно, помощи не требовала. После ещё нескольких минут неловких разговоров он наконец объяснил причину визита: на самом деле, помощь требовалась ему самому.
http://bllate.org/book/5724/558632
Готово:
