В памяти Шу Ли её мать навсегда осталась надменной, уверенной в себе — даже холодной и безжалостной.
А теперь перед ней стояла женщина с растрёпанными волосами, которые, судя по всему, давно не видели ни расчёски, ни ухода. На ней была унылая тюремная форма, а лицо осунулось до неузнаваемости.
Единственное, что не изменилось — гордость. Шу Ляньи по-прежнему держалась прямо, не позволяя себе съёжиться от страха или уйти в себя.
Её взгляд равнодушно скользнул по собравшимся, но, заметив Шу Ли, она резко замерла — глаза расширились от изумления, шаг застыл на полу.
Шу Ли смотрела ей в глаза, и в эту секунду ей до боли захотелось заплакать.
До боли захотелось крикнуть: «Мама!»
Очень хотелось… но нельзя.
— Садитесь, — грубо бросил полицейский.
Шу Ляньи всё ещё не отрывала взгляда от лица дочери, пока её не потянули за руку и не усадили на стул.
Стол разделял их — мать и дочь сидели почти вплотную, но признать друг друга не смели.
Два адвоката и Бянь Цзи молчали. Бянь Цзи без слов разложил документы на столе, снял колпачок с ручки и протянул её Шу Ляньи.
Та долго смотрела на белые листы с чёрными строками, будто размышляя о чём-то неведомом.
Потом взяла ручку и поставила подпись под каждым документом, где это требовалось.
Подписывание заняло всего минуту-две.
Но Шу Ли молила время замедлиться — пусть мать подписывает медленнее, пусть задержится хоть на миг дольше, чтобы она успела в последний раз хорошенько на неё взглянуть.
Когда они снова увидятся — неизвестно. Неизвестно, когда состоится суд, когда вынесут приговор и какой будет срок заключения…
Однако Шу Ляньи быстро закончила, почти не глядя на многие бумаги.
Адвокаты собрали документы и поставили свои подписи.
В эти последние минуты Шу Ляньи подняла глаза и посмотрела на Бянь Цзи.
Она выглядела измождённой, утратив прежнюю величавую осанку, но в её взгляде всё ещё мерцал непроницаемый, острый блеск.
Хотелось сказать столько всего. Хотелось задать столько вопросов. Но Шу Ляньи знала — времени нет.
Встреча с Шу Ли здесь была совершенно неожиданной.
Она думала, что дочь всё ещё за границей, и не ожидала, что та вернётся и окажется рядом с Бянь Цзи.
— Зачем вернулась? Почему такая глупая?
Шу Ляньи смотрела на Бянь Цзи, но и он, и Шу Ли понимали: эти слова предназначались совсем не ему.
Ресницы Шу Ли задрожали непроизвольно, дыхание сбилось — она вот-вот не выдержит.
Боясь вызвать подозрения, Бянь Цзи нарочито холодно произнёс:
— Мои дела не требуют заботы госпожи Шу.
Адвокаты уже закончили расписываться и аккуратно убрали документы.
Женщина-полицейский за спиной Шу Ляньи собралась увести её. Когда её подняли с места, Шу Ляньи сказала:
— Живи хорошо.
Полицейская повела её прочь, но та обернулась и добавила:
— Не верь никому. Особенно мужчинам.
Полиция увела Шу Ляньи, не дав ей сказать ни слова больше.
Маленькая дверь захлопнулась, и перед ней снова раскинулся мрачный коридор без единого проблеска света. Она не сопротивлялась — казалось, она уже смирилась со своей судьбой.
Шу Ляньи шла следом за полицейской, опустив голову, и, глядя на свои скованные наручниками руки, вдруг почувствовала, как по щекам катятся слёзы.
Она уже не знала, какая сейчас погода на улице — светит ли солнце.
Сейчас осень. Скоро снова придёт весна — та самая весна, когда цветут груши.
Ей казалось, что в этой жизни ей больше не суждено увидеть цветущие грушевые деревья.
Но её дочь обязательно должна жить.
Обязательно должна жить хорошо.
·
Бянь Цзи и адвокаты ещё кое-о-чём поговорили. Когда он вернулся на парковку, то издалека увидел Шу Ли, задумчиво прислонившуюся к окну машины.
Опущенные окна обнажали её побледневший профиль. Её взгляд устремлялся вдаль, но глаза словно не фокусировались — она смотрела неведомо куда.
Бянь Цзи замер на полпути, и в его глубоких глазах мелькнула боль.
Вернувшись в машину, он сел, пристегнулся, но Шу Ли будто покинула своё тело — она не шевелилась, сохраняя прежнюю позу.
Бянь Цзи не спешил заводить двигатель, а долго смотрел на неё.
Спустя долгое время он спросил:
— Ты в порядке?
Шу Ли слегка пошевелилась, но не повернулась к нему. Её взгляд всё ещё был устремлён в небо и на голые ветви деревьев впереди.
— Знаешь, — сказала она, — моё имя мама даже не хотела придумывать. Просто взяла первый попавшийся иероглиф.
— Мой дедушка говорил, что в день моего рождения груши цвели особенно пышно — это был самый прекрасный весенний день.
Брови Бянь Цзи нахмурились ещё сильнее. Он смотрел на её маленькое, бледное лицо, на улыбку, и сердце его сжалось от боли.
— У меня нет отца. Мама никогда не рассказывала мне о нём. Даже мой дедушка не знал, кто он такой — жив ли вообще.
— Она родила меня и всё это время прятала. Больше всего со мной проводила няня.
— Ты считаешь меня своенравной? Раньше я была очень своенравной. Даже дралась в школе. Говорили, что у меня ни отца, ни матери, что я какая-то загадка. Девочки завидовали моему богатству, а мальчишки злились, что я их не замечала…
Дойдя до этого места, Шу Ли рассмеялась и спросила Бянь Цзи:
— А ты дрался? Ты знаешь, что, когда бьёшь кого-то, самому тоже больно?
Бянь Цзи, похоже, не хотел, чтобы она продолжала, и протянул руку, чтобы коснуться её. Но Шу Ли отстранилась — в её жесте чувствовалось упрямство, которое невозможно было объяснить словами.
Она говорила бессвязно, и эмоции, казалось, вот-вот вырвутся наружу.
— Она велела мне жить хорошо… Но почему сама не подумала, хорошо ли я жила все эти годы?
— Теперь, когда она в тюрьме, разве я могу жить хорошо?
— Если не хотела меня, зачем вообще рожала? Зачем заставлять меня нести всё это страдание? Я тоже человек! С самого детства мне было нужно лишь одно — любовь матери, присутствие родных… Но я ничего этого не получила.
Шу Ли наконец не выдержала. Слёзы потекли по её щекам, но она упрямо смотрела в небо, стараясь не моргать, не плакать, не выглядеть униженной перед Бянь Цзи.
Хотя на самом деле она уже была совершенно раздавлена. Именно в его присутствии она чаще всего оказывалась в самом уязвимом состоянии.
Когда она вернулась в страну, попала в участок, осталась ни с чем — и рядом с ней оказался Бянь Цзи.
Возможно, это и есть судьба.
Но теперь всему пришёл конец.
Всё должно закончиться.
Шу Ли поцеловала Бянь Цзи в губы. Тот застыл в полном оцепенении от неожиданности.
·
Если бы Бянь Цзи заранее знал, что этот день наступит, он бы непременно наклеил на окна машины самую тёмную защитную плёнку.
Увы, плёнка на его стёклах оказалась недостаточно тёмной — любой прохожий, задержавшись у машины, мог увидеть то, что происходило внутри.
Рядом с тюрьмой царили тишина и строгость, машин и пешеходов почти не было, и даже шелест ветра в ветвях звучал отчётливо.
Всё вокруг было погружено в покой.
А внутри машины бушевали первобытные страсти — жар и пламя.
Ремень безопасности Бянь Цзи уже был расстёгнут Шу Ли, а пуговицы на его рубашке тоже успели расстегнуть.
Шу Ли словно превратилась в огненный шар — яростный, пылающий, не оставляющий ни единого шанса Бянь Цзи уцелеть в этом пламени.
Казалось, она решила сжечь их обоих дотла, чтобы превратить в пепел, который ветер унесёт в небо.
Последняя нить здравого смысла у Бянь Цзи оборвалась в тот миг, когда Шу Ли уже почти осталась без одежды.
Он схватил её за руку, не дав расстегнуть последнюю застёжку.
В уголке его губ растекалась помада — след её безумной, неистовой страсти.
Бянь Цзи провёл пальцем по губам, и даже кончики пальцев окрасились в алый.
В его глазах бушевала буря, которую невозможно было измерить. Глядя на сидящую на нём женщину, он на миг поймал в глубине взгляда слабый отблеск света.
Ярость и напор Шу Ли истощили её силы. Её руки слабо лежали на плечах Бянь Цзи, грудь вздымалась от тяжёлого дыхания.
— Боишься? — спросила она с улыбкой.
Бянь Цзи поднял её рубашку, которую она только что бросила на пассажирское сиденье, и накинул ей на плечи. Он молчал.
Шу Ли позволила ему это, но вдруг почувствовала, будто он жалеет её.
— Ты думаешь, мне жалко выгляжу?
Бянь Цзи резко замер и поднял на неё глаза.
Взгляд Шу Ли был рассеянным, без фокуса, и она устало улыбалась:
— Видишь? Даже ты считаешь меня жалкой.
— Нет, — твёрдо возразил Бянь Цзи, хмурясь.
— Тогда почему не продолжил? Разве мы не партнёры по постели? С каких пор ты начал отказывать мне на полпути?
Бянь Цзи стиснул челюсть, снял её руки со своих плеч, вставил их в рукава рубашки и, опустив глаза, начал аккуратно застёгивать пуговицы одну за другой.
— Я знаю, тебе сейчас тяжело, — сказал он.
Шу Ли замерла на несколько секунд, потом тихо рассмеялась:
— Разве когда плохо на душе, нельзя заниматься этим?
— Я отвезу тебя домой, — уклонился Бянь Цзи от ответа.
Глаза Шу Ли покраснели. Ей не обязательно был нужен ответ, но в этот момент она отчаянно хотела услышать хоть что-нибудь.
Любой ответ подошёл бы.
— Ответь мне. Разве когда на душе тяжело, нельзя заниматься этим?
Бянь Цзи почувствовал, что эмоции Шу Ли выходят из-под контроля — она становилась одержимой.
— Если это так, — продолжала она, — тогда почему в первый раз ты со мной переспал?
В её взгляде появилось нечто новое — как будто давно назревший упрёк.
— Ты ведь тогда хотел избавиться от меня, порвать все связи, верно?
— Какое у тебя тогда было настроение? Разве оно было таким уж хорошим?
Упоминание того лета заставило Бянь Цзи снова пережить ту душную, подавляющую атмосферу. Его решимость и выбор, бессилие и сомнения — всё это вновь обрушилось на него, словно тяжёлые кандалы.
Это было время, когда он чувствовал себя наиболее беспомощным. Лето, которое он меньше всего хотел вспоминать.
Потому что в то лето он по-настоящему страдал.
Восемнадцатилетняя Шу Ли обладала для Бянь Цзи смертельной притягательностью.
Её капризность, дерзость, откровенные провокации, её колючий характер и мягкое, доброе сердце — всё в ней было таким, что он не мог отказать.
Шу Ли была для него ящиком Пандоры: открыв его, он выпустил желания, искушения, жадность… и боль.
Лишь спустя долгое время после её отъезда, в бесконечных снах и грезах, Бянь Цзи понял: он тогда влюбился.
Но тот человек остался лишь в воспоминаниях и снах.
·
В итоге Бянь Цзи всё же отвёз Шу Ли домой.
В тот самый миг, когда дверь захлопнулась, спина Шу Ли с силой ударилась о стену.
Огонь, который разгорелся в машине, но не успел вспыхнуть в полную силу, теперь вновь вспыхнул в прихожей.
Мужчина больше не сдерживался, как в машине. Он превратил её инициативу в свою, взяв под контроль всё с того самого момента, как они переступили порог.
Рубашка и короткая юбка Шу Ли, которые всегда казались ей слишком тесными, уже лежали на полу прихожей, не успев даже продемонстрировать изгибы её фигуры.
Мир снова закружился, и свет раздробился на осколки.
Шу Ли чувствовала, будто её собственное тело разлетается на части от мощи, исходящей сзади.
Хватит.
«Пусть это будет в последний раз, — подумала она. — Хватит».
·
Изначально у Бянь Цзи на сегодняшний день был намечен простой план: утром отвезти документы Шу Ляньи, дождаться подписей и вернуться в компанию.
Но он взял отгул на полдня.
За эти несколько часов Шу Ли в итоге разделила с ним одну сигарету.
Она не умела быть нежной, не умела прижиматься к мужчине, не умела справляться с теплом, исходящим от него после близости.
Поэтому они сидели по разные стороны кровати, держа дистанцию.
http://bllate.org/book/5720/558349
Готово:
