— Чего плакать и чего обижаться? Это ты сама велела мне уйти — не я тебя бросил.
Ян Юаньфэн прекрасно знал, когда проснулась та, кого держал на руках: едва он поднял её, как почувствовал, как тело в его объятиях на миг напряглось. Пусть она тут же расслабилась, но в такую позднюю пору чувства обострены, и даже мимолётное напряжение не ускользнуло от него — она уже очнулась.
Оправдавшись, Ян Юаньфэн уложил её на постель и, чтобы не нарушить игру спящей, даже снял ей обувь.
— Хм, своим дедушке с бабушкой я ещё не так прислуживался, — пробурчал он, подвинув её чуть глубже в кровать, после чего сам забрался под одеяло. Сегодня уже поздно, и наконец-то он сможет спокойно поспать.
Сон у Ян Юаньфэна всегда был крепким, а теперь, когда на душе не осталось тревог, он почти мгновенно уснул.
Ло Сань дождалась, пока он по-настоящему заснёт, и лишь тогда осторожно коснулась своих рук. Когда Ян Юаньфэн нес её, он сильно прижал её руки к телу, а они и так были распухшими от дедушкиных ударов — даже лёгкое прикосновение причиняло боль.
Она чуть пошевелилась и перевернулась на бок, глядя на спящего рядом мужчину. Взгляд упал на то, как они лежат, и в голове возник новый вопрос.
Почему это она спит у стены, а Ян Юаньфэн — с краю? Разве во всех семьях Поднебесной не наоборот?
По обычаю, выйдя замуж, женщина должна ставить мужа превыше всего. Ночью жена всегда спит с краю, чтобы удобнее было подавать мужу чай или воду, да и вставая ночью, не потревожить его случайно.
— Ян Юаньфэн, я хочу жить по-хорошему… Ты… не мог бы быть добрее ко мне?
Вспомнилось ей свадебное утро, когда Ян Юаньфэн, хоть и был пьян до беспамятства, всё же завязал на их одеждах узел «Байняньцзе» — символ ста лет счастливого брака — и лишь потом уснул.
Ло Сань знала, что замужество у неё не из удачных: муж ещё до встречи возненавидел её. Но она всё равно хотела постараться устроить жизнь. Может, этот Ян Юаньфэн и не самый плохой человек? Пусть они не станут душа в душу, но хотя бы смогут жить в уважении друг к другу.
Хотя она уже была в доме и лежала на мягкой постели, Ло Сань всю ночь спала чутко, не находя покоя из-за тревог за семью.
Едва начало светать, она проснулась. Глядя на спящего рядом человека и вспоминая каждое его слово и поступок с момента свадьбы, Ло Сань вдруг усомнилась в своих прежних мыслях.
Ещё до свадьбы она знала: замужество это неудачное. Почему семья Ян согласилась на брак с ней вместо её двоюродной сестры — она не понимала, но точно знала: Ян Юаньфэн её не полюбит. Женщина, которой не нравится муж, не может надеяться на хорошую жизнь в замужестве. Но выбора у неё не было — пришлось выходить замуж. Она уже решила: возможно, совсем скоро Ян Юаньфэн разведётся с ней и отправит домой.
В империи Даянь свадьба заключается по воле родителей и решению свахи, но стоит обвенчаться — и муж становится главой. Всё решает он один. Чтобы развестись с женой, ему достаточно написать разводное письмо.
Ло Сань знала: в Даянь нет запрета на повторный брак для разведённых женщин. Она уже обдумала свою жизнь после развода — замуж больше не пойдёт. Вернётся домой, будет копить серебро, создаст своё хозяйство. Наверняка найдётся семья с множеством сыновей, которая согласится взять её в жёны — так она сможет обзавестись собственным домом, детьми и спокойно прожить жизнь с родителями.
Но всё это возможно лишь при одном условии: Ян Юаньфэн должен развестись с ней, а дед не выгонит её из дома после возвращения.
— Ян Юаньфэн.
— М-м? Что? — Он явно ещё не проснулся, ответ прозвучал вяло и раздражённо.
Всю ночь её терзали мысли о семье, и Ло Сань чуть не сорвалась, чтобы прямо сказать: если не устраивает — разведись со мной. Но вспомнив вчерашнее поведение деда, она тут же прикусила язык. Прошлой ночью, в отчаянии, она думала о смерти, но теперь, протрезвев, понимала: этого делать нельзя. Если она умрёт, родители будут страдать, а все остальные, наверное, обрадуются.
— Ян Юаньфэн, сегодня я хочу съездить домой.
Если она хочет жить спокойно в будущем, неважно, как к ней относится муж — главное, чтобы у её родителей был собственный дом. Пусть её приютят только отец с матерью, а не дед — тогда ей нечего бояться.
— М-м.
Она понимала, что он, скорее всего, ещё не в себе и не осознаёт, о чём говорит, но всё равно тихо добавила:
— Я скоро вернусь.
За окном ещё не рассвело, но Ло Сань уже не могла уснуть. Она встала и оделась. Вчера, когда ездила в родной дом, она нарядилась в лучшее платье, надела все украшения. Сегодня же всё было наоборот.
Она надела старое платье с заплатками, сняла браслеты и нефритовую шпильку, собрав чёрные волосы в простой узел деревянной шпилькой. Никто бы не сказал, что перед ними — новобрачная.
Когда Ян Юаньфэн проснулся, Ло Сань уже ушла. Она рассчитала время так, чтобы добраться до деревни на рассвете.
Она вышла из дома Ян рано утром, и к моменту, когда подошла к родной деревне, небо только начинало светлеть. В мае земледельцы встают задолго до восхода солнца, но Ло Сань знала: её семья ещё спит.
Дед уже много лет не работает в поле, старший дядя с тётушкой последние два года тоже ленятся и встают лишь к полудню. Сейчас все, наверное, ещё в постели.
Ло Сань почти не притормаживала по дороге, задержавшись лишь немного в городке. Когда она добралась до родного двора, ворота были ещё заперты.
Она была уверена: сейчас все дома.
Не нужно было притворяться — как только её ладони ударили по воротам, слёзы сами потекли по щекам. Она громко звала деда, стуча в дверь и всё громче рыдая, будто хотела выплакать всю боль прошлой ночи.
— Ай-яй-яй! Да ты что, с ума сошла?! Утро только началось, а ты уже воешь, как на похоронах! — к её удивлению, дверь открыла не мать, а тётушка. Ло Сань ожидала увидеть мать, но не старшую тётю.
— Ты чего тут устроила?! — Тётушка была раздражена: вчера ложилась поздно, а теперь её будят ни свет ни заря. — Чего тебе надо?
Ло Сань переживала за мать, но понимала: сейчас главное — дед. Поэтому она не стала настаивать и быстро спросила:
— Тётушка, где моя мама? И позови, пожалуйста, деда — мне срочно нужно с ним поговорить.
— Откуда я знаю, где твоя мама! И чего тебе дед сдался на такую рань?
Зевая и ворча, тётушка заметила, что Ло Сань плачет, и подумала: наверное, в доме мужа натворила что-то, раз приехала сюда рыдать.
Ло Сань волновалась за мать, но решила: сейчас важнее дед. Мать, наверное, устала, ухаживая за отцом, и просто крепко спит — с ней всё в порядке.
Подойдя к дедовской комнате, она остановилась у двери и стала звать его.
Старикам трудно спится, и дед проснулся ещё до того, как она подошла. Но он теперь не любил эту внучку и, услышав её плач, почувствовал лишь раздражение. Только что он послал старшего сына посмотреть, кто шумит, а теперь эта непослушная девчонка стоит прямо у его двери!
— Да перестань ты реветь! Я ещё не умер, чтобы ты тут воевала! Если хочешь плакать — иди к отцу, пусть он тебя слушает! А мне и после смерти не нужны твои причитания! — закричал дед, вне себя от злости.
— Дедушка! — Ло Сань упала на колени. Это был её план, продуманный всю ночь. Другого выхода нет.
— Дедушка, спаси меня! Ян Юаньфэн меня не любит, и семья Ян тоже. Вчера, когда я вернулась, он запер меня за дверью. Я заложила подарки, которые мне дали в его доме, и теперь должна выкупить их обратно, иначе он точно разведётся со мной! Дедушка, дай мне немного серебра, помоги выкупить вещи!
В городке по дороге домой Ло Сань заложила шпильку, которую вчера дала тётушка. Она рассчитывала выкупить её позже, поэтому сегодня всё было готово. Говоря это, она достала квитанцию из закладной.
Увидев квитанцию, дед понял: внучка не врёт, она и правда совершила глупость!
— Ха! Да что это за безделушки! Забирай всё обратно, никакого серебра не дам! Откуда у нас серебро? Оно что, с неба падает?!
Дед вчера видел, сколько вещей она привезла, но не проверял каждую. Не знал, есть ли среди них что-то ценное. Но для него серебро всегда дороже любого подарка.
Ло Сань знала, что дед не даст денег, но всё равно огорчилась. Ведь она — его родная внучка! Если бы всё это было правдой, неужели он позволил бы ей погибнуть?
Она вытерла слёзы и снова повторила просьбу: дедушка, дай мне серебро, спаси меня!
— Серебро, серебро! Откуда у нас серебро?! У твоей двоюродной сестры скоро свадьба — на приданое нужны деньги! У твоего двоюродного брата каждый месяц расходы! Куда ни глянь — нужны деньги! Слушай сюда: теперь ты уже не из семьи Ло. Твои дела — не наши. Лучше поскорее возвращайся и молись семье Ян, чтобы смиловались!
С этими словами дед захлопнул дверь и больше не выходил. Ло Сань стояла на коленях, уже не плача, но и не вставая.
— Да уж, утро началось с несчастья! Убирайся отсюда! Твоя мать, наверное, у отца, ухаживает за тем сумасшедшим. Если она вернётся и увидит тебя, опять устроит скандал! Уходи скорее! — сказала тётушка, явно недовольная тем, как мать Ло Сань устроила истерику с попыткой повеситься. С тех пор тётушка её ненавидела: раньше молчала, а тут вдруг устроила такое позорище!
Тётушка вытолкнула Ло Сань за ворота. Та, прячась за дверью своей комнаты, всё это видела Ло Чжэнь и испугалась до смерти. «Хорошо, что за Ян Юаньфэна вышла не я, — подумала она с облегчением. — Иначе мне пришлось бы терпеть всё это».
— Чжэнь, ещё так рано, чего встала? Ложись ещё немного поспи. Перед свадьбой надо хорошенько отдохнуть — невеста с хорошим цветом лица красивее.
— Мама, я и так красивая, — ответила Ло Чжэнь. Она прекрасно знала, за что Шэнь Чанфэн на ней женился: она красивее даже дочерей богатых семей в городке. Даже если плохо спит и мало ест, всё равно лучше этих уродин.
— Конечно, моя дочь красива! Но всё равно перед свадьбой лучше поберечься. Иди, ложись.
— Хорошо, тогда ещё немного посплю.
Выброшенная из дома, Ло Сань думала только об одном: всё должно пойти так, как она задумала!
Отец — глупый и послушный сын, он всегда делает то, что скажет дед. Если она сама попросит разделить дом, отец точно откажет. Теперь всё зависит от деда — пусть он сам предложит раздел.
http://bllate.org/book/5705/557197
Готово:
