Фэн, растирая щёки и скорбно хмурясь, всхлипывала:
— Вы такие злые, такие злые… Уууу!
Бай Си вытащила из кармана леденец и сунула ей в руку:
— Ну-ну, не плачь. Смотри, у меня есть вкусняшка.
Фэн, держа во рту конфету, продолжала жаловаться сквозь слёзы:
— Зачем твоя мама сбривает мою красивую шерсть…
Мэн Цинцин затянула последний узел на повязке и сказала:
— Если не сбрить, начнётся заражение. От заражения сгниют не только шерсть, но и кости. Хочешь, чтобы твои кости сгнили?
Фэн представила себе эту картину и вздрогнула:
— Врёшь! Ведь целитель никогда так не делал! QAQ
Мэн Цинцин фыркнула:
— Целитель? Ему бы тебя не угробить — и то слава богу! И ты ещё сравниваешь его со мной? Да разве это можно назвать лечением?
Пациентка хотела что-то возразить, но её безжалостно пресёк Мэн Ийсен.
Обработав раненую, Мэн Цинцин попыталась найти приготовленные ранее вяленые мясные полоски, но те исчезли вместе с прежним костром — их разметал джяо-зверь. В ночи она ничего не обнаружила.
Бай Си вытащила из рюкзака прозрачную стальную проволоку и связала трёх птиц в один комок, аккуратно упаковав всю семью.
Мэн Цинцин присела рядом с клешнёй краба и невольно восхитилась:
— Я никогда не видела таких толстых крабовых ножек.
Бай Си бросила взгляд на комментарии — там почти все требовали поскорее съесть краба. Никто уже не обращал внимания на её недавние действия, и, судя по всему, родители не наблюдали за трансляцией.
Подумав об этом, Бай Си сказала:
— До озера совсем недалеко, а там ещё и река. Давайте разобьём лагерь у воды. Где водятся крабы, другие звери не подходят. А пока я здесь, тот краб не осмелится вылезти. Сейчас там должно быть безопасно.
Мэн Цинцин кивнула в знак согласия. С боевыми способностями Бай Си им пока не нужно сильно волноваться о безопасности. Однако если они планируют жить в этом лесу надолго, источник пресной воды жизненно необходим.
Фэн, сидя на земле, немного покачнулась и пробормотала:
— Как-то странно...
Мэн Цинцин подняла её:
— Не «странно», это реакция на обезболивающее. Скоро пройдёт.
Фэн склонила голову набок:
— Ме?
Бай Си:
— Не «ме». Пошли.
Автор хотел сказать:
Я знаю, вы хотите увидеть, как едят краба.
Но...
Хе-хе.
Лунный свет этой ночью был особенно ясен. Озеро спокойно, будто тоже погрузилось в сон.
У реки Бай Си световым клинком выровняла площадку, сложила из камней очаг и положила крабовую ножку греться у огня.
Увидев, что Бай Си наконец-то решилась запечь краба, назойливые комментарии утихли.
{Что дальше делать?}
{Нужно найти пещеру для дома. Не будешь же всё время спать под открытым небом. Хотя есть ли здесь пещеры у озера?}
{Какая пещера! Игроки Minecraft сами напрашиваются — просто выкопай яму и живи под землёй! Безопасно и гигиенично!}
{Раз уж выпала возможность насладиться дикой природой, почему бы не построить дом на дереве? Даже если ночью заявятся зомби, можно сверху кидать в них бомбы и жечь их — чистое удовольствие!}
Бай Си закатила глаза. Какие же у неё зрители — одни дурацкие идеи да проклятия насчёт того, что в другом мире она обязательно столкнётся с зомби. Эти мерзкие твари... Она не хочет видеть их даже во второй раз.
Она взглянула на небо и сказала Мэн Цинцин:
— По погоде похоже, сегодня ночью дождя не будет. Давайте пока поспим у костра. Я постараюсь быстро построить дом и за пару дней всё закончу.
Мэн Цинцин сидела у огня и тихо кивнула. Она собиралась заняться разделкой джяо-зверя, но, опустившись на землю, почувствовала, как усталость накатывает на неё волной, а конечности стали тяжёлыми, будто к ним приковали чугунные гири.
Она зевнула и почувствовала, как перед глазами всё расплывается, а сонливость накрывает с головой.
«…………»
Мэн Цинцин резко распахнула глаза. Стало уже поздно, даже стрекот сверчков постепенно стих. Золотисто-красное пламя трепетало, источая тепло, а потрескивание дров звучало особенно отчётливо.
Голос Бай Си донёсся из темноты:
— Цинцин, я постелила тебе постель. Иди сюда спать.
Мэн Цинцин в замешательстве поднялась:
— Сяо Си?
Она пошатнулась и чуть не упала прямо в костёр, но чья-то рука вовремя подхватила её.
Мэн Цинцин посмотрела на эту руку — тонкую, но явно скрывающую в себе немалую силу. В ней чувствовалась тайна.
Она не удержалась и тихо спросила:
— Сяо Си… Кто ты такая на самом деле?
Бай Си моргнула.
Осознав, что наговорила лишнего, Мэн Цинцин тут же заторопилась извиниться:
— Прости! Мне не следовало так спрашивать...
Бай Си махнула рукой:
— Да ладно тебе! Я не такая обидчивая. Каждому хочется знать что-то новое. Любопытство — нормально. Честно говоря, мне самой очень интересно, кто придумал экзамены.
Мэн Цинцин:
— ?
Бай Си:
— Если я когда-нибудь узнаю, обязательно отправлюсь в прошлое и угощу этого человека шикарным обедом. Такая гениальная идея! Просто блестяще! Очень хочу лично поблагодарить его.
При этом она скрипнула зубами.
Мэн Цинцин:
— …
Бай Си:
— Ладно-ладно, Цинцин, иди спать.
На постели из травы лежал слой перьев джяо-зверя, а сверху накинули настоящее пуховое одеяло. Мэн Цинцин укрылась им — действительно, не холодно. Правда, стержни перьев слегка кололи кожу.
Она взяла в руку одно перо и машинально начала планировать: теперь главные задачи — еда и вода. Хотя из деревянного котелка можно кипятить воду, он одноразовый: если долго держать на огне, дерево обуглится и начнёт протекать.
Нужно как можно скорее сделать глиняную посуду, чтобы обеспечить себя питьевой водой. Джяо-зверя тоже надо разделать поскорее — в такую погоду мясо быстро испортится. А потом — решить вопрос с постоянным продовольствием, например, заняться выращиванием растений...
Мэн Цинцин думала, что уснёт сразу, но, размышляя о далёком будущем, вдруг поняла, что сон куда-то исчез.
Тихий плеск воды — озеро ласкало берега. Возможно, какой-то жук проснулся от кошмара и изредка подавал голос.
Всё вокруг спало. Мэн Цинцин вспомнила свои прошлые ночёвки в дикой природе, но ни одна из них не была такой особенной: нет палатки — только сухая трава, нет спального мешка — только пух. Всё примитивно, грубо и странно.
Бай Си постучала по крабовой ножке, перевернула её и, услышав шуршание, подняла глаза:
— Цинцин? Не спится?
Мэн Цинцин села и тихо кивнула:
— М-м.
— Я здесь. Никакие монстры не подберутся.
— Дело не в этом, — покачала головой Мэн Цинцин и отвела взгляд к озеру, так что Бай Си не могла разглядеть её лица.
Долгое молчание.
Бай Си:
— ?
Голос Мэн Цинцин был таким тихим, будто падающее перо, и дрожал от волнения:
— Ты думаешь… мы сможем вернуться?
Куда? Конечно же, на Землю.
Бай Си уставилась в костёр и тоже замолчала. Она никогда не задумывалась об этом. Наоборот, её больше беспокоило, не отправят ли её домой насильно.
Оказывается, Цинцин хочет домой… Конечно, кто же не хочет? Особенно когда плохо и обидно — и Бай Си сама иногда мечтает вернуться домой, к Бай Юэ.
Очевидно, Мэн Цинцин пережила гораздо больше неприятностей и не обладает её способностями к самозащите. Этот странный мир — не её выбор.
Бай Си кивнула. Да, у Цинцин есть полное право хотеть вернуться домой.
Но как ей помочь? Просить мать? Из-за неких договорённостей Бай Юэ редко вмешивается в дела людей, разве что если речь идёт о самой Бай Си.
Если не считать этот вариант, может, ответ есть в тех двух романах из рюкзака? Или, возможно, в том жалком «системном» интерфейсе?
После короткой паузы Мэн Цинцин улыбнулась:
— Прости, я слишком много требую. Забудь об этом вопросе.
Она легла обратно, но сонливость давно испарилась.
Бай Си подбросила в огонь несколько веток и пробормотала:
— Я тоже не знаю, как тебе помочь вернуться домой.
Мэн Цинцин смотрела на чистую луну в небе, потом закрыла глаза и погрузилась во тьму.
— Но я могу искать дорогу домой вместе с тобой.
Мэн Цинцин повернула голову и посмотрела на неё.
Бай Си сидела у костра. Тёплый оранжевый свет играл на её профиле, словно живопись. Она улыбнулась:
— Такой длинный путь одному преодолевать слишком трудно. Давай составим компанию друг другу. Вдвоём ведь всегда лучше, чем в одиночку.
Мэн Цинцин:
— ………
Все тревожные мысли рассеялись. Она не получила самого желанного ответа, но страх исчез.
Мэн Цинцин невольно приподняла уголки губ:
— Сяо Си.
— А?
— Хотя я и не знаю, почему ты тогда оказалась в том доме… Я очень рада, что ты пришла. И счастлива, что именно ты.
Бай Си почесала щёку и отвела взгляд:
— У нас тут всё в руинах, а ты уже речь благодарственную заводишь! Я ведь чуть не устроила вам похищение птицами — за что тут благодарить?
Увидев её смущение, Мэн Цинцин тоже улыбнулась и легла:
— Ладно-ладно, я болтушка. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи.
Прошло немного времени.
— Сяо Си, всё равно хочу сказать спасибо.
— Ох уж эти благодарности! Лучше бы ты меня придушила — мурашки по коже! — воскликнула Бай Си.
— Ха-ха-ха, хорошо, хорошо, я сплю.
— Быстрее засыпай.
— А ты не спишь? Здесь ещё место есть.
— Не мешай даосу в медитации.
— Ладно-ладно, вы, молодые, можете не спать.
Ещё немного времени спустя дыхание Мэн Цинцин стало ровным — она уснула.
Бай Си облегчённо выдохнула и заглянула в комментарии. Там тут же посыпались сообщения вроде {Беги скорее спать вместе с ней!} и {Нельзя так, стример!}. Родители молчали — она перевела дух.
Хотя неизвестно, когда отключится эта камера, но, наверное, скоро.
Бай Си встала, потянулась и бросила взгляд на Фэн. Та всё ещё сидела в прострации. Странно, неужели побочный эффект от обезболивающего настолько сильный?
Она подошла и помахала рукой перед её лицом.
Фэн резко вскинулась:
— Чего?!
Видимо, злость ещё не прошла.
Бай Си:
— Не спишь?
Фэн:
— Я на страже!
Бай Си:
— Раз я здесь, иди спать.
Фэн уставилась на неё:
— Не пойду!
А вдруг, пока она спит, эта злюка сделает с ней что-нибудь плохое!
Бай Си ясно видела, что эта звероухая девчонка делает вид из bravado: внешне говорит, что несёт вахту, а на лице написано одно слово — «сонная».
Она приподняла бровь:
— Выбирай: сама идёшь спать или я тебя свяжу и отнесу.
Фэн широко распахнула глаза. Как она может так спокойно произносить подобные слова?! Что значит «свяжу и отнесу»?!
Хотя ей было очень обидно, сопротивление «злой силе» Бай Си оказалось тщетным, и Фэн вынуждена была отправиться спать.
У костра осталась только Бай Си. Она огляделась, заметила рюкзак, взяла его и, порывшись внутри, достала роман, данный системой.
«Страстная любовь XXXX».
Комментарии тут же оживились.
{Стримерша, ты что, читаешь романы посреди ночи вместо сна? Да ещё и с таким вкусом! Это вообще можно читать?}
{Стример, быстро листай! Я обожаю такие книжки — острые ощущения!}
{Обложка такая откровенная! Быстрее листай!}
Бай Си:
— Заткнитесь, у вас что, языки развязались?
Она раскрыла первую главу, но через несколько страниц резко захлопнула книгу.
{Уууу, мы всё видели! Там описание ниже шеи!}
{Это разве не распространение порнографии? Жалуюсь!}
{Эй-эй, я ничего не успел увидеть!}
Бай Си закатила глаза. На этот раз она была осторожнее. Камера трансляции — это микроскопическая частица, парящая в воздухе. Она расстегнула молнию на спортивной куртке, схватила её за низ и резко натянула вверх, полностью скрыв и голову, и книгу на коленях.
Комментарии взорвались:
{Да ты что, ребёнок? Такие фокусы!}
{Сразу вспомнилось, как я в детстве прятался под одеялом!}
{Стримеру пять лет, это точно!}
{Не до такой же степени, чтобы прятаться от нас!}
{Как ты вообще что-то разглядишь в такой темноте? Совсем с ума сошла?}
Бай Си быстро пролистала роман. Учебники она читает годами, а вот романы — запросто.
Вскоре она уже уловила основную информацию из книги: поблизости находятся два волчьих племени, между которыми царит напряжённая обстановка. Мэн Цинцин однажды похитили представители другого племени, но герой спас её, и после этого их отношения стали теплее. Позже её унёс джяо-зверь. Больше в романе почти ничего не происходило.
Восемьдесят процентов текста занимали бесконечные описания того, как герой балует Мэн Цинцин и как она рожает детей, за что её ещё больше балуют.
http://bllate.org/book/5702/556911
Готово:
