— Дай взглянуть на тебя — всего на секунду, и сразу уйду, — после небольшой паузы добавил Се Суй. — Ещё пара задачек из домашки не поддаётся.
Аргументы были железные — отказать было невозможно.
Цзи Бай вздохнула и всё же продиктовала ему название отеля и номер комнаты.
Через полчаса Се Суй нажал на звонок у двери.
Цзи Бай открыла — на пороге стоял юноша с сумкой через плечо. На лбу выступили капли пота, несколько прядей прилипли ко лбу, щёки горели лёгким румянцем, грудь вздымалась в учащённом дыхании.
Очевидно, он бежал всю дорогу. Только вот чего он так перепугался?
Цзи Бай втащила его в номер и включила кондиционер, чтобы он немного остыл.
— Зачем ты бежал? — спросила она, протирая ему лицо бумажной салфеткой. — Мне здесь совершенно безопасно.
Се Суй огляделся. Три стены номера были застеклены от пола до потолка, открывая панорамный вид на город. Стоя у окна, можно было любоваться мерцающими огнями целого мегаполиса.
Это был первый раз, когда Се Суй оказался на такой высоте и смотрел сверху на весь город. Его тёмные глаза блестели, как звёзды.
Цзи Бай подошла к нему и робко спросила:
— Красиво, правда?
— Да ну тебя! — Он слегка надавил ей на макушку и хмуро спросил: — Почему сбежала из дома?
— Я не сбегала. Просто решила на пару дней переехать сюда. Ведь скоро контрольная, а здесь я смогу спокойно готовиться.
Се Суй явно не верил:
— Поссорилась с родителями из-за меня?
— Нет, откуда ты это взял?
— Не важно. Просто скажи — да или нет.
Хотя поводом послужил именно он, настоящая причина была куда сложнее и не укладывалась в несколько слов.
— Не выдумывай. Всё в моей семье запутано, но я сама со всем разберусь. Тебе не стоит в это вмешиваться.
Се Суй прекрасно понимал, что сейчас ему не место в её семейных делах. Единственное, что он мог сделать, — это принять её решение и поддержать. А если понадобится — защитить.
Он ещё раз осмотрел номер, затем уселся на диван и из внутреннего кармана сумки достал банковскую карту, которую положил перед Цзи Бай.
Та удивлённо посмотрела на карту с изображением знака зодиака:
— Это ещё зачем?
— Всё, что у меня есть, лежит на этом счёте, — сказал Се Суй, пододвигая карту к ней. — Бери.
— Не хочу! — воскликнула Цзи Бай. — Зачем ты так?
— Денег немного, но на экстренный случай хватит. Этот отель ведь недёшев.
Он говорил спокойно, голос звучал низко и мягко:
— Ты, конечно, богатая девочка, но, думаю, денег у тебя сейчас даже меньше, чем у меня.
— Се Суй, забирай карту обратно. Я не стану пользоваться твоими деньгами.
Се Суй решительно сунул карту ей в руку и крепко сжал её пальцы:
— Если сейчас откажешься — я разозлюсь.
— Но даже если ты рассердишься, я всё равно…
Не дав ей договорить, он схватил её за подбородок и слегка сжал — губы Цзи Бай округлились в забавную гримаску.
Она не могла вырваться и только нахмурилась, глядя на него сквозь ресницы:
— Се Суй, что ты делаешь… эй!
Он медленно приблизился, разглядывая её пухлые, как вишни, губки, и уголки его губ тронула усмешка:
— Когда Се Суй злится, он целуется.
— М-м!
Цзи Бай с ужасом наблюдала, как его тонкие губы приближаются к её, и в последний момент резко подняла банковскую карту, загородив ею рот.
— Ладно, ладно! Я беру! Беру!
Се Суй чмокнул её прямо через карту и отпустил.
Цзи Бай вырвалась и, едва не опрокинувшись, отползла на другой конец дивана, настороженно глядя на него:
— Я просто пока побуду хранителем этой карты.
Се Суй поправил помятый ворот футболки и равнодушно бросил:
— Как хочешь. Всё равно это мой «приданое-на-невесту».
— А?
— Ты только что получила моё «приданое-на-невесту».
Цзи Бай дрожащей рукой вытащила карту:
— Тогда я…
В глазах Се Суя вспыхнула угроза. Он чуть приподнял подбородок:
— Попробуй отказаться.
— …
Глядя на её обиженное лицо, будто её только что ловко провели, Се Сую стало неожиданно весело.
Цзи Бай аккуратно убрала карту в свой кошелёк. Она не собиралась тратить его деньги, но временно подержать их — почему бы и нет. По крайней мере, так она сможет немного удерживать его от безрассудств.
Наблюдая, как она бережно кладёт карту в кошелёк, Се Суй почувствовал, будто его сердце, годами блуждавшее в пустоте, наконец обрело пристанище.
— Кстати, ты же говорил, что не можешь решить несколько заданий? — спросила Цзи Бай. — Давай посмотрю?
На самом деле Се Суй просто искал повод навестить её, но учебник английского всё же принёс. Он протянул его Цзи Бай.
Та машинально раскрыла тетрадь, ожидая увидеть чистые страницы, но внутри почти все упражнения были исписаны заметками. Многие ответы оказались неверными, однако каждая ошибка была аккуратно выделена красной ручкой, а рядом проставлены переводы всех слов.
Метод обучения Се Суя был крайне примитивен: почти каждый текст для чтения он полностью переписал по-китайски, даже такие слова, как «are» и «is», были переведены.
Цзи Бай нахмурилась, то листая тетрадь, то поглядывая на него. Бог знает, сколько времени он потратил на эти упражнения — просто упрямый как осёл!
Се Суй достал из сумки толстый словарь Оксфорда и тревожно посмотрел на неё:
— У меня плохо получилось?
Видя, что она молчит, он сглотнул ком в горле и с трудом выдавил:
— Я… просто база у меня слабая. Не думай, что я глупый. Обязательно научусь.
Цзи Бай вдруг почувствовала, будто в горле у неё застрял комок. Глаза предательски защипало.
Она взяла тетрадь и села рядом с ним:
— Что именно тебе непонятно? Спрашивай.
Это был первый раз, когда Цзи Бай сама приблизилась к Се Сую. Почувствовав её рядом, он напрягся всем телом. В нос ударил лёгкий аромат лимонного геля для душа.
Она только что вышла из ванны и была одета в хлопковую пижаму с принтом Дораэмон.
Се Суй опустил взгляд и увидел её белоснежную, изящную шею, глубоко очерченные ключицы и — чуть ниже — кружевной край белого бюстгальтера, едва угадывающийся под тонкой тканью.
Она сидела рядом, совершенно беззащитная в своей пижаме, и это заставило его почувствовать себя тем, кому доверяют.
Уголки его губ снова дрогнули в улыбке.
— Ты вообще меня слушаешь? — ткнула она его локтем.
— А? Да, рассказывай, — пробормотал он, заставляя себя сосредоточиться на учебнике.
Цзи Бай объяснила все ошибки, записала несколько основных грамматических конструкций и подробно разобрала каждую.
Се Суй вдыхал её лёгкий аромат и в конце концов положил подбородок ей на плечо, зевая во весь рот.
Цзи Бай стукнула его по голове ручкой:
— Внимательнее!
Он собрался и стал вслушиваться в её объяснения. Её голос обладал лёгкой хрипотцой, которая казалась удивительно приятной.
— Понял?
— Не очень. Но всё, что ты скажешь, я выучу наизусть.
Цзи Бай улыбнулась:
— Ладно, хоть так.
Пусть метод и примитивный, но в английском без зубрёжки не обойтись.
— Пожалуй, хватит на сегодня. Уже поздно, — сказала она, убирая учебник обратно в его сумку. — Если в школе возникнут вопросы, приходи прямо в мой класс.
— Хорошо.
— Иди домой, — она вложила сумку ему в руки. — Провожу тебя вниз.
— Ладно.
Было уже поздно, и Се Суй боялся, что если задержится ещё хоть на минуту, может случиться что-то непоправимое. Поэтому он не стал медлить и вышел вместе с Цзи Бай из отеля.
Его велосипед стоял у обочины.
Се Суй открыл замок и подкатил к ней:
— Я поехал.
— Осторожнее.
Под уличным фонарём на её лице играла нежная улыбка, а в уголке рта едва заметно проступала ямочка.
Его сердце заныло. Он наклонился и лёгким поцелуем коснулся её щёчки.
— М-м! — Цзи Бай инстинктивно отпрянула. — Ты…
Се Суй одной рукой обхватил её плечи и мягко, но настойчиво развернул к себе.
Её белоснежные щёчки залились румянцем. Она опустила ресницы, не смея взглянуть ему в глаза.
— Се Суй… — прошептала она тихо и нежно.
Он снова приблизился и поцеловал её в щёку — осторожно, сдерживая чувства. Её кожа была нежной и упругой.
Цзи Бай ощутила тепло его губ. Оказывается, у этого грубоватого парня могут быть такие мягкие поцелуи.
Щетина на его подбородке щекотала кожу.
Она молча позволила ему этот сдержанный, нежный поцелуй, крепко сжимая складки его футболки в кулаке.
Искренняя, жгучая страсть юноши охватывала её, как пламя степного пожара, и Цзи Бай чувствовала, что не в силах противостоять этому. Она тихо закрыла глаза, позволяя себе насладиться дрожью, пробегающей по душе…
Се Суй взял её руку и приложил к своему левому боку — прямо к сердцу. Она отчётливо почувствовала, как оно бешено колотится в груди.
Живое. Горячее.
Когда он немного отстранился, Цзи Бай почувствовала на щеке странное ощущение — то ли жар, то ли холод. Словами это было не передать.
— Цзи Бай, скажи, что любишь меня.
— Зачем мне говорить такие вещи? — прохрипела она, опуская глаза. Её густые ресницы дрожали.
— Say you love me — тоже подойдёт, — он даже применил новое выражение на английском и не отступал: — Ты должна хоть что-то сказать.
Цзи Бай не удержалась и улыбнулась:
— А зачем обязательно что-то говорить?
— Потому что… — он задумался на мгновение. — Мне хочется услышать от тебя хоть что-нибудь. Любые слова. Я запомню их навсегда.
Свет фонаря отбрасывал тень на его веки.
Цзи Бай немного подумала и мягко произнесла:
— Закрой глаза.
Се Суй послушно закрыл их:
— А?
— Считай: раз, два, три.
— Зачем?
— Не задавай вопросов. Просто считай.
Се Суй, всё ещё с закрытыми глазами, слегка усмехнулся:
— Ладно. Раз, два, три…
Когда он открыл глаза, девушки рядом уже не было.
— Опять обманула.
На пустой лестнице мелькнула её стройная фигура. Она обернулась и помахала ему рукой:
— Я не обманула! Се Суй, теперь я буду заботиться о тебе!
Се Суй приподнял бровь:
— И это всё?!
Она не ответила, растворившись в ночи.
Се Суй опустил голову и вдруг тихо улыбнулся.
Раньше он мог терпеть тьму — ведь он никогда не видел света. Но теперь…
Всё унижение и мрак остались в прошлом. Се Суй поднял глаза к бездонному ночному небу.
Тьма рассеялась, и в его глазах засияла целая галактика.
**
Как и предполагала Цзи Бай, спустя всего неделю Тао Цзячжи и Цзи Минчжи приехали в отель «Хуаньюй» вместе с Цзи Фэйфэй, чтобы лично забрать дочь домой.
Цзи Фэйфэй, увидев номер Цзи Бай, была неприятно удивлена: он оказался гораздо комфортнее её собственного. Она-то думала, что сестра живёт в какой-нибудь дешёвой гостинице у школы, и даже советовала родителям не вмешиваться — пусть посидит впроголодь, тогда поймёт, каково это — устраивать истерики.
А тут выходит, что Цзи Бай устроилась даже лучше, чем дома, и никакой нужды или страданий не испытывает.
Цзи Минчжи и Тао Цзячжи узнали обо всём лишь вчера: оказалось, что Цзи Бай поселилась в «Хуаньюй» под покровительством бабушки.
В телефонном разговоре они впервые услышали, как бабушка так гневается:
— Я думала, вы скоро заберёте Бай-Бай домой. А прошла целая неделя, и вы даже не шевельнулись!
— Разве это не ваши дети? Вам не страшно, что она пропала?
— Мне, вашей матери, за вас стыдно стало!
— Если бы сбежала Фэйфэй, вы бы так спокойно сидели?!
Этот град упрёков оглушил родителей. Они и представить не могли, что дело дойдёт до бабушки.
— Мама, погодите… Выслушайте. Бай-Бай сама ушла. Сама захотела.
http://bllate.org/book/5693/556224
Готово:
