Пэй Си нахмурился и пристально посмотрел на Лу Нин, будто пытаясь прочесть все её мысли.
— Признать надо: твои уловки в последнее время стали изощрённее. Но на меня они по-прежнему не действуют.
Лу Нин даже растерялась — что тут скажешь?
Видимо, прежняя хозяйка этого тела слишком откровенно демонстрировала свою любовь к Пэю Си, а образ безнадёжно влюблённой дурочки так глубоко засел в сознании окружающих, что всё, что бы ни делала или говорила теперь Лу Нин, воспринималось лишь как очередная попытка привлечь внимание Пэя Си.
— Переведи мне пятнадцать миллионов, и мы окончательно расстанемся. Больше я тебя не потревожу.
Пэй Си усмехнулся с явным недоверием:
— Ты уверена?
Лу Нин подняла три пальца, готовая поклясться небесами:
— Абсолютно. Сто процентов. Без всяких «но».
Пэй Си фыркнул — очевидно, всерьёз её слова не воспринял.
Однако тут он вспомнил, как Лу Нин в прямом эфире высмеяла Чжэн Шу. Это немного развеяло его раздражение. Ему самому было неприятно видеть, как Чжэн Шу заискивает перед Му Баочжу, и её колкости пришлись ему как нельзя кстати.
Раз уж Лу Нин помогла ему «отомстить» этому Чжэн Шу, то почему бы не перевести ей пятнадцать миллионов?
— Ладно. Пришли номер своей карты.
Лу Нин понятия не имела, какой у прежней хозяйки тела был номер карты. Ей стало не по себе:
— Не мог бы ты просто выписать чек?
Пэй Си пристально смотрел на неё три секунды.
А потом ушёл в комнату и вернулся с чеком на пятнадцать миллионов.
Лу Нин взяла чек с довольной улыбкой и направилась прочь.
Прощай, главный герой.
Едва она прошла несколько шагов, как наткнулась на Му Баочжу, шедшую ей навстречу.
Увидев Лу Нин и стоявшего у двери Пэя Си, Му Баочжу слегка замерла, но тут же озарила их ослепительной улыбкой.
— Сестрёнка!
— Ты давно не была дома. Отец очень скучает по тебе.
Лу Нин чуть склонила голову:
— А, понятно.
Отношения прежней хозяйки тела с отцом были натянутыми, и в итоге все его связи и ресурсы достались главной героине.
Но Лу Нин, прочитавшая роман, знала: отец на самом деле любил свою дочь больше всего на свете. Просто он не умел это показывать, да и Му Баочжу постоянно вмешивалась, из-за чего отец и дочь постепенно отдалились друг от друга.
Теперь, когда здесь была Лу Нин, она не допустит повторения сюжета романа.
Му Баочжу явно удивилась такому спокойному ответу. Раньше Лу Нин непременно огрызнулась бы: «Батюшка, батюшка… Почему бы тебе прямо не звать его папой? Всё равно ты его любимая дочка, разве не так?»
Сегодня же Лу Нин оказалась на удивление невозмутимой — этого Му Баочжу никак не ожидала.
Она слегка прикусила губу, бросила взгляд на Пэя Си, который нервничал вдалеке, и мягко улыбнулась:
— Кстати, сестрёнка, у тебя отличный вкус.
Лу Нин сначала не поняла, к чему это.
Но, заметив нефритовую подвеску на шее Му Баочжу, сразу всё осознала.
Вот уж действительно «зелёный чай» — умеет ранить незаметно.
Если бы здесь была прежняя хозяйка тела, она бы наверняка вцепилась в Му Баочжу. Ведь этот нефрит стоил целый миллион и был куплен специально для возлюбленного, а тот тут же подарил его заклятой сопернице, которая теперь носит его на шее, чтобы та постоянно об этом напоминала. Удар был бы сокрушительным.
Но, к сожалению для неё,
сегодня здесь была Лу Нин из рода Нюхуту.
Лу Нин тоже улыбнулась и спокойно ответила:
— Ну конечно. Всё-таки этот нефрит стоил целый миллион. Цена соответствует качеству.
А учитывая, что она уже получила чек на пятнадцать миллионов, в этой сделке она явно в плюсе.
Когда Лу Нин ушла, Пэй Си поспешил объясниться с Му Баочжу:
— Мы почти не разговаривали. Она пришла забрать нефрит, но я знал, как он тебе нравится, поэтому не отдал.
Му Баочжу вздохнула и тихо спросила:
— Сестрёнка, наверное, обиделась? Я знаю, ей тоже очень нравился этот нефрит. Может, мне всё-таки вернуть его?
Пэй Си погладил её по голове:
— Ни за что. Этот нефрит теперь твой и останется твоим. Мне плевать, злится она или нет. Всё, что тебе нравится, никто не отнимет.
Он инстинктивно не стал упоминать, что сам выкупил нефрит. Не знал почему, но чувствовал: если скажет, Баочжу, возможно, расстроится.
Му Баочжу слегка улыбнулась:
— Пэй-гэгэ, ты такой добрый.
Пэй Си облегчённо выдохнул.
Он и правда боялся, что Му Баочжу поймёт всё неправильно. Раз на этот раз недоразумения не вышло, он мог спокойно расслабиться.
—
После того как шестеро участников и трое наставников немного привели себя в порядок, вся компания отправилась в путь.
Участники ехали в одном автомобиле, наставники — в другом.
Двое наставников явно не желали общаться с Лу Нин. Та, сев в машину, сразу же устроилась поудобнее и уснула, не обращая внимания на неловкую атмосферу в салоне.
Пусть они неловничают — ей-то, ни в чём не повинной зрительнице, какое дело?
Когда они добрались до Башни Жемчужины, уже было половина одиннадцатого.
Даже в будний день в это время здесь было немало туристов.
Пэй Си вежливо напомнил:
— Дамы, будьте осторожны, не потеряйтесь.
Лолита по имени Нуно мило улыбнулась:
— Не волнуйся, мы не потеряемся!
Суровая красавица Яо Ханьхань тут же добавила:
— Да, можешь быть спокоен.
Про себя обе девушки мысленно воскликнули: «Ну и дела!»
С самого утра камеры крутились исключительно вокруг Му Баочжу и нескольких мужчин, а на их долю доставалось скудное количество кадров.
Если бы зрители не знали контекста, они бы подумали, что это шоу с одной участницей против трёх мужчин.
Они пришли на это шоу не для того, чтобы быть фоном.
Значит, придётся самим создавать себе моменты для экрана.
—
Группа немного погуляла у Башни Жемчужины и решила пообедать перед подъёмом на смотровую площадку.
Когда режиссёрская группа спросила, что участники хотят поесть, две девушки выдвинули свои предложения.
Нуно:
— Я хочу японскую кухню!
Яо Ханьхань:
— А можно в гонконгский ресторан? Я соскучилась по булочкам с ананасом.
Однако мужчины явно не восприняли их идеи всерьёз. Пэй Си нежно спросил у Му Баочжу:
— Баочжу, что ты хочешь на обед?
Му Баочжу слегка улыбнулась. Её улыбка была похожа на солнечный свет, и зрители в прямом эфире тут же засыпали её комплиментами.
— Я так часто ем японское и гонконгское, что хочется чего-нибудь другого.
Чжэн Шу, стремясь проявить себя, предложил:
— Как насчёт испанского ресторана? Кстати, я немного говорю по-испански.
С этими словами он продемонстрировал несколько простых фраз на испанском и, глядя на Му Баочжу, томно произнёс: «Señora, usted es preciosa».
Девушки не поняли смысла фразы, но всё равно вежливо зааплодировали.
Зрители в чате тоже активно посыпали «666».
Только Лу Нин, услышав эти испанские фразы, нахмурилась:
— Какой ужасный акцент. Такое впечатление, будто он специально делает речь маслянистой.
Фраза сама по себе романтичная, но из уст Чжэн Шу прозвучала отвратительно приторно.
Лу Нин мысленно добавила: «Чжэн Шу такой жирный».
Наставница Су Сяосяо сразу же уловила возможность раздуть конфликт. Внутренне презирая Лу Нин, она с притворным интересом спросила:
— Неужели наша режиссёр Лу знает испанский?
Лу Нин без эмоций взглянула на неё:
— Ну, немного.
Она не знала, что другие думают, но сама освоила несколько языков самостоятельно: японский — из-за аниме, корейский — из-за дорам, испанский — из-за песен.
Она не могла назвать себя знатоком, но для повседневного общения хватало.
Су Сяосяо решила, что Лу Нин просто хвастается.
Все в индустрии знали: Лу Нин — кроме влюблённости и красивого личика, ничего не имеет. В голове у неё пусто, талантов никаких.
Су Сяосяо мысленно фыркнула, но внешне продолжала подыгрывать:
— Очень хотелось бы когда-нибудь услышать, как Лу-режиссёр говорит по-испански.
Пока они разговаривали, компания добралась до ближайшего испанского ресторана.
Случайно сегодня владелец ресторана — настоящий испанец — стоял за стойкой.
Нуно, увидев его высокий нос и глубокие глаза, сразу поняла, что перед ней настоящий иностранец. Желая получить побольше кадров, она поспешила сказать:
— Владелец, у нас здесь есть человек, отлично владеющий испанским!
Хозяин обрадовался и, с трудом выговаривая слова по-китайски, спросил:
— Кто?
Яо Ханьхань тут же вытолкнула вперёд Чжэн Шу и пошутила:
— Вот этот красавец!
Хозяин был в восторге. Он крепко пожал руку Чжэн Шу и начал сыпать на нём потоком беглой испанской речи.
Остальные слушали и наслаждались — какой красивый язык!
Но для Чжэн Шу эти звуки были не музыкой, а пыткой.
Он знал испанский лишь настолько, чтобы похвастаться перед непосвящёнными. Но с настоящим испанцем, да ещё и с такой скоростью речи, он был бессилен.
Чжэн Шу начал нервничать и вспотел. Он хотел попросить говорить медленнее, но стеснялся.
Положение становилось всё более неловким.
Хозяин, заметив замешательство, задал ещё один вопрос на испанском. Чжэн Шу пробормотал в ответ несколько слов, даже не понимая, что сказал.
В этот момент Су Сяосяо, якобы желая помочь, на самом деле подливая масла в огонь, сказала:
— На самом деле наша режиссёр Лу тоже отлично говорит по-испански.
Все взгляды тут же обратились на Лу Нин.
«Неужели тупица Лу Нин знает испанский? Невозможно!» — эта мысль одновременно мелькнула в головах у всех участников.
Однако перед камерами никто не осмелился сказать это вслух. Му Баочжу даже с притворным восхищением воскликнула:
— Ух ты, как круто!
Пэй Си скривил губы, в глазах мелькнула насмешка.
Если Лу Нин знает испанский, то свиньи научатся летать.
Как человек, которого Лу Нин преследовала годами, он знал её как облупленную. По его мнению, Лу Нин — пустышка, в голове которой кроме любви ничего нет.
Хозяин ресторана, увидев провал Чжэн Шу, теперь с недоверием смотрел на Лу Нин. Он даже подумал, не решили ли эти молодые люди поиздеваться над ним.
Лу Нин не упустила из виду презрения в глазах Му Баочжу и недоверия в глазах Пэя Си. Она спокойно отвела взгляд и на чистом испанском поздоровалась с владельцем ресторана, объяснив, что команда шоу «Индекс Влечения» пришла сюда снимать обед.
Поняв, что перед ним совсем другой уровень, хозяин сразу стал гораздо приветливее.
Он крепко пожал руку Лу Нин и лично проводил всю компанию к свободному столику.
В чате прямого эфира комментарии посыпались градом.
[Кажется, у режиссёра Лу очень хороший испанский!]
[Режиссёр Лу и правда знает испанский! Какой красивый язык!]
[Ржака: участники не смогли похвастаться, и пришлось выручать наставнику!]
[Режиссёр Лу, молодец!]
Даже хейтеры не могли ничего придумать — ведь реакция владельца всё расставляла по местам. Очевидно, грамматика Лу Нин безупречна, в отличие от полуграмотного уровня Чжэн Шу.
Пэй Си с интересом взглянул на Лу Нин. Он никак не ожидал, что на этот раз она не подведёт. Видимо, действительно поумнела.
Су Сяосяо, поняв, что её план провалился и вместо того, чтобы очернить Лу Нин, она принесла ей популярность, нахмурилась и с сарказмом спросила:
— А когда режиссёр Лу выучила испанский?
Этот вопрос интересовал всех.
Лу Нин невозмутимо ответила:
— А разве знание испанского — что-то из ряда вон? Я ведь всё-таки дочка богатых родителей, между прочим.
Она сказала это не для того, чтобы похвастаться, а именно чтобы дать такой ответ.
Услышав это, лица некоторых участников, знавших её положение, слегка изменились.
Су Сяосяо и Ши Лунь явно не поверили и решили, что она создаёт себе образ.
http://bllate.org/book/5688/555748
Готово:
