Люй Цуйжун не вынесла даже звука слова «строгость» — она тут же взорвалась бранью:
— Это дело семьи Су! Какое оно имеет отношение к тебе, чёрт тебя дери?! Вали-ка в свою деревню и не лезь, где тебя не просят!
Хуо Хайян растерялся:
— Да я с тобой ни о чём не спорю! Тётушка, да о чём ты вообще говоришь?
— Как это «ни о чём»? Ты просто прикинулся хорошим, чтобы прибрать всё имущество семьи Су — ведь у них только одна дочь!
Люй Цуйжун отмахнулась от руки Су МиМи, которая пыталась её удержать, и, дрожа от злости, указала пальцем на Хуо Хайяна, даже не замечая, какие слова сама произносит.
Хуо Хайян опустил голову и съёжился на диване, чувствуя себя обиженным и униженным. Он тихо возразил:
— Я этого не делал.
— Не делал?! Ещё как делал! Чёрт побери, у семьи Су нет сыновей, так что всё достанется моему Су Цзяню! А ты, зять, чего надеешься? Раз Су Тинтинь вышла замуж, пусть и дальше живёт в деревне и не позорится в городе!
Хуо Хайян больше не стал ничего говорить.
Мама Су задрожала всем телом и поднялась с места, указывая на Люй Цуйжун:
— Ты… ты наконец-то сказала правду!
Значит, её дочь Тинтинь была права: семья Люй Цуйжун всё это время их обманывала.
Если бы сегодня не появился зять со своими вопросами, она, возможно, до сих пор оставалась бы в неведении.
— Сноха, я столько для вас сделала, а ты так меня предаёшь? — Мама Су задыхалась от гнева, перед глазами потемнело.
Люй Цуйжун, поняв, что маска спала, злобно рассмеялась:
— Если бы ты действительно хорошо к нам относилась, почему не оформила дом родителей на нас? Вы сами живёте в квартире, которую вам выдало государство, но при этом занимаете родительский дом, оставляя нас, бедных вдову с ребёнком, без единого квадратного метра жилья!
— Если бы ты нас любила, почему не устроила моего сына на свою работу, чтобы он тоже попробовал, каково сидеть в офисе? В итоге он унаследовал место своего отца и день за днём мается на заводе!
— Если бы ты нас любила, зачем заставляла давать расписку за тысячу юаней, которые одолжила?
— Это разве настоящая доброта? Ты просто хочешь, чтобы все хвалили тебя за великодушие и восхищались твоей благородной душой! Ты лицемерка!
— Ты!.. — Мама Су закатила глаза и потеряла сознание.
Хуо Хайян быстро начал массировать ей точку между носом и верхней губой. Су Тинтинь бросилась к матери:
— Быстрее в больницу!
Люй Цуйжун тоже испугалась — вдруг правда умрёт?
Она схватила Су МиМи и потянула к двери:
— Пошли, пошли! Только не вздумайте нас шантажировать! Она сама слаба здоровьем, это не моя вина!
Су Тинтинь схватила телефон и крикнула Су МиМи:
— Су МиМи, ты отлично постаралась! Новые обиды и старые счёты — жди официального заявления!
У неё и так уже всё пропало — терять было нечего.
Су МиМи расплакалась. Она и представить не могла, что привлечение Люй Цуйжун приведёт к такой катастрофе. Она не хотела терять работу и жениха. Вырвавшись из рук Люй Цуйжун, она закричала:
— Я отдам! Я знаю, где дома сберегательная книжка!
Люй Цуйжун в ярости занесла руку, чтобы дать ей пощёчину.
— Сноха!
Рука так и не опустилась — Люй Цуйжун испугалась появившегося в дверях папы Су.
Папа Су, неизвестно сколько времени прослушавший весь этот разговор, вошёл в комнату, заложив руки за спину. Его обычно добрые глаза теперь холодно и пронзительно смотрели на Люй Цуйжун.
Люй Цуйжун не боялась мамы Су, но папу Су — очень. Он, хоть и получил должность благодаря отцу Су, но уже более десяти лет уверенно занимал пост секретаря провинциального комитета. Такого человека нельзя было недооценивать.
Поэтому Люй Цуйжун всегда обманывала маму Су за спиной папы Су.
И на этот раз она решилась на истерику, услышав от Су Тинтинь, что папу Су вызвали на работу и он не скоро вернётся.
Но теперь он стоял прямо перед ней. Люй Цуйжун задрожала и, принуждённо улыбаясь, заговорила:
— Братец, ты как раз вовремя! Потеря сознания у сестры — это не моя вина!
Папа Су бесстрастно ответил:
— Сноха, деньги, которые ты заняла два месяца назад… раз уж МиМи не выходит замуж, верни их.
— …Хорошо, — выдавила Люй Цуйжун. Она понимала, что спорить бесполезно: боится, как бы папа Су не уволил её с работы. Поэтому согласилась, утешая себя мыслью, что всё равно пользовалась деньгами семьи Су и даже получила за два месяца небольшой процент.
Су Тинтинь не собиралась сдаваться:
— Одних денег мало! А моя работа? Просто так отдали?
Она сердилась, что папа Су вернулся, чтобы «замазать» конфликт.
Папа Су спокойно сказал:
— Либо выкупай работу деньгами, либо верни её. Разве вы не обсуждали именно это?
Су Тинтинь немного успокоилась. Если бы папа Су действительно решил всё «замять», она была готова разорвать с ним все отношения.
Люй Цуйжун же побледнела: ведь она уже вернула деньги — как так получилось, что теперь ещё и за работу борются?
— Братец, ты не можешь быть таким бездушным!
— Бездушным? — Папа Су горько усмехнулся. — Вы так радостно собирались «съесть наследство» единственной дочери, а теперь, когда мы вам это запрещаем, вдруг стали жертвами?
Люй Цуйжун поняла: он всё слышал. Оправдываться бесполезно.
Стиснув зубы, она вдруг упала на колени перед папой Су и зарыдала:
— Братец! Даже если не ради меня и ребёнка, подумай о своём покойном младшем брате!
Лицо папы Су изменилось. Он вспомнил младшего брата, которого фактически сам и вырастил. На мгновение в его глазах мелькнуло колебание.
Су Тинтинь забеспокоилась: что это значит?
Она с Хуо Хайяном еле-еле добились того, что Люй Цуйжун раскрыла свои истинные намерения, и вот теперь родители снова собираются всё «замять»?
Су Тинтинь уже собиралась что-то сказать, как вдруг на диване раздалось стонущее:
— Ай-ай-ай!
Мама Су пришла в себя — Хуо Хайян сумел привести её в чувство.
Увидев папу Су, она сразу расплакалась:
— Лао Су, ты наконец-то вернулся!
— Да, — коротко ответил папа Су. Он хотел лишь преподать ей урок, но не ожидал, что она почти умрёт от переживаний.
Он посмотрел на жену, потом на коленопреклонённую Люй Цуйжун и глубоко вздохнул. Затем обратился к Су Тинтинь и Хуо Хайяну:
— Вы двое зайдите в другую комнату. Нам, взрослым, нужно поговорить.
Су Тинтинь не двинулась с места:
— Не смейте считать нас детьми! Говорите при мне!
— Больше никакого «всё хорошо»! Я чуть не умерла в деревне, понимаете?!
Лицо папы Су исказилось:
— Как это — умерла?
Су Тинтинь действительно боялась, что родители в последний момент решат сохранить «семейную гармонию» и простят Люй Цуйжун.
Хотя сейчас ситуация казалась выигранной — Люй Цуйжун сама раскрылась под давлением Су Тинтинь и Хуо Хайяна, и родители больше не станут её защищать.
Но кто знает?
Ведь в оригинальной истории именно так и случилось: её прежнее «я» умерло, а семья Люй Цуйжун наслаждалась плодами её смерти.
Су Тинтинь не хотела рисковать:
— Папа, я прямо сейчас говорю: если ты легко простишь их, считай, что у тебя больше нет дочери!
— Почему ты так считаешь? Ведь именно ты её балуешь! Она же человек, который ставит мужа выше всего! Если бы хоть раз ты показал характер и применил хоть немного строгости, она бы больше не осмелилась!
— Дело ведь не в деньгах! Мне обидно, понимаешь?
— Почему ты спрашиваешь про смерть? Я скажу тебе: мой брак с Хуо Хайяном был случайностью, недоразумением. Когда мы женились, между нами не было чувств.
— В деревне много тех, кто бьёт жён, и свекровей, которые мучают невесток. Если бы мне попался не этот Хуо Хайян, а кто-то другой, я, возможно, всю жизнь провела бы запертой дома, терпя побои и издевательства.
— При моём характере я бы обязательно сбежала. Но без справки и без удостоверения личности смогла бы я добраться до вас? Скорее всего, меня бы продали или я погибла бы в дороге!
— Именно из-за вашей заботы о «лице» и фальшивой доброты вы и убили свою родную дочь!
Су Тинтинь смешала правду с вымыслом, то уговаривая, то пугая, рассказав о том, как на самом деле закончилась жизнь её предыдущего «я».
Все в комнате побледнели, особенно мама и папа Су — они едва держались на ногах.
Хуо Хайян обнял взволнованную Су Тинтинь:
— Не волнуйся так. Это ведь был всего лишь сон. Сны всегда наоборот. А я ведь рядом?
— Но это было так реально! — Су Тинтинь заплакала. — Мне кажется, будто я заново родилась. Хорошо, что встретила именно тебя, иначе меня бы точно убили.
Поэтому в этот момент ей было куда надёжнее с Хуо Хайяном, чем с родителями.
Глядя на её слёзы, Хуо Хайяну стало невыносимо больно за неё. Подумав, он поднял глаза на папу Су:
— Папа, Тинтинь — девушка, её чувства хрупки. Если у вас есть трудности, я буду заботиться о ней. Мы больше не вернёмся, чтобы портить ваши семейные отношения.
Это было равносильно разрыву отношений.
Глаза папы Су потускнели. Слова дочери о «сонном кошмаре» крутились у него в голове.
Когда был жив дедушка Су, он водил его в гости к друзьям и читал множество книг, в том числе и о сверхъестественном.
Папа Су подсознательно верил в существование высших сил.
Значит, его дочь действительно пережила ужасную жизнь, а виновниками этой трагедии стали «добрая» мама Су и он сам, который не вмешивался в домашние дела!
Он уже однажды потерял дочь, не зная об этом. Неужели он допустит это снова?
Сжав кулаки, он снова посмотрел на Люй Цуйжун, стоявшую на коленях. Его взгляд стал ледяным и безжалостным.
Ничто не важнее дочери. Он должен искупить свою вину!
Отступив на два шага и освободившись от её хватки, он холодно произнёс решение, от которого у Люй Цуйжун похолодело внутри:
— Сноха, есть вещи, за которые нельзя переходить черту. Что было раньше — забудем. Но тысячу юаней ты немедленно вернёшь. А твою работу и работу МиМи… я сообщу в организацию — их аннулируют!
Когда мужчина становится безжалостным, это страшно.
Папа Су действовал быстро. Не дожидаясь ужина, он вернулся в кабинет и написал рапорт, критикуя самого себя за то, что устроил родственников на работу через связи.
В те времена каждая должность была на вес золота — люди дрались за хорошие места, поэтому власти даже отправляли городскую молодёжь в деревню.
А папа Су устроил их на самые желанные позиции. Теперь, когда он сам предложил отменить назначения, руководство быстро одобрило запрос. Уже на следующее утро работы Люй Цуйжун и Су МиМи были аннулированы.
В качестве компенсации папе Су предложили вернуть ему прежнюю должность.
Он отказался.
Вернувшись домой, он увидел, как Хуо Хайян и Су Тинтинь собирают вещи: их отпуск подходил к концу, и им пора было возвращаться в производственную бригаду Сихэ.
Они приехали с большими сумками и уезжали с такими же — сумки были набиты вещами, которые мама Су, чувствуя вину, натолкала им.
Папа Су прислонился к дверному косяку и смотрел, как они суетятся. Его глаза слегка увлажнились.
Он обидел дочь. Теперь он будет искупать вину всю оставшуюся жизнь.
Подойдя ближе, он тихо спросил:
— Тинтинь, можно ли уехать на день позже?
— Нет! — холодно ответила Су Тинтинь. — У нас отпуск строго ограничен. Если задержимся, нас сочтут прогульщиками!
Хуо Хайян посмотрел на папу Су, потом на упрямую Су Тинтинь и сказал:
— Папа, мы ведь скоро снова увидимся — у нас же зимние каникулы.
На лице папы Су появился проблеск света. Этот зять, хоть и не нравился ему внешне, оказался понятливым.
Су Тинтинь хотела было сказать, что Хуо Хайян готов на всё ради расположения тестя, но в горле вдруг защипало. Она опустила голову и промолчала.
Хотя она и не хотела казаться сентиментальной, но понимала: папа Су, скорее всего, решил уехать в провинцию именно ради неё. Ведь обычно на такие должности назначают молодых кадров, а папа Су уже не в том возрасте.
И он, конечно, не поедет в тот уезд, где работает она, — чтобы избежать подозрений в протекционизме.
Но это даже лучше: производственная бригада Сихэ находилась на границе четырёх провинций и восьми уездов, а новый уезд, куда направят папу Су, всего в шестидесяти километрах — ближе, чем их родной уезд.
Вчера она была так расстроена, что даже сегодня за обедом не разговаривала с родителями. Но, тайком заглянув, как Су МиМи с позором покидает рабочее место, она уже почти простила их.
Как сказал Хуо Хайян: семейные отношения сложны. Иногда они заставляют тебя ненавидеть до зубовного скрежета, а иногда трогают до слёз.
Чувства людей противоречивы. Особенно родительские: боль — настоящая, забота — тоже настоящая.
Су Тинтинь вздохнула. Хотя она всё ещё не хотела разговаривать с папой Су, её лицо уже смягчилось.
В итоге Хуо Хайян позвонил в коммуну и попросил передать старосте Ли Дэцюаню, что они задержатся ещё на один день.
Маленький дворик, где жила семья Су, принадлежал государственной организации.
http://bllate.org/book/5683/555385
Готово:
