Всё-таки он когда-то был настоящим «королём бизнеса» — стоит Хуо Хайяну набраться наглости, и не найдётся такой женщины, которую он не смог бы покорить. (Разумеется, Су Тинтинь — исключение, её не считаем.)
Менее чем за полчаса все тётушки и девушки из городского комитета по делам женщин уже хохотали от его шуток. Перед мамой Су они наперебой расхваливали зятя:
— Такого зятя вам подыскали — просто загляденье!
— Да уж, сразу видно: душевный, весёлый человек. С таким вдвоём жить — не натерпишься.
— Совершенно верно! А вот те, кто слишком упрям, расчётлив или одержим карьерой, хоть и кажутся блестящими снаружи, а жёнам, поди, совсем нелегко живётся.
Женщины из комитета повидали немало семейных разборок и имели своё мнение о браке.
Хуо Хайян слушал и задумчиво кивал. В прошлой жизни он ведь именно так и поступал — целиком погружался в работу, стремясь создать для Тинтинь роскошные условия. Но была ли она тогда по-настоящему счастлива?
Если бы да, не стала бы требовать развода.
Он тяжело вздохнул и в который раз начал корить себя.
Вскоре наступил полдень.
Сегодня Хуо Хайян пришёл с чёткой целью — уговорить маму Су остаться обедать в столовой комитета.
Он отлично себя показал, сильно подняв престиж будущей тёщи, и теперь она всеми силами хотела продемонстрировать окружающим, какой замечательный у неё зять. Поэтому всё, что говорил Хуо Хайян, она принимала без возражений.
Столовая комитета располагалась в переоборудованном западном флигеле: одна кухня и один обеденный зал.
Работа в комитете не особенно напряжённая, поэтому большинство сотрудниц обычно готовили дома или забирали еду из столовой домой; только в самые загруженные дни они сидели за столом в обеденном зале.
Сегодня же было особенно спокойно — иначе бы столько людей не собралось вокруг Хуо Хайяна. В зале почти никого не было: два больших круглых стола занимали лишь мама Су и Хуо Хайян.
Мама Су немного расстроилась: как можно хвастаться прекрасным нарядом, если никто не видит?
Поэтому она стала особенно радушной: мило улыбалась повару, тепло приветствовала всех, кто заходил за едой.
— Ах, Сяо Ван, твоя мама сегодня не пришла? О, это мой зять, видишь, какой статный?
— Лао Чжан, да-да, это мой зять. Познакомились, когда дочка была в деревне. Хотя парень и из села, зато трудолюбивый, учился — перспективный!
— Да нет, это не я удачливая, это всё благодаря партии и государству!
Пока мама Су щеголяла перед коллегами, Хуо Хайян вёл себя образцово: кого просили — здоровался, кому нужно — кланялся, иногда даже подыгрывал, чтобы тёща ещё больше гордилась им. И она всё больше убеждалась, что этот зять надёжнее всех на свете.
В самый разгар веселья в столовую вошёл высокий парень с короткой стрижкой, держа в руке талон на обед. Он вежливо поздоровался:
— Здравствуйте, тётя Су!
— Ах, Сяо Лю! — Мама Су, проводив очередную знакомую, обрадовалась при виде молодого человека. — Пришёл пообедать?
Парень кивнул:
— Да. Родителей дома нет. Тётя Су, а где Тинтинь?
Мама Су:
— Ты упомянул — и я вспомнила! Кажется, ушла гулять с друзьями. Раз ты уже вернулся, почему её до сих пор не видно?
Этот парень был тем самым Люй Сянъян — тот, кто ранее встречался с Су Тинтинь и тайно в неё влюблён. Его мать работала в городском комитете по делам женщин, поэтому он часто здесь обедал.
Хуо Хайян не знал его, но с самого входа почувствовал враждебный взгляд и невзлюбил парня.
Услышав, как тот сам завёл речь о Су Тинтинь, Хуо Хайян сохранял улыбку на лице, но внутри уже напрягся: неужели это одна из тех «ветреных увлечений» Тинтинь?
Люй Сянъян не пошёл сразу за едой, а спросил у мамы Су:
— Тётя, что хотите поесть? Я куплю вам.
Мама Су, увлечённая беседой и ожиданием дочери, совсем забыла про обед и торопливо ответила:
— Нет-нет, сегодня со мной зять. Ты ещё не знаком, правда? Это Хуо Хайян, жених Тинтинь. Хайян, это Люй Сянъян — одноклассник Тинтинь.
Из вежливости Хуо Хайян встал. Но Люй Сянъян, будучи юнцом, вряд ли мог быть особенно любезен с соперником.
Он лишь свысока кивнул и снова обратился к маме Су:
— Тётя, сегодня в столовой красное тушеное мясо. В деревне Тинтинь, наверное, такого не ест. Я куплю ей порцию.
С этими словами он направился к раздаче. Мама Су поспешила за ним, чтобы остановить.
Хуо Хайян смотрел и злился про себя: «Ну и назло же устраивает! Погоди, скоро я построю свою мукомольню — пусть Тинтинь каждый день ест вкусности!»
Но сейчас у него не было талонов на еду, и он чувствовал себя уязвлённым. Пришлось сдерживаться и следовать за мамой Су, чтобы помешать Люй Сянъяну выставлять себя.
Однако мама Су не могла справиться с юношей — тот оказался сильнее. Уже казалось, что талон вот-вот окажется у повара, и мама Су сильно расстроилась.
Хуо Хайян это заметил и вдруг схватился за руку, вскрикнув:
— Ай-ай-ай!
Мама Су испугалась:
— Что с тобой, зятёк? Рука ещё болит?
Вчера Хуо Хайян жаловался на боль в руке — тряпка случайно попала в Су МиМи, поэтому мама Су сразу подумала, что рука до сих пор не прошла.
Хуо Хайян смущённо замахал рукой:
— Ничего, ничего! Люй, не переживай, это не твоя вина. Просто вчера рука не до конца восстановилась.
Услышав это, мама Су подозрительно посмотрела на Люй Сянъяна.
Люй Сянъян: «...»
«Я же просто слегка задел его — неужели ударил так сильно?»
Но раз он действительно кого-то толкнул, ему было неловко становиться. Белоснежный зайчик Люй Сянъян покраснел и поспешил извиниться перед Хуо Хайяном.
Тот великодушно улыбнулся и мягко, но уверенно усадил Люй Сянъяна за стол:
— Мама, идите, берите еду!
Когда Су Тинтинь наконец пришла, она увидела картину: Хуо Хайян и мама Су оживлённо беседуют, а Люй Сянъян сидит напротив с растерянным видом.
Су Тинтинь: «...»
«Что за поле боя? И почему этот „персиковый цветок“ тоже здесь?»
Хуо Хайян первым заметил её и замахал:
— Тинтинь! Сегодня красное тушеное мясо и рыба «Вакуай», всё, что ты любишь!
Су Тинтинь: «... Ха-ха, отлично.»
Хуо Хайян подошёл, взял её за руку и подмигнул, тихо предупредив:
— Встретил твоего одноклассника. Настаивает, чтобы пообедать вместе. Не могу отвязаться.
Су Тинтинь: «...»
«Верю тебе на слово.»
Но она не показала вида, вежливо поздоровалась с Люй Сянъяном и села за стол.
Не зря же все стремятся устроиться в госучреждения — посмотрите, какой обед! На столе стояли: красное тушеное мясо, рыба «Вакуай», маринованные огурцы и жареные ростки сои. У стены стояла бадья с бесплатным мунговым отваром, а рядом — корзинка белоснежных, пышных булочек.
Су Тинтинь сглотнула слюну — глаза даже слезами навернулись.
Белые пшеничные булочки! Раньше она их избегала — мол, крахмал полнит. А теперь кажется, что и двух не хватит!
Хуо Хайян тоже облизнулся, но, видя соперника рядом, не мог расслабиться. Он быстро накладывал себе мясо, но тут же перекладывал всё в тарелку Су Тинтинь.
Та смутилась и вернула ему несколько кусочков.
Хуо Хайян радостно улыбнулся:
— Тинтинь, не жалей меня. Как только ты наешься — и я сыт.
Су Тинтинь вздрогнула: «Опять начал своё!» — и решила просто молча есть, не обращая на него внимания.
Но Хуо Хайян не унимался: с каждым укусом он с нежностью смотрел на неё. И это было не притворство — он действительно чувствовал себя счастливым.
Разве не заметно?
Су Тинтинь уже не так резко отталкивает его, как в первые дни после перерождения. Это уже прогресс!
От его взгляда Су Тинтинь смутилась, подняла глаза и сердито сверкнула на него: «Быстрее ешь! Су МиМи наверняка уже бегает за подмогой — скоро начнётся жаркая схватка!»
Хуо Хайян понял намёк, приподнял бровь: «Не волнуйся, я всё решу. Ты только молчи.»
Су Тинтинь лукаво блеснула глазами: «Хорошо, держу за тебя кулачки! Вперёд!»
Их молчаливая перепалка выглядела в глазах окружающих как нежный обмен взглядами.
Люй Сянъян не выдержал:
— Сегодня в огурцах, наверное, уксуса переборщили — зубы сводит.
Мама Су попробовала:
— Нет, в самый раз.
………
Солнце палило нещадно. Люй Цуйжун сбегала домой, съела булочку, наполнила бутылку холодной кипячёной водой, взяла отгул и снова уселась у дома Су.
Но до самого вечера, пока сотрудники двора не начали возвращаться с работы, она так и не увидела ни одного члена семьи Су.
Люй Цуйжун ворчала себе под нос. Су МиМи, боясь насмешек, пряталась за деревом у ворот двора.
Прошёл ещё час с лишним, и наконец она увидела, как Су Тинтинь и Хуо Хайян сопровождают маму Су во двор.
Су МиМи тут же бросилась к дому, запыхавшись:
— Мама, они идут!
Люй Цуйжун вскочила, отряхнула юбку и гордо подняла голову:
— Наконец-то! Посмотрим, не только не отдадут деньги, так ещё и компенсацию за потерянное рабочее время потребуем!
Она как раз это произнесла, когда семья Су подошла к переулку.
Люй Цуйжун целый день прождала у дверей и потеряла полдня работы — злость кипела в ней.
Увидев, как мама Су неторопливо идёт домой с дочерью и зятем, нагруженные покупками, она почувствовала острую зависть.
«Почему эта дурочка живёт так хорошо, а я — нет?»
Лицо Люй Цуйжун исказилось от злобы. Она шагнула навстречу и прямо с порога набросилась:
— Сноха, вы вообще что задумали?!
Мама Су опешила:
— Сноха, ты о чём?
Люй Цуйжун уперла руки в бока:
— Ты спрашиваешь, о чём я? Я спрашиваю, о чём вы! Вы вообще чего удумали?!
— Какого чёрта? — лицо мамы Су потемнело. — Ты загадками говоришь?
Зять стоял рядом, а сноха вела себя как хамка — мама Су чувствовала, что теряет лицо. Ей стало стыдно: «Вот ведь родня — никогда не поддержит, как мой зять!»
Су Тинтинь и Хуо Хайян переглянулись: «Какой же глупый противник!»
Хуо Хайян даже облегчённо выдохнул и, обняв маму Су за плечи, робко спросил:
— ...Мама, а это кто?
Лицо мамы Су почернело ещё сильнее — она не знала, как представить эту женщину перед зятем.
Су Тинтинь презрительно фыркнула:
— Кто ещё? Та самая мачеха, которая вчера отказалась прийти на ужин, решив заранее отгородиться от нашей беды!
— А?! — протянул Хуо Хайян с многозначительным акцентом, отчего лицо мамы Су потемнело в третий раз.
Су Тинтинь сохранила свой дерзкий образ и нетерпеливо бросила:
— Чего акаешь? Поддержи тёщу, устала же после целого дня прогулок!
Хуо Хайян послушно «охнул» и, подхватив маму Су под руку, повёл её во двор.
Мама Су тоже не хотела устраивать скандал на улице и поспешила войти.
Су МиМи заволновалась и шепнула Люй Цуйжун:
— Мам, что ты делаешь? Стратегия! Нужна стратегия!
Ведь каждый раз, когда она приходила к Су, мать напоминала ей: «Думай о стратегии!» Почему же теперь сама всё испортила?
Люй Цуйжун не сдержала эмоций, но уже жалела об этом. Она побежала следом за мамой Су:
— Сноха, подожди! Работу же ты сама предложила — почему теперь требуете деньги назад?
Она говорила слишком быстро и запальчиво, и мама Су не разобрала слов.
Су Тинтинь преградила ей путь:
— Какая наглость! Кто сказал, что работа достаётся даром? Мечтать не вредно! Похоже, ты съела свиную печень и захотела сердце, получил серебро — захотел золото! Грезишь!
С этими словами, пока все спешили во двор и никто не смотрел, она незаметно подставила ногу Люй Цуйжун.
Та «айкнула» и растянулась на земле ничком.
Гостиная дома Су.
Хуо Хайян и Су Тинтинь сидели на диване вместе с мамой Су. Напротив — Люй Цуйжун и Су МиМи.
Люй Цуйжун упала при входе и теперь, держась за колено, жалобно стонала. Глаза Су МиМи покраснели:
— Мама, тебе больно? Тинтинь не хотела этого!
Су Тинтинь не собиралась мириться:
— Как это «не хотела»? При чём тут я? Не вините меня в каждой своей неудаче! Может, вы сами устроили спектакль с падением?
Не дав им ответить, она продолжила, как автомат:
— Хватит носить траурные рожи! Кто увидит — подумает, у нас покойник! Подозреваю, что именно твой скорбный вид, Су МиМи, накликал беду на отца — его же отстранили от должности! Сегодня его вызвали в управление и до сих пор нет. Только попробуй пролить хоть слезу — получишь пощёчину!
— Чего уставилась? Знаю, зачем пришли. Говорю прямо: я сама пошла требовать деньги. Она украла моё рабочее место — тысяча юаней — не много!
— Почему место, которое отец добивался, унижался, выпрашивал, должно достаться вам даром, а моя родная дочь мучается в деревне? Никто не вправе решать за меня!
Услышав это, мама Су наконец поняла, зачем пришли эти двое.
Она не знала о том, что дочь требовала деньги, и не одобряла этого:
— Су Тинтинь! Не прикрывайся именем отца! Ты опять самовольничаешь за моей спиной…
http://bllate.org/book/5683/555383
Готово:
