Фу Ин с недоумением посмотрела туда и увидела, как та неловко сжала её руку и спросила:
— А вдруг этот водитель — плохой человек?
Фу Ин молчала.
Вот уж точно: раз обожглась на молоке, дуешь и на квас.
Она тихо произнесла:
— Во всяком случае, я сама справлюсь. За себя постоять сумею.
И шагнула в машину.
Подтекст был ясен: «Я за себя постою, а вот ты — не факт».
Фу Инь стиснула зубы и последовала за ней.
Её родная сестра такая добрая… Если что-то случится, она наверняка не бросит её одну.
Разумеется, водитель вовсе не оказался злодеем. Всю дорогу он ехал под пристальным, почти обвиняющим взглядом Фу Инь — та смотрела на него так, будто он преступник, — и чувствовал себя всё более неловко.
Забравшись в машину, Фу Ин увидела сообщение от Хуо Жаои в WeChat. Он, хоть и был занят, всё же нашёл минутку написать: «Доехала — дай знать».
Сердце Фу Ин потеплело. Она ответила одно слово: «Хорошо».
Рассказывать кому-либо о случившемся она не собиралась. Во-первых, из-за Фу Инь, а во-вторых, для неё самой это была всего лишь обычная драка.
В деревне ей часто доставалось, и никто никогда не заступался. Приходилось самой за себя стоять. Драки были делом привычным — лишь бы не было серьёзных травм, а дети в деревне крепкие.
Фу Ин ещё помнила страх и дрожь в коленях во время первой драки, когда она проиграла с позором. Но потом стало легче. Наболевшись и получив достаточно уроков, она научилась драться.
Перед тем как выйти из машины, водитель наконец не выдержал и спросил Фу Ин:
— Вы, девочки, теперь все такие осторожные? Или я правда похож на плохого человека?
Фу Ин виновато улыбнулась:
— Конечно нет.
Дома Чэн Шуань уже поджидала их у двери и тут же забрала у обеих сумки:
— Почему так поздно вернулись? Я уже собиралась идти в школу вас искать!
Видимо, всё-таки лучше каждый день отправлять водителя за ними.
Увидев маму, Фу Инь, едва сдерживавшая слёзы, снова расплакалась, чем сильно напугала Чэн Шуань. Фу Инь, уже привыкшая жаловаться и капризничать, подробно пересказала матери всё, что произошло.
Она умела ласкаться лучше всех — всего пару фраз, и лицо Чэн Шуань побледнело от ужаса.
Фу Ин молча переобулась и направилась на кухню поесть.
Старая госпожа Фу уже наложила ей полную тарелку еды, плотно утрамбованную:
— Бао-бао, бабушка приготовила тебе столько вкусного! Наверное, проголодалась? Какая же эта школа — до такого часа задерживает детей!
Бабушка недовольно ворчала.
А тем временем Чэн Шуань была в ужасе. Как такое вообще могло случиться?
Фу Инь плакала у неё на груди, не в силах остановиться. Чэн Шуань было жаль до боли — она ласково звала дочь «родная моя», «сердечко моё», пока наконец не успокоила её.
Чэн Шуань злилась на Сюй Цзяо и её подружек до зубовного скрежета. Какие же злые мысли могут быть у таких юных девушек? Им ведь всего по пятнадцать лет, а они уже способны на такое!
— Мама обязательно добьётся справедливости для тебя, малышка. Пойдём поедим, хорошо? Голодна?
Она повела чрезвычайно ранимую сейчас Фу Инь в столовую. Увидев Фу Ин, Чэн Шуань снова испугалась и занервничала. Её едва не потерянная дочь… Что, если с ней снова что-нибудь случится? Она просто не сможет жить. Но разве можно было позволить Фу Ин смотреть, как издеваются над Июнь? Это тоже невозможно.
Обе дочери — как ладонь и тыльная сторона руки. Она не знала, хвалить ли Фу Ин или ругать. Похвалишь — в следующий раз опять бросится без раздумий вперёд; ругать — но ведь ребёнок ничего не сделал плохого.
В душе Чэн Шуань бурлили противоречивые чувства, и она только смогла сказать:
— Мама хочет, чтобы вы обе были в безопасности, понимаете?
Старая госпожа Фу удивилась этим словам:
— Что случилось?
Выслушав рассказ Чэн Шуань, бабушка была в шоке и страхе. Она крепко сжала руку Фу Ин и не отпускала её.
Бедняжка… Её внучка, почему с ней постоянно происходят несчастья?
Раньше Фу Инь наверняка бы возмутилась, что бабушка опять отдаёт предпочтение Фу Ин. Ведь именно она пострадала, именно она была унижена, а бабушка всё внимание уделяет только Фу Ин?
Но теперь она так не думала. Если бы не Фу Ин, сейчас она бы лежала голая, её фотографировали бы и выкладывали в сеть, полностью разрушая репутацию.
Фу Инь теребила край своей одежды, желая поблагодарить сестру, но не зная, с чего начать. Между ними словно стояла невидимая преграда, и она хотела понемногу её разрушить.
Она ведь знала: исчезновение Фу Ин много лет назад произошло по её вине — хотя родители и не говорили ей прямо, но люди вокруг знали. Рассказывали друг другу, и рано или поздно она всё узнала. Вокруг много людей, которые кажутся хорошими, но кто знает, какие у них на самом деле намерения?
Когда впервые услышала об этом, она лишь подумала: «Видимо, с самого детства у меня была такая завистливая натура».
Раньше она не чувствовала вины. Но теперь, будто сработал какой-то внутренний триггер, чувство вины начало медленно, но неуклонно заполнять её сердце.
Если бы…
Если бы Фу Ин не пропала тогда…
Тогда рядом с ней росла бы милая, розовощёкая девочка.
Фу Инь не знала, каково это — расти вместе с сестрой, но была уверена: это точно не было бы плохо. Возможно, они стали бы самыми близкими людьми на свете.
Старая госпожа Фу, не отпуская руку Фу Ин, тревожно повторяла:
— В следующий раз, если увидишь, что кого-то обижают, не бросайся сразу вперёд. Лучше вызови полицию, хорошо?
Фу Ин улыбнулась и кивнула. Она ладонью погладила морщинистый лоб бабушки, разглаживая морщины:
— Не волнуйся, бабушка. Я всегда буду заботиться о своей безопасности.
Бабушка тяжело вздохнула. Она была так благодарна судьбе, что её внучка, несмотря на все годы разлуки, осталась такой же чистой и искренней, готовой помогать другим даже ценой собственного риска.
Она также знала: семья Фу не простит трёх девочек. Они посмели обидеть сразу двух наследниц рода Фу — семья не оставит их в покое.
Но ей не до жалости. Каждый должен расплачиваться за свои поступки.
После ужина Фу Инь вернулась в свою комнату, нервно перебирая пальцами и расхаживая взад-вперёд. Она никак не могла успокоиться.
Фу Ин давно дома, а она так и не подарила ей ни одного подарка. Оглядев комнату снова и снова, она всё равно не могла решить, что подарить.
А Фу Ин тем временем разучивала песню. Сегодня, работая вместе с Жаои, она немного отстала. Он прошёл профессиональное обучение, прекрасно играл на пианино, и рядом с ним она чувствовала себя неуклюжей. Поэтому хотела стать лучше — гораздо лучше, чтобы, стоя рядом с ним, не вызывать насмешек.
Фу Ин сидела на широком подоконнике, подперев подбородок рукой, и смотрела в окно на чёрное, как чернила, ночное небо. В голове у неё снова и снова всплывал образ Жаои за пианино — светлый, как звёзды и луна, каждое его движение поражало своей грацией.
Авторский комментарий: Спасибо за [громушку], ангелочек kayla’s sky! Обнимаю и целую крепко-крепко!
Фу Ин сама контролировала время занятий. Когда настало время, она переключилась на домашние задания. Закончив всё, увидела, что часы показывают почти одиннадцать, и решила заодно решить две математические контрольные. После душа она, вытирая волосы полотенцем, разглядывала на столе флакон с кремом.
На этикетке был английский текст, и она хотела проверить, поймёт ли его со своим уровнем английского.
Вдруг кто-то постучал в дверь. Фу Ин машинально ответила:
— Входи.
Тут же она вспомнила: уже так поздно, вокруг тишина. Все, кроме неё, наверняка уже спят.
Она посмотрела на дверь и увидела неожиданного гостя.
Фу Инь робко приоткрыла дверь, высунула голову, внимательно осмотрелась, а затем вошла в комнату.
Она так и не придумала, что подарить Фу Ин, поэтому пошла принимать душ. Намазавшись кремом и лёжа в постели, она никак не могла уснуть. Через полчаса она сдалась, надела розовую пижаму с оборками и, прижимая плюшевую игрушку, отправилась к Фу Ин.
Зайдя в комнату, она почувствовала неловкость и начала оглядываться. Взгляд упал на флакон в руках сестры, и она тут же оживилась:
— Это американский уходовый продукт. В составе только натуральные компоненты, идеально подходит для твоего возраста. Продолжай использовать — будет эффект. А в двадцать лет уже переходи на средства против первых признаков старения.
Фу Ин помолчала. Она не очень понимала эту жизнь богатых людей и уход за кожей. Ей всего пятнадцать, и она никогда не думала об этом. Хотя Чэн Шуань купила ей подходящие средства, они так и не были распечатаны. Сегодня Фу Инь была слишком усердна в своей заботе.
Фу Ин подумала и сделала вид, что внимательно слушает, кивнула — ладно, не будет её расстраивать. Впервые за долгое время Фу Инь не была противной.
Фу Инь изо всех сил вспоминала всё, что знала, и рассказала длинный монолог. Закончив, она поняла, что больше нечего сказать, и в комнате снова воцарилась тишина. Фу Ин первой нарушила молчание:
— Так поздно… Тебе что-то нужно?
Фу Инь крепче прижала игрушку, явно нервничая, и пробормотала:
— Спасибо тебе сегодня…
Такая неловкая и цундэрэ девочка.
Так подумала Фу Ин.
При первой встрече она думала, что перед ней избалованная принцесса, которую трудно терпеть. Но чем дольше они общались, тем больше понимала: нет, просто ребёнок. Просто цундэрэ. Может, и не такая уж противная.
Фу Ин махнула рукой:
— Ерунда.
По логике, Фу Инь должна была уйти — причин оставаться не было. Но она всё ещё стояла на месте. Фу Ин с недоумением посмотрела на неё и увидела, как та смущённо сказала:
— Мне страшно одной спать… Боюсь кошмаров. Можно лечь с тобой?
Фу Ин молчала.
Особо не хотелось.
Но Фу Инь умела так мило просить, что отказать было невозможно.
— Ладно. Только тихо, — поставила условие Фу Ин.
Фу Инь быстро закивала и, прижимая игрушку, юркнула под одеяло.
Когда Фу Ин высушила волосы и легла спать, она увидела, что Фу Инь уже спит — спокойно, с лёгкой улыбкой на губах.
Впервые она видела такую «умиротворённую» Фу Инь. Раньше та никогда не дарила ей ни улыбки, ни доброго слова.
Сёстры впервые за всю жизнь спали в одной постели.
Утром Чэн Шуань проснулась и, не найдя старшую дочь в её комнате, сильно испугалась. Но, заглянув в комнату младшей, она увидела там Фу Ин — и испугалась ещё больше.
Однако, глядя на них, она вдруг улыбнулась.
Как же это прекрасно.
Когда она рожала второго ребёнка, мечтала, что дети будут поддерживать друг друга. Она всегда боялась, что между ними возникнет вражда. Отчуждение Июнь к Ининь причиняло ей боль. И вот, спустя столько лет, сёстры впервые мирно провели ночь вместе.
*
*
*
Школьный фестиваль искусств в Первой школе Цзиньчэна наступил неожиданно быстро. Ученики только отметили Национальный праздник, как уже готовились к фестивалю и спортивным соревнованиям — все были в восторге.
Сегодня Фу Ин впервые выступала на сцене под яркими прожекторами, и Чэн Шуань, конечно, придавала этому огромное значение — казалось, волновалась даже больше, чем сама Фу Ин.
Фу Инь тоже записалась на выступление — она собиралась танцевать балет. Для балетного костюма требовалась профессиональная команда, поэтому она уехала с самого утра.
Фу Ин осталась с Чэн Шуань, которая занялась её подготовкой.
Старая госпожа Фу тоже сидела рядом, не отрывая глаз от внучки. Вся семья с трепетом ждала этого дня.
Никогда не занимавшаяся танцами или пением Фу Ин впервые выходила на сцену. Все боялись, что она испугается или её высмеют.
В Цзиньчэне, конкурентном мегаполисе, почти каждый ребёнок учился чему-то: музыке, танцам, рисованию. Перед такой публикой выступать страшно — вдруг насмешки ранили бы её?
Родители мечтали, чтобы дети становились всё лучше, шли к светлому будущему, но боялись, что колючки на этом пути поранят их.
Наверное, таково сердце всех родителей на свете.
Чэн Шуань даже вызвала своего личного визажиста с самого утра. Хотя она и старалась помочь, большую часть работы выполнял профессионал.
Визажист, нанося макияж, восхищалась:
— Я ещё не видела у второй молодой госпожни такой идеальной кожи! Ни единой поры, текстура просто совершенна. Достаточно лёгкого сценического макияжа — лишняя пудра только скроет её природную красоту.
Чэн Шуань от этих слов почувствовала себя гордой. Действительно, её младшая дочь сияла такой красотой, будто не от мира сего. Она унаследовала лучшие черты от неё и Фу Цуньхуая, избежав всех недостатков, и была самой красивой в семье.
Фу Инь и Фу Юй не могли с ней сравниться — далеко не так изящны.
Когда всё было готово, Фу Ин преобразилась до неузнаваемости — её красота буквально приковывала взгляды.
http://bllate.org/book/5677/554858
Готово:
