Помолчав немного и приняв решение, Цинь И сказал:
— Я согласен. Но с этого момента я больше ничего не должен дяде Яну. С этого дня именно Ян Юаньчао будет в долгу перед семьёй Цинь.
Чжэн Сюй, услышав согласие сына, невольно приподняла уголки губ, но тут же подавила улыбку и постаралась изобразить скорбь.
Цинь И внимательно смотрел на мать и, конечно, не упустил её мимики. Даже сейчас он так и не мог понять, о чём она думает. Как можно ради любимого мужчины предавать собственного сына?
Разве, радуясь тому, что пасынок избежит страданий, она забыла, что страдать придётся её родному ребёнку?
Сердце Цинь И облилось ледяным холодом. Говорить больше было не о чём, но на этот раз он ни в коем случае не откажется от того, что ему причитается.
— Мама, все говорят, что в деревне очень тяжело жить. Мне там наверняка понадобится немало денег. Отдай мне те деньги, которые оставил папа!
Радостное настроение Чжэн Сюй тут же испарилось. Она запнулась:
— Сяо И, такие большие деньги тебе небезопасно носить с собой. Может, как только ты приедешь в деревню, я буду присылать тебе их помесячно?
Цинь И мысленно холодно усмехнулся. «Ха! Присылать-присылать — и в итоге ничего не останется!» Хотя он давно знал характер матери, сердце всё равно стало ещё холоднее.
Очевидно, в глазах Чжэн Сюй её возлюбленный и вся его семья — сокровища, а родной сын — ничто.
А ведь раньше он сам был таким глупцом. Отец ещё при жизни предостерегал: «Берегись матери», — но он упрямо продолжал верить ей и даже отдал ей все свои сбережения, оставленные отцом. В итоге… Лучше об этом не вспоминать.
Если бы Цинь И оказался в будущем, он бы понял: его мать Чжэн Сюй — типичная «романтичная дурочка».
— Мама, мне уже восемнадцать, я вполне могу распоряжаться деньгами. Да и почтовые расходы — лишняя трата времени и средств…
Цинь И долго уговаривал, но суть была одна — он требовал деньги.
Чжэн Сюй крайне неохотно соглашалась. В последние годы она не работала и почти не имела собственных сбережений. Чтобы задобрить пасынка и падчерицу, она часто брала деньги из той суммы, оставленной покойным мужем. Правда, позже Ян Юаньчао компенсировал эти траты из домашнего бюджета, но если отдать всё сейчас, у неё в руках не останется ни копейки, и в будущем ей будет крайне неудобно.
Хотя ей и не хотелось отдавать деньги, она не осмеливалась прямо отказывать: ведь изначально было решено, что эта сумма хранится для Цинь И. А сейчас, в такой момент, сказать «нет» — значит рисковать тем, что сын передумает и откажется ехать в деревню.
Пока Чжэн Сюй ломала голову, как отговорить сына, в дом вошёл Ян Юаньчао.
Услышав голос мужа, Чжэн Сюй тут же забыла о сыне. Она поспешно вышла из комнаты Цинь И, чтобы принести Яну Юаньчао тапочки и накрыть на стол, обслуживая его, будто он сам бог.
Цинь И, наблюдая за матерью, снова почувствовал боль в желудке. Раньше, когда они жили одни, мать никогда не заботилась о его отце и редко занималась домашними делами. Тогда Цинь И думал, что такова её природа… Но теперь… Ха-ха!
Вечером, лёжа в постели, Ян Юаньчао спросил:
— Сюй, он согласился?
Он имел в виду просьбу отправить Цинь И вместо своего сына Баогуо в деревню. У него было трое детей: двух дочерей он жалел, а сын был его гордостью и отрадой. Поэтому Ян Юаньчао решил использовать Цинь И — ведь тот всё равно чужой в этом доме.
— Согласился… но… — замялась Чжэн Сюй.
— Но что? — нетерпеливо спросил Ян Юаньчао.
— Цинь И хочет забрать деньги, оставленные его отцом, — тут же ответила Чжэн Сюй, для которой муж был всем на свете. Затем она забеспокоилась: вдруг он рассердится? Ведь она тайно обещала ему использовать эти деньги на пасынка и падчерицу.
Ян Юаньчао действительно был недоволен, но не из-за самих денег, а потому что считал Цинь И неблагодарным. «Вырастили его несколько лет, а он, оказывается, требует плату за услугу!» При этом он благополучно забыл, что эти деньги изначально принадлежали Цинь И, и уж тем более забыл, что именно он доносил на отца Цинь И. Иначе зачем бы ему заботиться о чужом ребёнке?
— Раз хочет — отдай ему, — сказал он. Пятьсот юаней для других были огромной суммой, но для Яна Юаньчао — всего лишь несколько месячных зарплат. Отдать — и дело с концом.
Однако раз уж этот щенок Цинь И так неуважительно себя ведёт, то пусть не обижается, если придётся ответить тем же.
Поскольку Ян Юаньчао дал своё слово, Чжэн Сюй на следующий день всё же вынесла деньги.
Глядя на плотную стопку банкнот, она с трудом сдерживала слёзы.
— Сяо И, береги деньги, трать их экономно!
Цинь И кивнул, но про себя подумал: «Теперь деньги у меня в руках — решать буду я».
Получив деньги, Цинь И первым делом отправился на чёрный рынок, чтобы обменять их на карточки на сигареты «Дациньмэнь».
Эти карточки он собирался использовать для установления связей. Раз уж переезд в деревню неизбежен, он хотел попасть в более-менее приличное место, а не в самые суровые условия Жёлтого Плато, как в своём сне.
Несколько дней назад ему приснился сон: он заменит Баогуо и отправится именно на Жёлтое Плато.
Там жизнь окажется невыносимой. Сначала мать ещё присылала ему посылки, но со временем перестала выходить на связь.
Цинь И провёл на Жёлтом Плато десять лет, прежде чем смог вернуться в город. Но, вернувшись, обнаружил, что мать давно забыла о нём, а деньги, оставленные у неё, были полностью потрачены.
Позже он узнал, что его отца доносил именно Ян Юаньчао, а мать была его сообщницей — просто потому, что Ян был её детской любовью.
Проснувшись, Цинь И сначала не придал сну значения. Но когда через несколько дней Чжэн Сюй действительно стала уговаривать его заменить Баогуо, он понял: сон был вещим.
Осознав это, он почувствовал, будто в душе перевернулась целая коробка со специями — горечь, боль, обида и разочарование смешались в один клубок.
Что до семьи Ян, то их ненависть к нему была понятна — ведь между ними давняя вражда. Но почему мать так жестока к собственному мужу и сыну — этого он не мог постичь.
Хотя причина оставалась загадкой, Цинь И окончательно охладел к матери. Раз она сама отказалась от сына, значит, и он будет считать, что матери у него нет.
Карточки на «Дациньмэнь» было нелегко достать. Даже на чёрном рынке, заплатив крупную сумму, Цинь И собрал нужное количество лишь через несколько дней.
Купив сигареты, он нашёл ответственного чиновника. Тот, видимо, смягчившись от подарка, шепнул Цинь И, что наверху кто-то хочет ему навредить и хороших мест для него не будет — максимум, что могут предложить, — обычную деревню.
Цинь И сразу догадался: это дело рук Яна Юаньчао. Врагов у него не было, кроме него.
«Я заменяю Баогуо, — подумал Цинь И. — В том сне я удивлялся, почему сына заместителя комитета отправили в такую глушь, как Жёлтое Плато. Теперь всё ясно».
Он был рад, что обратился именно к этому чиновнику — у того были связи и он не боялся заместителя комитета. Иначе сигареты были бы потрачены зря.
Любая деревня была лучше Жёлтого Плато, лишь бы там хватало воды. В том сне он месяцами не мог нормально помыться — от одной мысли об этом становилось не по себе.
Скоро настал день отъезда. Цинь И с вещами сел в зелёный поезд, готовый начать новую жизнь.
...
Цзи Цзиньцянь снова получил задание встречать городских интеллигентов и был крайне недоволен. Взглянув на эту толпу, он вспомнил, как плохо вели себя прошлогодние новички, и у него заболела голова.
Единственным утешением было то, что в этом году прибыло семь мужчин и три женщины. Даже самые бездарные парни всё равно лучше девушек.
Одной повозки явно не хватит на десятерых, поэтому Цзи Цзиньцянь сказал:
— Повозка не потянет всех. Кладите вещи сюда, а сами идите пешком.
Молодые люди не возражали, но Цинь И уточнил:
— Товарищ, далеко ли до бригады Аньшань? Если далеко, пусть девушки сядут в повозку!
Он вовсе не проявлял рыцарства — просто боялся, что изнеженные девчонки не выдержат дороги и задержат всех. В прошлом сне именно из-за них они добирались до места ночью, а на Жёлтом Плато ночью так холодно, что чуть не замёрзли насмерть.
До бригады Аньшань действительно шли несколько часов, поэтому Цзи Цзиньцянь кивнул:
— Пусть девушки садятся.
Две из них согласились, но третья, Цзян Шэннюй, возмутилась:
— Вы что, женщин презираете? Председатель Мао сам говорил: «Женщины держат половину неба!»
На это никто не осмелился возразить. Даже две другие девушки, уже направлявшиеся к повозке, остановились. Цинь И закатил глаза: «Спасибо за помощь — и в ответ получай в лицо!»
Раз никто не хотел ехать, Цзи Цзиньцянь не стал настаивать. Разместив багаж, он тронул поводья:
— Пошли! Ещё засветло успеем.
По дороге Цинь И завёл разговор с Цзи Цзиньцянем. В новом месте нужно было как следует разузнать обстановку.
Цзи Цзиньцяню парень понравился: в отличие от других интеллигентов, он не надувался и не строил из себя важную персону.
Хотя все новички рано или поздно поймут свою ошибку, постоянно видеть их высокомерные лица было неприятно. Поэтому появление такого Цинь И вызвало у Цзи Цзиньцяня симпатию, и он охотно рассказал ему многое о жизни в бригаде.
Десятерым интеллигентам старого дома явно не хватало. Поэтому Цзи Саньшуань приказал пристроить ещё одну комнату.
Дело не в том, что он не хотел строить больше — просто на строительство каждой комнаты требовались брёвна для балок и солома для крыши. Деревья в горах рубить нельзя, да и Цзи Саньшуаню было жаль материалов, поэтому он решил ограничиться одной дополнительной комнатой.
Ведь в каждой семье бригады в одной комнате живут несколько человек. Если крестьяне могут, значит, и интеллигенты выдержат.
Имея опыт прошлого года, Цзи Саньшуань твёрдо усвоил: с этими интеллигентами нельзя быть слишком добрым — чем мягче к ним относишься, тем больше они задирают нос.
«Либо восточный ветер победит западный, либо наоборот», — решил Цзи Саньшуань. Он намеревался стать восточным ветром и хорошенько придушить западный.
...
Прошлогодние добровольцы уже недовольствовались домами, построенными для них в бригаде Аньшань. Нынешние же, отправленные насильно, были ещё раздражительнее.
Хао Цзяньдан, самый обеспеченный среди новичков, сразу возмутился:
— Нас десять человек, а дают одну крошечную комнату? Нас что, дразнят?
Остальные, и так не привыкшие к деревенским условиям, подхватили его жалобы.
Цинь И с досадой наблюдал за этой сценой. Неужели они не слышали поговорку: «Кто под чужой кровом — тот молчит»? Да и так открыто роптать — не боятся, что крестьяне потом отомстят?
Он ещё не успел ничего сказать, как вперёд выскочила Цзян Шэннюй:
— Разве Председатель Мао не отправил нас сюда, чтобы мы проходили перевоспитание у беднейших крестьян? Тем труднее условия — тем лучше для закалки духа!
После таких слов никто уже не осмеливался жаловаться. Более сообразительные даже стали поддакивать:
— Цзян Шэннюй права!
В этот момент вернулись старожилы-интеллигенты. Хотя все они были из разных городов, общее происхождение сближало их больше, чем местные жители. Поэтому Цинь Цзяньшу и его товарищи тепло приветствовали новичков.
К тому же Цзи Саньшуань лично просил Цинь Цзяньшу присматривать за новыми. Сам Цинь Цзяньшу не особенно стремился брать на себя эту роль, но подсказать кое-что он мог.
— Здравствуйте! Меня зовут Цинь Цзяньшу. Это Чжао Шувэнь, Цянь Шуфэнь и Сунь Лянь — мы приехали год назад и уже немного освоились здесь. Если есть вопросы — спрашивайте. Кстати, вы уже ели?
http://bllate.org/book/5652/553026
Готово:
