Земляным червям, конечно, требуется два-три месяца, чтобы достичь зрелости — срок немалый. Однако Цзи Минчжу решила регулярно добавлять в их корм немного воды из источника живой воды: это не только снизит риск заболеваний, но и заметно ускорит рост.
Разумеется, даже зная всё о разведении червей, Цзи Минчжу не собиралась объяснять это брату Цзи Минъюю — откуда ей, в самом деле, знать такие вещи?
Поэтому она просто сказала:
— И зачем спрашивать? Земляные черви живут в земле и питаются в основном почвой, ну разве что иногда попадаются перегнившие листья или органические удобрения. Вот и кормим их так же.
Действительно! Услышав эти слова, Цзи Минъюй вдруг всё понял: «Как же я сам раньше до этого не додумался? Всё же так просто! Сестра, конечно, умнее меня».
Было уже поздно, и Цзи Минъюй задал все интересовавшие его вопросы. Тогда Цзи Минчжу поспешила отправить его спать: ведь только ранний отход ко сну и ранний подъём помогут ему хорошо расти.
Однако мысль о том, что теперь каждый день он сможет собирать яйца и продавать их, настолько перевозбудила Цзи Минъюя, что он заснул лишь глубокой ночью.
Даже во сне ему снились бесконечные яйца, падающие с неба, которые невозможно было собрать до конца.
* * *
Житель А:
— Сегодня бригадир будто на седьмом небе от счастья! Рот аж к затылку тянется!
Житель Б:
— Да уж, лицо прямо светится! Наверное, деньги нашёл?
(Хотя улыбается, как последний простак!)
Житель В, хихикая по-похабному:
— Может, просто вчера на печи хорошенько «разрядился»?
Цзи Саньшуань, обладая острым слухом, услышал все эти разговоры, но сегодня был в прекрасном настроении и решил не обращать внимания на болтовню этих старух.
Вскоре прозвучал сборный колокол бригады. Как только рабочие услышали звон, они сразу поняли: снова собрание.
Был уже вечер, да и место встречи — сушильная площадка — находилось совсем рядом, поэтому люди быстро начали стекаться туда, кто откуда мог.
Когда, понемногу собравшись, все заняли свои места, Цзи Саньшуань нетерпеливо взобрался на каменный уступ, готовясь произнести речь.
Прокашлявшись пару раз для важности, он начал:
— Товарищи, потише, пожалуйста! Сегодня у меня для вас отличная новость.
Новость была настолько хороша, что Цзи Саньшуань невольно улыбался, даже просто думая о ней.
Такое поведение бригадира лишь усилило любопытство собравшихся. Некоторые нетерпеливцы даже закричали:
— Так скажи уже, бригадир, в чём дело?
— Да ладно тебе мучить нас, скорее рассказывай!
* * *
Ладно, подумал Цзи Саньшуань, пора прекращать интриговать. Он заговорил громче:
— Товарищи! Сегодня вышло новое государственное постановление: отныне свиней больше не будут разводить централизованно в рамках производственной бригады. Теперь каждая семья может завести своих свиней — не более пяти голов на дом. Когда свиньи подрастут, их нельзя будет ни забивать, ни продавать самостоятельно, но можно сдавать на заготовительную станцию.
И ещё, — он сделал паузу, чтобы попить воды, — за каждые сто цзиней навоза, сданных в бригаду, вы будете получать в награду три цзиня грубого зерна. А если вашу свинью на станции признают первой категории, дополнительно выдадут тканевые талоны и корм по льготной цене.
Правда ли это? Люди не верили своим ушам. Неужели это не сон?
Цзи Саньшуань энергично кивнул: да, всё верно. Сам он сначала подумал, что ослышался или старость берёт своё. Чтобы убедиться, он переспросил руководство коммуны несколько раз подряд — пока те не стали раздражённо отмахиваться.
— Отлично! Просто замечательно! — закричали рабочие, едва сдерживая радость. Некоторые даже расплакались от счастья.
Даже Цзи Минчжу не могла скрыть своей радости.
Осмыслив эту новость, первым делом люди захотели узнать цену закупки свинины — ведь это напрямую касалось их доходов.
— Бригадир, ты так много всего рассказал, но так и не сказал, сколько платят за цзинь свинины?
— Верно! От этого теперь вся наша семейная жизнь зависит — скажи точнее!
Некоторые особо горячие головы готовы были ворваться прямо к Цзи Саньшуаню и разинуть ему рот силой.
Толпа плотно окружила бригадира, не оставляя ни щели, требуя немедленного ответа.
И вправду, неудивительно, что все так волновались: люди давно жили в нищете.
За последние годы основными источниками дохода крестьян были коллективные дивиденды и подсобное хозяйство.
Дивиденды рассчитывались по трудодням (гунфэням). В разных районах стоимость гунфэня различалась. Например, в бригаде Аньшань земля была плодородной, и гунфэнь стоил девять фэней.
Взрослый мужчина получал десять гунфэней в день — то есть девяносто фэней, или девять мао. За месяц выходило двадцать семь юаней — почти как зарплата второго разряда у городских рабочих. На первый взгляд, неплохо.
Женщины получали по восемь гунфэней в день — двадцать четыре юаня в месяц, что соответствовало зарплате городского рабочего первого разряда.
Пожилые и подростки — по семь гунфэней, то есть двадцать один юань в месяц, что даже выше, чем у городских учеников: те начинали с восемнадцати юаней и три года учились, прежде чем становились полноценными рабочими.
Казалось бы, деревня ничем не уступает городу, кроме отсутствия талонов.
Но на деле всё обстояло иначе.
Гунфэни редко полностью переводились в деньги: при распределении зерна шестьдесят процентов зависело от числа людей в семье, а сорок — от количества гунфэней.
После вычета стоимости продовольственного пайка, удобрений, семян и прочих расходов реальный доход семьи из двух взрослых редко превышал сто юаней в год.
А ведь в то время в каждой семье обязательно были и старики, и дети — минимум трое, а то и семь-восемь ребятишек.
Ста юаней на целый год — и на всё: на свадьбы, похороны, подарки родственникам... Представить себе труднее некуда.
Что до подсобного хозяйства — овощи и зелень, выращенные дома, нельзя было продавать, заготовительная станция их не принимала, так что ели сами.
Можно было держать кур, уток или гусей, но в сумме не больше трёх голов. Большинство предпочитало кур — они несли больше яиц.
Но даже если не есть ни одного яйца, выручка от трёх кур едва покрывала годовые расходы на масло, соль, соевый соус и уксус. О большем и мечтать не приходилось.
И вот теперь появилась возможность заработать по-настоящему. Неудивительно, что все с ума сходили от нетерпения.
Цзи Саньшуань, хоть и был бригадиром, но тоже крестьянин, прекрасно понимал чувства товарищей.
Однако сегодня они вели себя особенно буйно — без капли самообладания. «Если бы сейчас сюда зашёл посторонний, — подумал он, — точно решил бы, что в бригаде Аньшань все сошли с ума».
Не оставалось ничего другого, как изо всех сил заорать:
— Замолчите все! Слушайте меня!
Этот неожиданный рёв на миг остудил пыл собравшихся.
Цзи Саньшуань с досадой указал на них:
— Чего вы так паникуете? Неужели минуту подождать не можете?
— Да мы правда чуть с ума не сошли!
— Только твои слова могут успокоить наше сердце!
— Кто ж не волнуется, когда речь о деньгах!
Со всех сторон сыпались возгласы, но смысл был один: «Расскажи всё до конца!»
Под таким давлением сотен жадных глаз Цзи Саньшуаню стало не по себе.
Он продолжил:
— Согласно новому постановлению, свиней делят на двенадцать категорий. Если из ста цзиней веса свиньи получается семьдесят семь цзиней чистого мяса — это первая категория, закупочная цена — пять мао пять фэней за цзинь. Если семьдесят пять цзиней — вторая категория, цена — пять мао три фэня. При семидесяти трёх цзинях — третья категория, цена — пять мао один фэнь. Далее каждые два цзиня меньше — на одну категорию ниже и на два фэня дешевле, вплоть до двенадцатой, самой низкой. Поняли?
— Поняли! — хором ответили рабочие, и их голоса буквально оглушили бригадира.
Многие женщины сложили ладони и, глядя в небо, запричитали:
— Благодарим великого вождя! Благодарим великое правительство! Теперь мой Собачка сможет жениться!
— И у нас, наконец, хватит денег на пристройку к дому!
Кровь у всех закипела, и каждый уже мечтал о скором заработке.
Однако Цзи Саньшуань знал: всё не так радужно, как кажется. Чтобы товарищи не потеряли голову от эйфории, он решил немного остудить их пыл.
— Послушайте, товарищи! Ещё не всё!
Когда все немного успокоились, он продолжил:
— Государство уже подготовило поросят. Кто сколько хочет взять — пусть регистрируется у бухгалтера. Поросят привезут централизованно. Цена — один юань за цзинь. Можно заплатить сразу, а можно — после продажи свиньи.
И ещё, — он сделал паузу, — заранее предупреждаю: свиней надо кормить хорошо. Если свинья заболеет и погибнет, государство её не примет, и деньги за поросёнка вы потеряете.
Кроме того, если свинья окажется больной чумой или другими заразными болезнями, её всё равно примут, но только по двенадцатой, самой низкой категории — вне зависимости от веса.
Эти слова действительно заставили многих призадуматься.
Люди прикинули в уме: поросёнок стоит один юань за цзинь, значит, даже маленький обойдётся в пятнадцать–двадцать юаней. Две-три свиньи — ещё куда ни шло, а пять — почти сто юаней только на закупку!
От одной мысли о такой сумме у многих по спине пробежал холодок. Если вдруг всё пойдёт не так, придётся работать целый год впустую — да ещё и потерять уйму зерна.
Крестьяне привыкли быть осторожными. Сейчас риск был слишком велик: болезни у свиней случались часто, а в округе не было ветеринара. Раз заболеет — либо выздоровеет сама, либо погибнет.
У всех были семьи, и никто не хотел рисковать. Поэтому даже те, кто мог позволить себе пять свиней, решили ограничиться одной-двумя.
Цзи Минчжу тоже всё обдумала: возьмёт трёх свиней. У неё есть вода из источника живой воды, так что болезни не страшны. Но корма нет — только трава. Трём свиньям нужно много травы, а ей ещё на поле ходить. Если завести больше — сил не хватит.
Ферма у неё есть, так что с деньгами проблем не будет. Свиньи нужны лишь для того, чтобы доход имел официальное происхождение. Три свиньи — оптимально: не слишком обременительно, но при хорошем уходе прибыль будет достаточной, чтобы потом без подозрений покупать себе разные приятные вещи.
На собрание пошла только Цзи Минчжу; Цзи Минъюй остался дома с Цзи Минанем. Услышав новости, братья чуть с ума не сошли от радости.
Цзи Минъюй сразу заявил:
— Сестра, когда привезут поросят, сбор травы на меня!
Наконец-то он сможет помочь сестре, а не быть обузой!
Цзи Минань тоже был счастлив, но по другой причине: свиньи = вырастут = будет мясо! При мысли о том, сколько мяса он скоро съест, у него потекли слюнки.
— Надо срочно почистить свинарник! — взволнованно воскликнул Цзи Минъюй, даже есть расхотелось.
— Хватит, сначала поешь, — остановила его Цзи Минчжу. — Поросят ещё даже нет, чего так спешить?
Ну да, сестра права. Цзи Минъюй с трудом усмирил своё нетерпение и принялся за еду.
Всю ночь он не спал от возбуждения, а на рассвете уже выбежал чистить свинарник.
К тому же он решил, что пока школа не началась, будет заготавливать побольше свиной травы. Хотя поросят ещё не привезли, солнце уже припечёт — можно сушить траву впрок на зиму.
* * *
Рабочие с нетерпением ждали поросят, но те всё не приезжали. Зато началась весенняя пахота.
Цзи Минчжу, которой нужны были гунфэни, тоже пошла на поле.
Первым делом сажали рис. Сажать рисовые саженцы оказалось несложно — Цзи Минчжу освоила это за пару попыток. Правда, весь день провести, согнувшись в три погибели в воде, оказалось мучительно: к вечеру спина будто окаменела.
А ещё в рисовых полях полно пиявок. Стоит постоять в воде несколько минут — и на ногах уже ползает несколько штук. Если же на ноге есть царапина, пиявки моментально впиваются в рану и высасывают неизвестно сколько крови.
http://bllate.org/book/5652/553009
Готово:
