Взгляд хозяйки квартиры на Ли Вань вдруг смягчился сочувствием. Она спросила девушку:
— Вы переезжаете? Почему вдруг решили снять жильё?
В душе хозяйка уже твёрдо решила: Ли Вэйхай ей совершенно не по душе. Пусть даже эта девушка и выглядела мила и обаятельна — сдавать квартиру именно ему она не собиралась.
Ли Вань покачала головой:
— Нет, жить будем только я и мама.
Она не собиралась раскрывать подробности незнакомке, даже если та и работала агентом по недвижимости. В голове у самой царил полный хаос, и рассказывать об этом посторонним не было ни желания, ни сил.
Услышав ответ, хозяйка облегчённо выдохнула: слава богу, всего двое.
— Девушка, послушайте, — начала она, — у меня как раз есть квартира, которую очень нужно сдать. Не хотите взглянуть? Вот этот агент её и представляет.
Она указала на посредника.
Агент улыбнулся Ли Вань. Наконец-то! Тот самый «человек по душе» появился. На лице его играла лишь вежливая профессиональная улыбка, но внутри он уже ликовал.
«Спокойно, спокойно, — напомнил он себе. — Прояви профессионализм и выдержку».
— Да, квартира у хозяйки действительно неплохая, — подхватил он. — Пусть и немного старовата, зато расположена отлично — рядом со всеми старшими школами.
— Именно! — подтвердила хозяйка. — Даже если не снимете — просто посмотрите. Уверена: как увидите — забыть не сможете. Желающих снять мою квартиру хоть отбавляй!
Говоря о своём жилье, она излучала гордость, будто речь шла о ребёнке, получившем сто баллов на экзамене.
«Так она не агент, а сама хозяйка!» — догадалась Ли Вань. И вправду, в наше время посредники редко бывают в таком возрасте.
Но… «осторожность не помешает», — подумала девушка. Эти двое играли так слаженно, будто репетировали заранее. Не подставная ли эта «хозяйка»? Слишком уж горячее у неё было желание сдать квартиру.
Хозяйка, повидавшая в жизни многое, прекрасно поняла сомнения девушки. Она достала телефон и показала фотографии квартиры: одну за другой. Ли Вань просмотрела несколько снимков — действительно неплохо. Её начало тянуть к этому варианту: и до школы недалеко, и до работы Гу Юймэй удобно добираться.
Заметив на лице Ли Вань удовлетворение, хозяйка просияла — дело в шляпе!
— Давайте сходим посмотрим? — предложила она.
Ли Вань согласилась. Агент отправился вместе с ними.
Хотя клиентка, по сути, досталась хозяйке самой, сделка всё равно считалась заключённой через агентство, и комиссия полагалась посреднику. Однако он с сомнением оглядел Ли Вань: вряд ли она потянет высокую арендную плату, которую просит хозяйка.
По дороге Ли Вань проявила осмотрительность — всё время поддерживала связь с Гу Юймэй по телефону. Если вдруг эти двое задумали что-то недоброе, она сможет немедленно подать сигнал.
Сирота с детства, Ли Вань сохранила доброту к миру, но и настороженность не теряла. Когда некому за тебя заступиться, остаётся полагаться только на себя.
Втроём они направились к квартире. От агентства ехать недалеко — пять остановок на автобусе и ещё пять минут пешком.
Перед ними возвышался жилой дом прямо у дороги, мимо которого то и дело проезжали машины, громко сигналя. Снаружи здание выглядело старовато, но внутри коридор оказался чистым, а лифт — в хорошем состоянии. Ли Вань начала склоняться к тому, чтобы снять эту квартиру.
Хозяйка вынула ключ и, открывая дверь, пояснила:
— Я же говорила, что квартира отличная! Вот посмотрите…
Дверь распахнулась — и из неё хлынуло облако пыли, отчего все трое закашлялись.
— Кхе-кхе! — замахал руками агент. — Сколько же времени вы здесь не убирались? Это же… кхе-кхе… целое пылевое облако!
Хозяйка смутилась. Уже больше года никто не приходил смотреть квартиру, и ей самой было лень сюда заглядывать.
— Ах, да ладно! — засмеялась она натянуто. — Дом для жизни! Мебель вся прикрыта тканью. Пыль — ерунда, совсем не страшно!
Она пригласила Ли Вань войти:
— Заходи, дочка, осматривайся. Главное — содержание, а пыль… пыль ничто.
Ли Вань вошла и огляделась. Хозяйка не соврала: вся мебель была тщательно накрыта светло-жёлтой мешковиной. Повсюду лежала пыль, но под тканью диван и стулья выглядели чистыми.
Девушка кивнула и подняла глаза к потолку — в углах висела паутина, и маленький паучок медленно спускался по нити.
Квартира почти идеальна: достаточно немного прибраться — и можно заселяться. Ли Вань была довольна. Но… наверняка арендная плата немалая. По разговору между агентом и хозяйкой ясно: жильё долго не сдавалось.
Она задумалась: хорошие квартиры в таком районе обычно разбирают мгновенно. Если же эта стоит пустой, значит, либо цена завышена, либо… здесь что-то случилось?
Последняя мысль заставила её вздрогнуть.
— Бабушка, — осторожно спросила она, — квартира ведь действительно хорошая. Почему же вы так долго не могли её сдать? Не произошло ли здесь чего-нибудь…?
Хозяйка сразу поняла намёк и весело замахала руками:
— Да что ты! Ничего такого! Просто я ждала человека по душе. Вот он и появился — это ты!
Она пожала плечами, и Ли Вань растерялась: неужели теперь при сдаче жилья руководствуются мистикой?
— Понимаешь, — пояснила хозяйка, — мне деньги не нужны. Я не тороплюсь сдавать квартиру. Просто повесила объявление, чтобы было немного оживления. Если встречу подходящего человека — отдам. Не встречу — тоже неважно. Мне не к спеху.
Агент про себя фыркнул: «Да разве это не спешка? Каждые два дня звонит, спрашивает, сдалась ли квартира. А сегодня увидела девушку — и сразу потащила смотреть». Но, конечно, вслух он ничего не сказал.
Ли Вань до конца не поняла мотивов хозяйки, но квартира ей очень нравилась, да и жильё нужно было срочно. Поэтому она всё же спросила:
— А сколько вы просите за аренду?
Агент обрадовался — наконец-то его черёд:
— Эта квартира в нашем агентстве стоит…
— Тысячу юаней в месяц! — перебила его хозяйка громким голосом.
«Тысячу?» — не поверил своим ушам агент. Его внутренняя цена была четыре тысячи! Именно эта сумма отпугивала всех желающих. А теперь — такой обвал, будто на американских горках! Но квартира хозяйкина, и если она хочет сдавать за тысячу — её право. Главное, что наконец-то сдаст!
Ли Вань тоже ошеломило. Она заранее узнавала цены в этом районе: за такую квартиру обычно просят не меньше 2 500 юаней.
Заметив её изумление, хозяйка ещё шире улыбнулась:
— Я же сказала: ищу человека по душе. Деньги мне не нужны, я не живу на эти арендные платежи. И ещё: не надо платить «залог плюс три месяца». Плати помесячно — и всё.
Ли Вань с подозрением посмотрела на неё:
— А вы не боитесь, что я испорчу квартиру?
— Нет, — спокойно ответила хозяйка. — Я верю своему чутью. Не ошибаюсь в людях.
Так они вернулись в агентство и подписали договор. Возвращаясь домой с документами в руках, Ли Вань всё ещё ощущала нереальность происходящего. Снять квартиру так быстро? Она, конечно, мечтала поскорее уехать, но чтобы всё решилось за одно утро — этого она не ожидала.
— Сяо Вань? Сяо Вань! — окликнула её Гу Юймэй, видя, что дочь уже давно сидит в задумчивости.
— А?.. Ах, мама, я просто думала, — вернулась из размышлений Ли Вань и снова взялась за уборку.
Хозяйка согласилась сдать квартиру по такой низкой цене — за это Ли Вань чувствовала искреннюю благодарность, хоть и не понимала причин.
— О чём так задумалась? Я тебя уже несколько минут зову! — сказала Гу Юймэй.
Она вздохнула, глядя на квартиру, и в голосе её прозвучала вина:
— Это всё моя вина… из-за меня ты не смогла сдать пробный экзамен. Сейчас ведь выпускной класс — каждый экзамен важен. Прости меня, дочка.
Голос её дрогнул, и она всхлипнула.
Ли Вань в испуге отложила веник и обняла мать за плечи:
— Ничего страшного, мама. Не сдала сейчас — сдам в следующий раз. Это же всего лишь пробник, а не настоящий выпускной экзамен. Не переживай так.
Она ласково погладила Гу Юймэй по спине. Та уже плакала в больнице, но годы обиды не рассеиваются за один день. Ли Вань понимала: слёзы — единственный способ для матери выплеснуть боль.
Поэтому она не стала уговаривать мать не плакать, а лишь мягко напомнила, что виноват во всём Ли Вэйхай. При мысли о нём у Ли Вань сжалось сердце. Наверное, дома он всё так же ведёт себя, как барин.
В этот момент зазвонил телефон Гу Юймэй. Она достала его — и сразу перестала плакать. Брови её нахмурились.
Ли Вань мельком взглянула на экран.
Звонил Ли Вэйхай.
Едва Гу Юймэй ответила, как из трубки раздался противный голос мужа:
— Юймэй, хватит уже устраивать сцены! Возвращайся домой. Сяо Янь ждёт супа, а я не умею его варить!
Наглость зашкаливала!
Ли Вань не понимала, откуда у него такая уверенность, что они вернутся. Суп? В романе Гу Юймэй погибла, спасая капризную Ли Янь — этот суп и стал для неё роковым.
Гу Юймэй побледнела. Губы её задрожали, ноздри раздулись, дыхание стало прерывистым. Она не могла подобрать слов для ответа.
Ли Вань тут же сказала:
— Мама, дай мне поговорить с папой.
Гу Юймэй передала ей телефон.
Ли Вань глубоко вдохнула, собралась и чётко произнесла:
— Папа, это я, Ли Вань.
На том конце провода Ли Вэйхай нахмурился. Ему не понравилось, что дочь вмешивается в разговор взрослых. «С каждым днём всё дерзче!» — подумал он и грубо крикнул:
— Ли Вань! Ты совсем распустилась! Когда взрослые разговаривают, дети не суются! Отдай телефон матери!
Ли Вань не обратила внимания на его тон. Она включила громкую связь и медленно, чётко проговорила в трубку:
— Папа, я просто хотела сказать тебе: я разрываю с тобой отношения отца и дочери.
С этими словами она положила трубку и тут же занесла номер Ли Вэйхая в чёрный список, не обращая внимания на то, как он там бушует.
«Интересно, какое у него сейчас выражение лица?» — подумала она.
Действительно, услышав заявление дочери, Ли Вэйхай в ярости швырнул телефон об пол. Аппарат разлетелся на куски. Его лицо исказилось от гнева, щёки налились кровью.
— Негодница! — хрипел он, хватаясь за грудь. — Настоящая негодница!
Он долго сидел, не в силах успокоиться, и даже не взглянул на осколки телефона. Затем направился в спальню, вытащил телефонную книжку и нашёл номер отца Гу Юймэй. Подняв стационарный телефон, он набрал номер.
Гу Цанхай увидел на экране имя зятя, с которым давно не общался, и нахмурился. Этот зять ему никогда не нравился: будто одержимый, раздаёт деньги направо и налево, не думая о семье. Но, несмотря на раздражение, он всё же взял трубку.
Не успел он произнести «Алло?», как в ухо ворвался возмущённый голос Ли Вэйхая:
— Да погляди же на свою дочь! До чего она тебя дочь-то воспитала!
http://bllate.org/book/5648/552772
Готово:
