Гу Цанхай слушал, ничего не понимая, и был крайне раздражён потоком обвинений Ли Вэйхая. Тот даже не пытался проявить уважение к старшему — а ведь Гу Цанхай был ему тесть! Внутри у него вспыхнул гнев.
Он уже собрался было дать сдачи, как вдруг Ли Вэйхай громко добавил:
— Ли Вань хочет разорвать со мной отцовско-дочерние отношения! Это вы, семья Гу, её так научили?
Ли Вэйхай давно не выносил семью Гу. Он всего лишь пожертвовал немного денег сиротскому приюту, а родители Гу то и дело — прямо или завуалированно — насмехались над ним, а на праздниках и семейных собраниях без стеснения при всех родственниках упрекали его.
Поэтому в последние годы Ли Вэйхай всячески избегал визитов к Гу: при малейшей возможности отговаривался и не хотел ступать в их дом. Сначала Гу Цанхай сильно злился, но потом махнул рукой. Если Ли Вэйхай всё же появлялся, им, как бы ни раздражали его визиты, приходилось принимать его как гостя — угощать и обслуживать. А теперь, когда он перестал ходить, стало и проще, и спокойнее.
Если оба друг друга терпеть не могут, зачем мучить себя?
Гу Цанхай даже советовал дочери Гу Юймэй развестись, но та была безмерно предана дочери: раз Ли Вань хотела остаться с отцом, Гу Юймэй пришлось терпеть все тяготы.
Вспомнив внучку, он сжался от боли. С тех пор как Ли Вэйхай перестал бывать у них, Ли Вань тоже отдалилась и почти не общалась с дедом и бабушкой. Поэтому Гу Цанхай был крайне разочарован этой внучкой.
Он потер уши. Неужели ослышался? Та самая внучка, которая всегда беспрекословно слушалась Ли Вэйхая, теперь хочет разорвать с ним отношения?
С недоумением он спросил:
— Кто хочет разорвать отношения?
Гу Цанхай даже подумал, что, возможно, речь идёт о Ли Янь — та девочка всегда была хитрее всех, но Ли Вэйхай души в ней не чаял.
Ли Вэйхай нетерпеливо заорал в трубку:
— Ли Вань! Ли Вань! Именно Ли Вань, эта неблагодарная дочь хочет разорвать со мной отцовско-дочерние отношения! Ты понял? Это вы, старики из рода Гу, её так научили?
Через трубку Гу Цанхай ясно представил себе, как на другом конце кипит от ярости собеседник. Убедившись, что это не галлюцинация, он вдруг почувствовал огромное облегчение. Вся досада, вызванная бессмысленными обвинениями Ли Вэйхая, мгновенно испарилась.
«Сегодня прекрасный день, всё, о чём мечтал, исполняется», — запела у него в голове знакомая строчка из песни. Если бы не разговор по телефону, он бы уже запел от радости.
Сдержав восторг, Гу Цанхай прокашлялся и постарался говорить максимально нейтральным тоном:
— Вэйхай, я ведь вообще ничего не знаю об этом. Маленькая Вань мне ничего не говорила. Разве она не всегда тебя слушалась? Почему вдруг решила разорвать с тобой отношения?
Ли Вэйхай скрипнул зубами. Хотя Гу Цанхай старался скрыть свою радость, тот всё равно уловил в его голосе злорадство.
«Точно! Наверняка эти два старых хрыча её подстрекали! Я так и знал!» — подумал он, прищурившись.
— Ты не знаешь? Да кто ещё, как не вы, двое старых дряхлых! Откуда у Ли Вань хватило бы смелости так со мной разговаривать?!
С этими словами он швырнул трубку.
В ухе Гу Цанхая зазвучали короткие гудки. Он тоже с силой опустил трубку — раздался громкий щелчок.
— Какой же ты... ничтожество! — выплюнул он в сторону телефона.
Гэ Юньин вышла из кухни в фартуке, с лопаткой для жарки в руке и с тревогой посмотрела на мужа:
— Старик, что случилось? Ты же только что разговаривал с Вэйхаем? Опять он с Юймэй поссорился?
Гэ Юньин до сих пор сожалела, что в своё время не помешала дочери выйти замуж за такого ненадёжного человека, как Ли Вэйхай. Каждый раз, когда она видела, как Гу Юймэй возвращается домой в одиночестве, растерянная и подавленная, она корила себя за ту минутную слабость.
Гу Цанхай фыркнул:
— Не знаю, что у него в голове. Говорит, будто маленькая Вань хочет разорвать с ним отношения, и всё это якобы наше дело. Да если бы я мог на неё повлиять, разве стал бы слушать его бред?
Внимание Гэ Юньин целиком сосредоточилось на словах «разорвать отношения».
— Как это? Ведь Вань всегда так уважала отца! Старик, скорее позвони дочери, узнай, что случилось. Юймэй ведь никогда не рассказывает, если у неё неприятности в доме Ли.
Говоря это, она уже готова была расплакаться. На самом деле и Гу Цанхай сильно переживал, но в прошлом году он прямо заявил, что больше не будет вмешиваться в дела семьи Ли. Разве теперь он может сам себе противоречить?
Он не смог бы. Гу Юймэй сама не удосужилась позвонить и спросить, поэтому Гу Цанхай упрямо отвернулся:
— Я не буду звонить. Если действительно что-то случилось, она сама позвонит.
«Какой упрямый старик!» — подумала Гэ Юньин, не зная, что делать. Она пару раз стукнула его по плечу, положила лопатку на стол, вытерла руки о фартук и подошла к телефону.
— Раз ты не хочешь, тогда позвоню я!
— Алло? Мам, что случилось? — устало ответила Гу Юймэй.
Гэ Юньин нервно сглотнула и начала накручивать телефонный шнур вокруг пальца:
— Юймэй, с тобой всё в порядке? Не держи всё в себе, расскажи маме.
Гу Цанхай, хоть и упрямился, на самом деле очень переживал за дочь. Он стоял неподалёку и вытягивал шею, пытаясь услышать разговор.
Гу Юймэй, как всегда скрывавшая все проблемы и привыкшая справляться сама, конечно же, не собиралась рассказывать правду. Она и не подозревала, что Ли Вэйхай сразу же выложил всё родителям.
— Ничего особенного, мам. Со мной всё хорошо, не волнуйся. Как-нибудь загляну к вам.
Гэ Юньин помолчала:
— Только что Вэйхай звонил… — Она запнулась, растерянно добавив: — Сказал, что Вань хочет разорвать с ним отношения и вела себя очень грубо.
Гу Юймэй резко вдохнула. «Этот проклятый Ли Вэйхай! Как быстро язык у него чешется!»
Раз уж родители уже всё знают, Гу Юймэй решила больше не скрывать:
— Да, мам. Мы с Вань переехали. Сейчас живём в новой квартире. И да, Вань действительно сказала, что хочет разорвать с ним отцовско-дочерние отношения.
Изначально она хотела рассказать родителям об этом позже — всё произошло слишком внезапно, и она боялась, что Вань передумает. Но теперь, когда всё уже сказано, внутри у неё стало легче.
Гэ Юньин замерла, не зная, что сказать. Её глаза наполнились слезами — в них смешались радость, тревога, грусть…
Боясь, что дочь услышит дрожь в её голосе, она быстро сказала:
— Хорошо, приезжай, когда будет время.
И повесила трубку.
Прикрыв рот ладонью и крепко зажмурившись, она дала волю слезам — они хлынули сквозь пальцы. Гу Цанхай подошёл, тяжело вздохнул и сказал:
— Всё это судьба, старуха.
Но даже у этого упрямого старика, который редко проявлял нежность к дочери, в глазах блеснули слёзы.
Ли Вань заметила, что Гу Юймэй после звонка сидит, уставившись в телефон, и явно погружена в свои мысли. Она не стала её беспокоить, а просто налила стакан воды и поставила перед матерью.
Гу Юймэй очнулась и слабо улыбнулась:
— Вань, твои дедушка с бабушкой уже знают. Как-нибудь сходим к ним в гости.
Она немного волновалась: с тех пор как Ли Вэйхай перестал ходить к родителям, Ли Вань тоже почти не бывала в доме Гу. Согласится ли она на этот раз?
Ли Вань ободряюще улыбнулась:
— Конечно! Я ведь так давно не видела дедушку с бабушкой. Особенно обожаю куриный суп, который варит бабушка.
Гу Юймэй почувствовала, будто вернулась в прошлое. Такой Ли Вань она не видела уже много лет — ещё когда та была совсем маленькой и так же ласково с ней разговаривала.
Мать Гу Юймэй была великолепной поварихой: даже самые простые блюда в её руках превращались в шедевры. В детстве Ли Вань обожала бегать к дому Гу, чтобы отведать бабушкиных угощений.
Но родители Ли никогда не одобряли, что внучка так тянется к «чужим». Постепенно они начали внушать ей плохое мнение о дедушке и бабушке. Гу Юймэй была занята работой и не замечала этого. Только когда Ли Вань подросла, она поняла, что произошло.
Но было уже слишком поздно. Вспоминая прошлое, Гу Юймэй не могла сдержать грусти. Её лучшие годы прошли, и она почти смирилась со своей судьбой. Но теперь забота Ли Вань вдруг вернула ей смелость — она решила покинуть этот пожирающий душу дом Ли.
Она нежно погладила руку дочери:
— Хорошо. Я скажу маме — будешь есть, пока не лопнешь.
Ли Вань выразительно высунула язык:
— Это не моя вина, что бабушкина еда такая вкусная!
Холодная съёмная квартира вдруг наполнилась теплом и уютом. Гу Юймэй почувствовала, как всё тело расслабилось.
Квартиру они уже почти прибрали. На улице начало темнеть, а холодильник, естественно, оставался пустым — они только что переехали. Поэтому Ли Вань предложила сходить на ближайший продуктовый рынок.
Ли Янь закончила дневные экзамены и чувствовала усталость, но, вспомнив, что Ли Вань пропустила весь день в школе, не смогла сдержать улыбки. Однако, подойдя к дому, она тут же надела маску усталости и болезненности.
Подняв голову, она посмотрела на окна дома Ли — обычно светящаяся гостиная была тёмной. Неужели Гу Юймэй ещё не вернулась?
Она открыла дверь, включила свет и замерла от изумления: повсюду царил хаос, а разбитый телефон лежал на полу. «Неужели в дом вломились воры?» — подумала она и позвала:
— Мам, я дома!
Никто не ответил. В доме стояла мёртвая тишина.
Ли Янь обыскала все углы — никого не было. Ни Ли Вэйхая, ни Гу Юймэй, ни Ли Вань.
Она достала телефон, нашла имя Гу Юймэй, уже собралась набрать, но передумала и удалила номер. Немного подумав, она набрала номер Ли Вэйхая.
Тот ответил сразу, но голос его был хриплым от алкоголя:
— Кто это?
Ли Янь с отвращением посмотрела на экран и осторожно спросила:
— Пап?
Узнав голос дочери, Ли Вэйхай стал мягче:
— А, Сяо Янь! Что тебе нужно, доченька?
Ли Янь разозлилась: что за странности творит её отец? Но она не могла позволить себе выйти из себя и спокойно спросила:
— Пап, где ты? Дома никого нет. Где мама и Вань?
Ли Вэйхай, услышав эти два имени, на секунду завис, а потом понял. Он сердито фыркнул:
— Две неблагодарные! Ушли.
Ли Янь не поняла:
— Пап, что случилось? Объясни толком!
— Ха-ха-ха! Пусть идут! Пусть идут! Посмотрим, надолго ли их хватит! Всё равно… всё равно скоро вернутся на поклоны! Не верю, что выдержат! Давай, наливай!
Он проигнорировал вопросы дочери и продолжил громко зазывать кого-то пить. Телефон так и остался лежать на столе, не отключённый.
Ли Янь несколько раз громко крикнула:
— Пап! Пап! Скажи хоть слово! Алло?
В ответ доносились лишь шум таверны, звон бокалов и прочий гвалт. Она поняла: отец пьян до беспамятства. Больше ничего не добившись, она отключилась.
Ли Янь сердито топнула ногой, лицо её исказилось от злости. «Что за день! Домой вернулась — и горячего ужина нет! Завтра же экзамен!» — думала она, надув губы, и направилась на кухню.
Перед ней предстала картина запустения: ни горячей плиты, ни приготовленной еды. Она открыла холодильник — там лежали только зелёные овощи и пакет с рёбрышками. Ли Янь, конечно, не собиралась трогать рёбрышки — слишком уж они пахли кровью.
Она не хотела пахнуть жиром и отвращённо отодвинула пакет в сторону. Затем вымыла овощи и сварила себе простую лапшу.
«Надо было поесть в столовой в школе», — думала она, глядя на пресную лапшу с овощами. Ей стало обидно до слёз. Что вообще делают Гу Юймэй и Ли Вань? Почему до сих пор не вернулись?
Ли Янь сердито взяла палочки и начала есть, размышляя о словах Ли Вэйхая: «Две неблагодарные… ушли».
Неужели Гу Юймэй и Ли Вань сбежали из дома?
http://bllate.org/book/5648/552773
Готово:
