— Почему он ничего не знает!
Увидев, как Гу Бэйпин с недоумением смотрит на неё, Сюй Чаогэ одарила его загадочной улыбкой:
— Не стесняйся. Она ведь тоже из нашего отряда — рано или поздно узнает, что мы встречаемся.
Говоря это, она незаметно ущипнула его за руку — так больно, что Гу Бэйпин без труда представил, как она оторвёт ему кусок мяса, если он осмелится возразить.
Чтобы избежать физических страданий, он стиснул зубы и предпочёл молчать.
В конце концов, Ян Сяоин — из их же отряда. Стоит ей вернуться и спросить у кого-нибудь — и она сразу поймёт, что он вовсе не парень Сюй Чаогэ, а её четвёртый брат.
Однако Ян Сяоин не стала ждать возвращения домой и даже не поверила, что он действительно её возлюбленный. Она ожидала, что он немедленно всё опровергнет, но прошло немало времени, а он так и не сказал ни слова.
Если не отрицаешь — значит, признаёшь.
Раз у Сюй Чаогэ такой красивый парень, неудивительно, что та забыла о Лу Шаоцине, за которым гонялась столько лет.
Хотя такое объяснение делало всю ситуацию логичной, Ян Сяоин всё равно не могла в это поверить.
— Как ты вообще мог влюбиться в Сюй Сяодао? — спросила она. По её мнению, они стояли рядом, словно цветок на куче навоза.
Причём цветок — это он, а навоз — Сюй Чаогэ.
Гу Бэйпин продолжал молчать.
Он ведь вовсе не влюблён в Сюй Чаогэ и не мог ответить на её вопрос.
Ян Сяоин подождала немного, но так и не дождалась ответа. Внезапно у неё возникло подозрение.
— Неужели ты немой? Она уже давно разговаривала с ними, а Гу Бэйпин так и не проронил ни слова. Неудивительно, что она заподозрила его в немоте.
К тому же, если он действительно немой, то его выбор Сюй Чаогэ перестаёт казаться странным.
Ведь даже будучи таким красивым, с подобным недостатком ему будет трудно найти хорошую невесту. Остаётся только Сюй Чаогэ — сирота без родителей, за которую никто не станет возражать.
Услышав её слова, Гу Бэйпин уже собрался что-то сказать, чтобы доказать, что он не немой, но Сюй Чаогэ опередила его.
— Сама ты немая! Мой Бэйпин просто не желает разговаривать с теми, кто плохо выглядит. Не веришь? Пусть красавица позовёт его — увидишь, ответит ли.
С этими словами она снова незаметно ущипнула Гу Бэйпина за руку.
Гу Бэйпин: «…»
Что он такого натворил?
Линь Вань, не дожидаясь приглашения, послушно окликнула Гу Бэйпина.
Он не ответил ей — и тут же получил ещё один ущипон.
Несмотря на это, он так и не отозвался на зов Линь Вань, а лишь сказал:
— Вам же надо идти в мясокомбинат за мясом. Не тратьте здесь время зря.
Он больше не хотел терпеть эту пытку.
— Точно! Уже поздно. Если не поторопимся, мяса может и не остаться.
В их городке есть немалая свиноферма, и хотя купить мясо обычно несложно, всё равно нужно приходить пораньше. Сейчас уже полдень — если не поторопиться, не то что хорошего мяса, вообще ничего не достанется.
То, что они идут за мясом в обычный день, без праздников, ещё больше подлило масла в огонь ревности Ян Сяоин.
— Откуда у тебя мясные талоны? — В деревне крестьянам гораздо труднее достать талоны, чем городским рабочим.
— Красавица дала, — ответила Сюй Чаогэ, а потом вдруг вспомнила:
— Ах да, забыла тебе сказать: моя будущая невестка — из города. В её семье четверо постоянных рабочих и один временный. У них и денег, и талонов хоть отбавляй.
При таких условиях выбор Лу Шаоцина, простого деревенского парня, вдруг показался Ян Сяоин не таким уж невероятным.
Ведь по сравнению с тем, как Линь Вань выбрала Лу Шаоцина, выбор Гу Бэйпина выглядит вполне логично.
Заметив, как Ян Сяоин смотрит на Линь Вань с выражением, которое трудно описать словами, Сюй Чаогэ обратилась к подруге:
— Видишь? Не только я считаю, что мой второй брат тебе не пара.
Линь Вань не стала подхватывать её слова, а многозначительно заметила:
— Приятно, когда тебя с завистью и злостью провожают взглядом, правда?
— Конечно! — Сюй Чаогэ была в восторге от того, как лицо Ян Сяоин искажается от зависти при виде её «лебедя» в качестве парня.
Если бы не нужно было спешить в мясокомбинат, она бы ещё и рассказала про семейное положение Гу Бэйпина, чтобы лицо Ян Сяоин исказилось ещё сильнее.
— Пойдём, за мясом! — сказала она и, взяв Гу Бэйпина под руку, обошла Ян Сяоин.
Пройдя некоторое расстояние и убедившись, что Ян Сяоин не идёт за ними, Гу Бэйпин потянул руку:
— Она уже не за нами. Можешь отпустить.
— Спешить некуда, мне ещё не надоели эти взгляды.
— На улице цепляться друг за друга — плохо смотрится.
Гу Бэйпин снова попытался вырваться.
— Раз знаешь, что плохо смотрится, веди себя тихо и дай мне держать твою руку. Не дергайся, будто я тебя насильно держу.
Хотя… по сути, именно так и есть.
— Не волнуйся, у нас на юге не так строго, как у вас на севере. Здесь на улице можно держаться за руки или брать под руку — ничего страшного. Посмотри на красавицу: она же спокойно позволяет моему второму брату держать её за руку.
— Они официально встречаются, поэтому ей и не страшно.
— Мы пока не встречаемся, но мы брат и сестра. Сестра берёт брата под руку — в этом нет ничего странного.
Гу Бэйпин хотел что-то возразить, но Сюй Чаогэ опередила его:
— Ещё одно слово — и я тебе руку оторву.
Такой зануда! Если бы Сюй Чаогэ не получала удовольствия от происходящего, она бы и правда оторвала ему руку.
Гу Бэйпин понял, что она не шутит. Он её не боялся, но драться с ней не собирался, поэтому сдался и позволил ей держать себя под руку.
Он благоразумно замолчал, и Сюй Чаогэ перестала его мучить, поведя к мясокомбинату.
Добравшись до места, она сразу отпустила его руку.
Мясо оказалось привлекательнее, чем рука Гу Бэйпина — едва завидев свежие куски, она забыла о нём полностью.
К сожалению, мясных талонов, данных Линь Вань, хватило лишь на небольшую покупку — унести всё мясо с комбината не получилось.
После покупки они не пошли, как планировали, в продовольственный магазин за рисом и маслом: проходя мимо государственной столовой, Сюй Чаогэ почувствовала аромат готовящейся еды и не смогла идти дальше.
Линь Вань тоже проголодалась, поэтому Лу Шаоцинь повёл их внутрь, где каждый съел по тарелке тушеной вермишели с морепродуктами.
В их краях морепродукты не редкость, для них не нужны мясные талоны — достаточно денег и продовольственных талонов.
Когда официантка назвала сумму, Линь Вань хотела заплатить сама: у неё оставалось немало денег и талонов после «читерства», и, кроме как потратить их на угощение друзей, ей не приходило в голову ничего другого. Но Лу Шаоцинь не позволил.
Линь Вань не стала спорить в столовой, но, выйдя на улицу, передала ему все оставшиеся деньги и талоны.
Увидев, как она вдруг протягивает ему целую пачку, Лу Шаоцинь не взял:
— Зачем ты мне это даёшь?
— Я плохо управляюсь с деньгами и талонами. Раз тебе нравится платить, пусть всё будет у тебя.
На самом деле Лу Шаоцинь платил не потому, что любит это делать, а потому что, пригласив их поесть, считал своим долгом оплатить счёт. Однако он обрадовался, когда она передала ему свои деньги и талоны — это значило, что она искренне хочет строить с ним жизнь.
Хотя он и сам хотел отдать ей свои сбережения, но если она не хочет управлять финансами, он не возражал.
Ведь в семье кто-то должен этим заниматься.
Подумав об этом, он взял деньги и талоны.
Сюй Чаогэ, наблюдавшая за происходящим, удивилась:
— Ты действительно взял у красавицы все деньги и талоны? А раньше какое лицо делал, когда обвинял меня в мошенничестве?
Лу Шаоцинь не ответил ей, а спросил Линь Вань:
— Оставить тебе немного на всякий случай?
— У меня ещё есть, — ответила она. У неё был «чит», ей не грозила нехватка денег и талонов.
— Ещё есть? — Раньше она уже отдала Сюй Чаогэ немало, теперь отдала ему ещё больше, а теперь говорит, что у неё ещё остались средства. Сколько же она привезла с собой в деревню? В прошлой жизни он не видел, чтобы она тратила так много. Неужели до замужества с ней всё украли?
Вспомнив, с какой щедростью она платила Сюй Чаогэ за проживание и еду, он решил, что это вполне возможно.
— Я буду хранить твои деньги и талоны. Если понадобятся — обращайся ко мне.
Линь Вань, не подозревавшая, что в его глазах она превратилась в наивную наследницу, щедро махнула рукой:
— Это для тебя. Мне и так хватает.
Лу Шаоцинь: «…»
Значит, его теперь содержит богатая дама?
— У меня и так есть деньги и талоны, — сказал он. — С шестнадцати лет служу в армии, пять лет копил.
— Твои деньги и талоны — мои деньги и талоны. Использовать твои — всё равно что использовать мои. Какая разница, брать ли из тех, что я тебе дала, или из твоих собственных?
— Кажется, разницы нет… — ответил Лу Шаоцинь, чувствуя, что его запутали.
— Не «кажется», а точно нет! Если ты считаешь, что есть разница между моими деньгами и твоими, значит, ты не считаешь свои деньги моими. А твои деньги — мои?
Линь Вань задала вопрос с полной серьёзностью.
— Да, — ответил Лу Шаоцинь почти без раздумий.
— Вот и всё. Не жалей тратить. Закончатся — приходи ко мне.
Ощущение быть богатой дамой было чертовски приятным.
Правда, легко вызывало подозрения.
— Сколько ты вообще привезла денег и талонов в деревню? — спросил Лу Шаоцинь. Он знал, что её семья состоятельна, но у неё много братьев и сестёр. Родители вряд ли дали бы ей столько перед отправкой в деревню. Хотя, судя по всему, относились к ней хорошо.
— Много. Я даже не считала. Дали родители, бабушка с дедушкой, братья с сёстрами, даже младший брат отдал всё, что накопил.
На самом деле, когда оригинальная хозяйка тела отправлялась в деревню, семья действительно дала ей немало средств, но она отказалась — в душе обижалась, считая, что родители отказались от неё.
Поэтому с собой она взяла лишь немного собственных сбережений и то, что младший брат тайком положил ей в карман. Всего этого хватило лишь на первый месяц, и когда Линь Вань переселилась в это тело, у неё почти не было денег — именно поэтому в романе оригинальная героиня и вышла замуж за Лу Шаоциня.
Лу Шаоцинь не усомнился в её словах, а лишь посоветовал:
— Даже если дома дали много, всё равно нужно экономить. Иначе рано или поздно всё закончится.
— Даже если экономить, всё равно закончится. Раз так, почему бы не тратить с удовольствием? Я редко трачу деньги сама, лучше отдам тебе. Отдавать тебе — радость.
Лу Шаоцинь не хотел пользоваться её деньгами, но от её слов стало тепло на душе.
— Я буду тратить то, что ты дала. Если тебе что-то понадобится — тоже обращайся ко мне.
Он будет использовать её средства, а свои отдаст ей — так они станут по-настоящему едины.
— Хорошо, — кивнула Линь Вань.
Сюй Чаогэ, прослушав их разговор и почувствовав, будто прочитала десять лет книг, перевела взгляд на Гу Бэйпина.
Тот поднял бровь:
— Что? Ты тоже хочешь отдать мне все свои деньги и талоны?
— Разве не ты должен отдать мне все свои деньги и талоны? — нахмурилась Сюй Чаогэ.
— Хочешь подражать им — не виню. Но ты точно не перепутала пол? Красавица отдала свои деньги второму брату, а не наоборот.
Линь Вань: «???»
С каких пор она стала «Линь Великой Обманщицей»?
Подумав, она вспомнила, что действительно не раз кого-то «развела». Оспорить было нечего.
Но Сюй Чаогэ могла возразить.
http://bllate.org/book/5647/552725
Готово:
