× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Plotting / Замысел: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не… я… я не…

В отчаянии все подавленные эмоции вырываются наружу. Вот и сейчас Линь Цзинсин, сжавшись в комок и обхватив голову руками, наконец безнадёжно и беспомощно вскрикнула:

— Эр-гэ… спаси меня!

Оуян Линфэн с холодной усмешкой смотрел сверху вниз на женщину, тяжело дышащую на полу.

— В этом мире тебя никто не спасёт… Поверь мне — никто.

Он внимательно взглянул на Линь Цзинсин, затем медленно опустился на корточки. Его длинные пальцы ловко расстегнули её пиджак, рубашку и, наконец, бюстгальтер.

Каждый раз, когда Линь Цзинсин пыталась сопротивляться, он бил её по лицу. После нескольких пощёчин девушка перестала шевелиться — даже дышать ей стало трудно.

— Да она в обмороке?

Оуян Линфэн наступил ногой на её обнажённую грудь и презрительно фыркнул:

— Зато ещё интереснее, верно?

С этими словами он опустился на колени и стянул с неё брюки.

Самое сокровенное и интимное место девушки оказалось открытым мужскому взгляду, пробудив в нём самую чёрную ярость.

— Сучка! Да ты настоящая шлюха! Даже волосков нет! Прямо рождена для разврата! Раз тебе так нравится быть шлюхой, я исполню твоё желание — весь мир узнает, какая ты распутница. Хорошо?

Мелькнула мысль. Оуян Линфэн достал телефон и поднёс его к лицу Линь Цзинсин.

— Такой прекрасный момент обязательно нужно запечатлеть, не так ли?

Щёлк-щёлк — звук затвора зафиксировал самые стыдные и интимные подробности Линь Цзинсин.

Но она ничего не знала.

Она лишь лежала без сознания, провалившись в мутную пелену.

Пока…

Оуян Линфэн убрал телефон и протянул руку к её промежности. Холод и чужеродное прикосновение наконец прорвали туман — Линь Цзинсин пришла в себя.

— Ты… что ты делаешь?!

Цзян Эр сегодня был в прекрасном настроении. Вообще, в последнее время всё складывалось удачно: работа шла гладко, и он даже напевал себе под нос, сидя за рулём.

На пассажирском сиденье лежала маленькая коробочка — он купил для Линь Цзинсин её любимые пирожные. Не слишком сладкие, но очень нежные, идеальные для такой мягкой и хрупкой девушки. Ну, раз уж в прошлый раз она послушно позвала его «Эр-гэ», он, пожалуй, снисходительно подарит ей одну штуку.

Хотя, если честно, его настроение было даже чересчур хорошим.

— Ага, почему не берёт трубку?

Он набрал номер несколько раз подряд, но в ответ слышал лишь бездушный женский голос автоответчика. Цзян Эр нахмурился.

— Эта женщина и правда тормоз. Даже телефон выключила. Ладно… Пойду в университет, поищу её там.

Он отлично знал дорогу в университет Линь Цзинсин. Она всегда была домоседкой — большую часть времени проводила либо в аудитории, либо в библиотеке.

Но, обойдя всё здание, он так и не нашёл её. В груди зашевелилось тревожное беспокойство.

Телефон не отвечает, человека нет на месте — что происходит?

Именно в этот момент ему навстречу шла девушка с длинными волосами. Лицо показалось знакомым — разве это не та одногруппница Линь Цзинсин, которую они встретили в тот раз у горячих источников?

— Извините… Вы не видели Линь Цзинсин?

Цзян Эр всегда был вежлив с посторонними. Его учтивый тон и суровая внешность заставили сердце У Юньюнь забиться быстрее.

— Ты про Синсин? Нет, сегодня её не видела… — соврала У Юньюнь, даже не моргнув.

— Правда? — Цзян Эр не заподозрил обмана, лишь кивнул и, не желая терять время на болтовню, направился к машине.

— Подождите! Вы же двоюродный брат Синсин, верно?.. — У Юньюнь бросилась следом, пытаясь завязать разговор, но Цзян Эр уже резко сел в автомобиль и умчался прочь, подняв клубы пыли.

У Юньюнь осталась стоять одна, вся в серой пыли, сжимая кулаки от обиды.

— Ещё пожалеешь, что так со мной обошёлся…

Не найдя Линь Цзинсин, Цзян Эр решил дождаться её дома. Однако мысли путались, и у главных ворот кампуса он чуть не сбил кого-то.

— Вы в порядке? — спрыгнул он из машины.

Перед ним стояла девушка с тонкими чертами лица.

— Всё нормально, — коротко ответила она, отмахнувшись с заметной холодностью.

«Главное, чтобы не пострадала», — подумал Цзян Эр и уже собирался сесть обратно за руль, когда услышал сзади:

— Эй, Ли Ва, ты не видела Линь Цзинсин? Её студенческий билет у меня.

Знакомое имя заставило Цзян Эра резко обернуться. Человек, которого он чуть не задел, только что дал ему недостающую деталь.

— Линь Цзинсин? Да ведь она только что пошла играть в спортзал с У Юньюнь.

Цзян Эр замер. Что-то он упустил из виду… Подожди-ка…

Да! Теперь он вспомнил. Та самая «влюблённая дурочка», которая утверждала, будто не видела Линь Цзинсин, — разве её не звали У Юньюнь?

Сердце Цзян Эра леденело. Он схватил девушку по имени Ли Ва за руку:

— Как пройти в спортзал?

Линь Цзинсин не понимала, почему Оуян Линфэн вдруг сошёл с ума, не понимала, как такое могло случиться в огромном университете.

Но, возможно, у женщин есть врождённый инстинкт самосохранения. Даже в полубессознательном состоянии Линь Цзинсин сумела найти в себе последнюю искру разума.

— Оуян Линфэн! — подняв лицо, она горько усмехнулась. — Ты посмеешь ко мне прикоснуться?!

Оуян Линфэн не ожидал такой резкости. Он на миг замер, а потом рассмеялся:

— Почему нет? В Цинчэне нет никого, кого бы семья Оуян не осмелилась тронуть…

Говоря это, он снова потянулся к ней.

Линь Цзинсин плюнула ему в лицо, и её взгляд стал ледяным:

— Я сестра Линь Аотяня.

Рука Оуян Линфэна дрогнула, но почти сразу он снова усмехнулся:

— Дрянь, да ты ещё и лгунья! Не думай, что раз у нас одинаковая фамилия, можно лепить связи! Разве ты не знаешь, что весь Цинчэн уже знает настоящее имя будущего мэра…

Угроза не сработала. Страх в груди Линь Цзинсин усиливался.

С кем же она столкнулась? С каким чудовищем?

На этот раз Оуян Линфэн не колебался ни секунды. Он взял её длинные ноги и обвил ими свой стан, готовясь войти внутрь…

БАХ!

За дверью раздался оглушительный удар. Оуян Линфэн обернулся, но не успел разглядеть, кто перед ним, как его уже схватили за шиворот и швырнули в сторону.

Линь Цзинсин думала, что слёзы давно высохли. Она была уверена, что больше не сможет плакать. Но в ту секунду, когда она увидела Цзян Эра, глаза снова наполнились слезами, и крупные капли покатились по щекам.

— Эр-гэ…

Цзян Эр говорил мягко, осторожно прижимая Линь Цзинсин к себе и нежно успокаивая:

— Тихо, глупышка, не бойся… Я здесь. Всё будет хорошо…

Линь Цзинсин вцепилась в его рубашку и зарыдала. Цзян Эру было невыносимо больно, кулаки сжались до побелевших костяшек, но он сдержал ярость и продолжал утешать девушку.

Он усадил Линь Цзинсин за стол и снял с себя пиджак, полностью укутав её с головы до ног.

— Слушайся меня: просто закрой глаза и зажми уши. Всё.

Линь Цзинсин всхлипнула, но, увидев тёплый взгляд Цзян Эра, послушно закрыла глаза.

Цзян Эр глубоко вдохнул, дождавшись, пока её длинные ресницы перестанут дрожать под слезами, и развернулся к Оуян Линфэну, валявшемуся у стены.

— Назови своё имя, — ледяным тоном произнёс он, глядя сверху вниз.

Оуян Линфэн вытер кровь с уголка рта и зло усмехнулся:

— Кто ты такой, чтобы вмешиваться в мои дела?!

— Оуян Линфэн? — Цзян Эр презрительно фыркнул. — Этот выскочка Оуян Лие — он тебе кто?

— Ты кто вообще?! — Оуян Линфэн почувствовал неладное, услышав, как этот человек с таким пренебрежением называет его семью.

Цзян Эр не ответил. Вместо этого он резко схватил Оуян Линфэна, вновь швырнул его о стену и всем весом навалился сверху, прижав локтем горло.

— Запомни моё имя — Цзян Шаолинь! А женщина, которую ты посмел обидеть, — моя жена!

БАХ!

С этими словами Цзян Эр вложил всю силу в удар кулаком в живот Оуян Линфэна.

— Я и пальцем не смел её тронуть… А ты, ублюдок, осмелился её ударить?! Женщину, которую я всю жизнь берёг как зеницу ока, позволил такому червю оскорбить её…

БАХ! БАХ!

Ещё два удара.

Цзян Эр был наёмником, прошёл специальную подготовку — бил точно и жестоко, зная, куда нанести удар, чтобы причинить максимальную боль.

Оуян Линфэн, хоть и был высоким, с детства жил в тепличных условиях, учился в университетах и никогда не сталкивался с настоящей жестокостью. Он даже не пытался сопротивляться — Цзян Эр сломал ему руку одним движением.

— Этими лапами ты её трогал?

— Ты… ты… отпусти… отпусти меня…

ХРЯСТЬ!

Цзян Эр сломал вторую руку.

— Когда я задаю вопрос, ты только отвечаешь!

БАХ!

Ещё один удар ногой — и Оуян Линфэн отлетел в сторону.

Страх и боль охватили его. Если этот человек и правда Цзян Шаолинь, то слухи о помолвке семей Цзян и Линь были правдой… Значит, Линь Цзинсин — дочь влиятельного клана Линь…

Холодный пот хлынул по спине Оуян Линфэна. Всё тело ныло от боли. Его снова подняли.

— Давай, мерзавец! Ты же любишь издеваться над женщинами?!

— Я… я… — Цзян Эр был вне себя от ярости. — Я всю жизнь её оберегал… Никто не смел причинить ей вред при мне… А ты… чем ты расплатишься? Твоей жалкой жизнью? Нет! Этого мало!

С этого момента Оуян Линфэн сам познал ту самую безысходность, которую испытала Линь Цзинсин. С детства он был образцовым студентом, но внутри него давно зрел демон.

Этот демон проснулся в университете, когда он начал встречаться с разными женщинами. Ему нравилось видеть их крики, слёзы, мольбы…

Он думал, что никто не узнает. Что никто не посмеет его остановить.

Ведь у него были деньги. Он мог делать всё, что захочет.

В конце концов, это было далеко не впервые.

БАХ!

Цзян Эр уже занёс кулак для нового удара, когда за дверью раздался чёткий женский голос:

— Прекрати!

Это была та самая девушка, которую он чуть не сбил у ворот.

Цзян Эр мрачно посмотрел на неё, но вместо того чтобы опустить руку, ещё раз наступил ногой на промежность Оуян Линфэна.

— Так любишь играть? Тогда играй до конца жизни…

Среди воплей Оуян Линфэна Цзян Эр закончил очередной раунд избиения.

Но для него это было только начало.

Он уже собирался поднять Оуян Линфэна, чтобы продолжить, когда Ли Ва холодно произнесла:

— Это университет. Если ты его убьёшь, Линь Цзинсин пострадает.

http://bllate.org/book/5644/552382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода