× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Plotting / Замысел: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужские руки крепко обвили её за талию, и сердце Линь Цзинсин вдруг стало необычайно спокойным. Но едва успокоившись, она почувствовала, как из глубины души медленно поднимается тревога.

Ведь она так ненавидела Цзян Эра! Почему же именно в его объятиях ей так легко и уютно?

Неужели она уже переметнулась? Неужели способна так быстро забыть прежние чувства?

Линь Цзинсин охватило отчаяние. Она торопливо попыталась приподняться, вырваться из его рук, но в этот миг по щеке прохладно скользнула ладонь — Цзян Эр незаметно приблизился.

— Глупышка…

Его голос был мягок. Пока она ещё не сообразила, что происходит, он уже нежно поцеловал её в щёку.

Почти в ту же секунду всё тело Линь Цзинсин напряглось. Ей не нравилось, когда Цзян Эр касался её — особенно так интимно.

Она резко отвернулась, уклоняясь от поцелуя. Цзян Эр усмехнулся, и в его голосе прозвучала холодная ирония:

— Не нравится, когда я тебя целую?

Линь Цзинсин неуверенно подняла на него глаза, прикусила губу, но ответа так и не дала.

Цзян Эр, похоже, глубоко вздохнул.

— Ладно, хватит. Уже поздно. Пойдём, уложу тебя спать.

— Я… — Линь Цзинсин заметила, что он не собирается уходить, и страх сжал её горло. Голос задрожал: — Ты… ты тоже останешься здесь?

— Ха-ха… — Цзян Эр коротко рассмеялся. — Сначала собирался уйти, но теперь передумал.

Так, игнорируя её безмолвное сопротивление, Цзян Эр остался на ночь.

Он принял душ, забрался в постель, но даже не взглянул на неё — просто укутался в одеяло и сразу закрыл глаза.

А Линь Цзинсин не могла уснуть. Хотелось уйти спать на диван, но она боялась пошевелиться: вдруг он проснётся, и тогда начнётся новая сцена.

Да и вообще ощущения были странные.

Раньше в постели Цзян Эр всегда обвивал её, словно осьминог, не давая пошевелиться. А сегодня они лежали в одной кровати, но на удивление далеко друг от друга.

Более того, Цзян Эр даже повернулся к ней спиной.

Она знала: он зол. Но что ей делать? Ведь она ничего плохого не сделала.

Размышляя об этом, Линь Цзинсин под действием лекарства начала клевать носом и постепенно провалилась в сон.

Едва она заснула, Цзян Эр тихо повернулся к ней, взял её руку и прижал к своей горячей груди.

— Ты же здесь… Куда ещё ты хочешь меня прогнать? — прошептал он с тяжёлым вздохом и, не выдержав, притянул к себе спящую женщину, напряжённую, как струна.

Она не проснулась, но, почувствовав знакомый запах, с удовольствием зарылась носом ему в грудь.

— Дурочка, — усмехнулся Цзян Эр, погладил её по лбу и в конце концов лёгонько поцеловал в пухлые губы. — Всё-таки поцеловал.

В ту ночь Линь Цзинсин спала крепко. Цзян Эр подмешал в её лекарство немного снотворного.

Ей было сладко и спокойно, а вот Цзян Эру пришлось нелегко. Он никогда не скрывал своих желаний. С тех пор как «отведал плодов», он всегда был человеком с бурной страстью. Девушек у него не было — ни душевных, ни сердечных, — но плотских связей хватало. В былые годы, чтобы снять напряжение и избыток энергии, он позволял себе многое: за ночь мог повторить это не раз, и для него с его природной выносливостью это не составляло труда.

Но после свадьбы с Линь Цзинсин прежняя жизнь осталась позади. Он стал ответственным мужем и постепенно остепенился.

Правда, Линь Цзинсин отличалась от тех женщин. Ей не нравилась его грубость, да и его умения, и выносливость она всячески презирала.

Ведь даже в том курортном поместье он «поехал» всего один раз! А сейчас в его объятиях лежала хрупкая женщина с тонкой талией и соблазнительными изгибами… Тело снова начало гореть.

Цзян Эр не зверь.

Но в такой момент, когда рядом такая нежность и тепло, удержаться мог разве что человек ниже зверя.

Он твердил себе, что просто прикоснётся. И действительно — сначала погладил обнажённую спину, потом медленно скользнул вперёд и сжал упругую грудь. Этого оказалось мало — он даже пару раз пригубил, и она оказалась сладкой, как мёд. Лишь когда Линь Цзинсин недовольно застонала во сне, он отпустил.

Отпустив грудь, его рука скользнула ниже, к самому сокровенному. Он играл с лепестками, теребил набухший бутон, доводя до состояния, когда узкое лоно стало влажным и источало аромат персика. Когда сладкий сок хлынул наружу, Цзян Эр глубоко вдохнул и сдался.

Но, помня, что Линь Цзинсин больна, он лишь воспользовался обильной влагой, чтобы быстро и энергично удовлетворить себя. Горячая струя брызнула на белоснежные ягодицы спящей женщины.

Линь Цзинсин, полусонная, почувствовала жар на попке и невольно сжалась во сне.

Этот жалобный стон развеселил Цзян Эра. Он приобнял её, осторожно поцеловал и, всё ещё не насытившись, обвил её тонкие ножки своими ногами — только после этого удовлетворённо заснул.

Утром, когда Линь Цзинсин проснулась, Цзян Эр уже принёс завтрак.

Увидев, как она сидит на кровати, потирая глаза, с обиженной мордашкой и надутыми губами, Цзян Эр улыбнулся и подошёл погладить её по голове:

— Что случилось, глупышка?

Линь Цзинсин тихо застонала:

— Не знаю… чувствую себя липкой.

Она даже провела рукой по попке под одеялом — спина была мокрой, особенно в районе ягодиц… Может, ночью вспотела от жара? Но почему только там так липко?

Цзян Эр, конечно, прекрасно понимал причину — ведь утром его желание вновь разгорелось, и он «поехал» ещё раз.

— Ладно, прими душ. Я купил твои любимые пирожки с бульоном, — сказал он, чувствуя вину, и поспешил сменить тему, чтобы она не начала допрашивать.

— Хорошо, — кивнула Линь Цзинсин и решила сходить в ванную.

Когда она вышла, Цзян Эр уже налил ей соевое молоко.

Линь Цзинсин пила соевое молоко и ела пирожки. Голова больше не кружилась, и силы вернулись.

— Сегодня пойдёшь на занятия?

Линь Цзинсин решила: раз уже чувствует себя лучше, лучше провести день в университете, чем дома с Цзян Эром — кто знает, что ещё он выкинет? В университете, пожалуй, безопаснее.

Она кивнула и, взяв ещё один пирожок, спросила:

— А ты?

— У меня дела в компании.

— Тогда… вечером… — не договорила она.

Цзян Эр улыбнулся и махнул рукой:

— Не волнуйся. Я уезжаю в командировку на несколько дней.

Линь Цзинсин облегчённо выдохнула. Она опустила глаза, пряча радостный блеск, но не заметила, как погас взгляд Цзян Эра напротив.

Значит…

Всё ещё не получается?

Дальше Цзян Эр молчал. А Линь Цзинсин, наевшись, уже не обращала на него внимания — пила соевое молоко и с аппетитом доедала всё на тарелке.

Собираясь в университет, она уже надела рюкзак, как Цзян Эр остановил её:

— Подожди, твои лекарства…

— Мне уже лучше, — отказалась она.

Но Цзян Эр настойчиво вложил таблетки ей в руку:

— Будь умницей.

Линь Цзинсин высунула язык. Цзян Эр добавил:

— В университете береги себя. Не будь такой глупой… Как можно простудиться?

Он открыл дверь:

— Пойдём, отвезу тебя.

Линь Цзинсин поспешно отказалась — университет рядом, и ей совсем не хотелось, чтобы Цзян Эр появлялся в кампусе.

Они молчали всю дорогу до лифта. В час пик в лифт втиснулось много людей. Линь Цзинсин, маленькая ростом, оказалась зажатой между высокими мужчинами и задыхалась.

Тут раздался лёгкий вздох, и её руку крепко сжали — Цзян Эр притянул её к себе.

Они стояли очень близко: её лицо почти касалось его груди. От такого прикосновения по телу разлилась странная теплота, и щёки залились румянцем.

К счастью, лифт быстро доехал до первого этажа.

Цзян Эр вышел первым и пошёл к гаражу за машиной. Линь Цзинсин осталась на месте, колеблясь и не решаясь двинуться с места.

Когда Цзян Эр подъехал, она заметила тёмные круги под его глазами. Он явно плохо спал, ухаживая за ней. Сердце её сжалось, и, помедлив, она наконец произнесла:

— Цзян… Эр… Эр-гэ, будь осторожен за рулём.

Цзян Эр на миг замер, удивлённо взглянул на неё. В его глазах мелькнуло что-то, чего Линь Цзинсин не могла понять.

Ей даже показалось, что он сейчас выйдет из машины и поцелует её.

От этой мысли она покраснела ещё сильнее, и руки задрожали.

Но Цзян Эр лишь усмехнулся, помахал ей рукой и уехал.

Глядя вслед исчезающей машине, Линь Цзинсин прижала ладонь к груди и растерялась.

Почему у неё сейчас такое чувство… будто ей жаль, что он уехал?

Она не стала разбираться в этом вопросе. Обычно всё, чего она не понимала, предпочитала откладывать. Ведь рано или поздно правда всё равно всплывёт сама.

Вернувшись в университет, Линь Цзинсин узнала, что У Юньюнь, услышав о её болезни, подбежала с заботливым интересом.

После происшествия на горе Линь Цзинсин решила держаться подальше от Оуяна Линфэна — а значит, и от его девушки У Юньюнь. Поэтому на проявления заботы она лишь вежливо улыбнулась.

Это не понравилось Гун Лу, сидевшей рядом:

— Некоторым, видимо, нравится тыкать носом в чужую холодность.

Гун Лу тоже была красавицей и, будучи из богатой семьи, давно не выносила У Юньюнь, которая была не хуже её самой. Каждая их встреча оборачивалась перепалкой.

Как и следовало ожидать, У Юньюнь вскочила и огрызнулась:

— Зато у тебя и вовсе никто не тычет носом!

Гун Лу, избалованная с детства, не могла стерпеть такого оскорбления и тоже встала, чтобы ответить.

Они не впервые ссорились, но каждый раз устраивали настоящий цирк. Линь Цзинсин зевнула и решила сбежать из аудитории.

Вместе с ней вышла ещё одна девушка — Ли Ва.

Ли Ва редко посещала занятия и тоже не выносила ссор, поэтому тоже прогуляла пару.

Они случайно встретились у задней двери и, поняв друг друга без слов, дружелюбно улыбнулись.

Попрощавшись, Линь Цзинсин отправилась в библиотеку.

Она прошла всего несколько шагов, как её окликнули по имени.

Это была У Юньюнь. Она уже закончила ссору с Гун Лу и догнала Линь Цзинсин.

— Куда ты идёшь?

— В библиотеку.

Линь Цзинсин ответила и подождала, пока У Юньюнь, запыхавшись, подбежала.

— Зачем тебе библиотека? Поговорим, Цзинсин.

Линь Цзинсин не видела повода для разговора, но У Юньюнь уже потащила её в университетское кафе.

Во время пар в кафе почти никого не было. У Юньюнь усадила Линь Цзинсин и, не тратя времени на вступления, прямо спросила:

— Ты ведь простудилась. Твоего двоюродного брата ухаживал за тобой?

http://bllate.org/book/5644/552380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода