— Хе-хе, Лу Бупин, у которой нет родных детей, совершенно не понимает родительского сердца.
Если кто-то посмеет причинить вред Фан Юэинь, Фан Вэйнянь уж точно не пощадит его.
Лу Бупин собирается проучить Тань Юньчжуаня? Как только Старый Дом об этом узнает, беды не оберёшься!
Лу Бупин всё думает, будто она, младшая сестра, так уж важна. Но не понимает: по сравнению с родными детьми братья и сёстры — ничто. Дети всегда важнее.
— О чём задумался? — Фан Юэинь похлопала Фан Вэйняня по щеке.
— Папа вдруг вспомнил кое-что важное и должен напомнить об этом папе Сяо Янь, — улыбнулся Фан Вэйнянь.
— Быстро! — приказала Фан Юэинь.
— Слушаюсь, маленькая принцесса, — ответил Фан Вэйнянь, взял телефон и отправил Тань Юньчжуаню сообщение в WeChat, предупредив его быть осторожным: Лу Бупин может отомстить.
Тань Юньчжуань не ответил.
Фан Вэйнянь подумал было сообщить об этом Старому Дому, но прикинул разницу во времени и отказался от этой идеи. Старый Дом сейчас спит, а если разбудить его, он точно разозлится.
Фан Вэйнянь уже предупредил Лу Бупин и напомнил Тань Юньчжуаню — должно быть, всё в порядке.
На самом деле всё было совсем не в порядке.
В дверь Тань Юньчжуаня постучали. За ней стояли двое местных полицейских и заявили, что ему нужно проследовать в участок для дачи показаний.
Сяо Янь крепко обхватила шею папы:
— Они хотят тебе навредить! Они плохие!
Тань Юньчжуань поцеловал дочку в щёчку:
— Не бойся, малышка. Папа запросто разделается с этими двумя.
— Я пойду с папой! — засмеялась Сяо Янь.
Она и так знала: папа — спецназовец, ему всё по плечу.
— С тобой будет неудобно, — шепнул Тань Юньчжуань дочке. — Но у папы есть записывающее устройство. Ты всё равно увидишь, как он с ними расправится.
— Ладно, — вздохнула Сяо Янь, глядя на свои маленькие ручки и короткие ножки.
Она ещё слишком мала, чтобы помогать папе в драке.
— Надо вызвать полицию, — возразила Тан Цзяньянь, не желая, чтобы Тань Юньчжуань уходил с этими двумя. — Кто знает, настоящие ли они полицейские?
Тан Цзяньянь позвала продюсера и переводчика. Переводчик поговорил с полицейскими, затем набрал номер местного участка и сообщил Тан Цзяньянь:
— Они действительно полицейские. Виконт Лаймин подал заявление, и они просят господина Юньчжуаня помочь в расследовании.
Раз они настоящие, Тан Цзяньянь больше не возражала.
Сяо Янь и Тань Юньчжуань перешептались ещё несколько раз.
— Я скоро вернусь, — поцеловав дочь и жену, Тань Юньчжуань последовал за полицейскими.
— Главное, что они настоящие, — сказала Тан Цзяньянь, выкупая Сяо Янь и укладывая её спать. — В правовом государстве в участке всё-таки должны соблюдать порядок.
Хотя поведение Лу Бупин и вправду вызывает отвращение.
Сяо Янь закрыла глаза и притворилась спящей.
Да ну что ты, мама! Ты ничего не понимаешь.
Она вздохнула про себя: мама ведь не спецназовец, не умеет драться. Толку с неё мало.
Хорошо бы мама тоже была спецназовцем! И я бы тоже! Тогда мы втроём могли бы вместе драться с плохими людьми. Хи-хи!
…
Тань Юньчжуаня посадили в машину.
Не в полицейскую, а в обычную.
В машине, кроме двух полицейских, был ещё водитель.
Водитель носил шляпу, но Тань Юньчжуань ещё снаружи заметил: это не местный, а выходец из Азии.
Тань Юньчжуань заранее выяснил расположение участка, но машина ехала не туда, а в противоположном направлении — и остановилась у ворот поместья.
— Участок теперь в таком живописном месте? — язвительно спросил Тань Юньчжуань.
Водитель заговорил на китайском:
— Это поместье жены виконта. Госпожа виконтесса желает вас видеть. Будьте благоразумны.
— Значит, эти двое — фальшивые полицейские? — приподнял бровь Тань Юньчжуань.
Водитель усмехнулся:
— Нет, они настоящие. Просто сегодня у них выходной, и они решили помочь виконтессе.
— Значит, тот звонок переводчика тоже приняли их сообщники? — Тань Юньчжуань всё понял.
Водитель остался вежливым:
— Господин Тань, даже дракон не может одолеть змею на чужой земле. Вы здесь чужак, а виконтесса легко вас сломает. Лучше сдайтесь.
Два полицейских глупо и беззаботно ухмылялись.
Ворота поместья открылись, и машина медленно въехала внутрь.
Тань Юньчжуань холодно усмехнулся и в мгновение ока вырубил обоих полицейских. Вытащил у них пистолеты: один спрятал за пояс, второй приставил к затылку водителя.
Его движения были настолько стремительны, что никто даже не успел моргнуть.
Водитель замер.
Тань Юньчжуань говорил спокойно, но ледяным тоном:
— Будешь отвечать на мои вопросы. Одна ложь — и я нажму на спуск. Сколько человек в поместье?
Голос водителя дрожал:
— Тридцать с лишним… Большинство — прислуга, горничные… Охранников человек пять-шесть… Виконта нет, только виконтесса…
Этот водитель, который всё советовал Тань Юньчжуаню «быть благоразумным», сам оказался весьма разумным: не дожидаясь подробных вопросов, сразу выложил всё, что знал.
— Господин Тань… уберите пистолет… — водитель уже плакал. — Я… я никогда в жизни…
Он никогда не был под дулом пистолета и теперь умирал от страха.
— У Лу Бупин характер слабый, и подручные у неё такие же, — фыркнул Тань Юньчжуань, вырубил водителя и перетащил его на пассажирское сиденье.
Затем пересел за руль и надел шляпу водителя.
Поместье было огромным, с множеством экзотических растений. Тань Юньчжуань резко нажал на газ, и машина, словно стрела, понеслась вперёд.
Пронзительный гудок и визгливые крики разнеслись по саду.
Слуги и горничные, разбуженные посреди ночи, дрожа, прятались за окнами.
Кто-то осмелился кататься по любимому саду виконтессы?! Госпожа с ума сойдёт…
Пятеро или шестеро охранников с пистолетами выбежали наружу.
Тань Юньчжуань одной рукой рулил, другой стрелял — без промаха, целясь только в ноги.
Охранники падали на землю, корчась от боли и стонов.
Лу Бупин, в пижаме, стояла у окна, впиваясь ногтями в ладонь до крови.
Она была в ярости и страхе одновременно.
Разве Тань Юньчжуань — всего лишь актёр? В этом цивилизованном обществе, где он чужак, она, способная подкупить сразу нескольких полицейских, не может с ним справиться?
Изуродовав сад вдоволь, машина остановилась у главного входа.
Тань Юньчжуань грубо вытащил водителя и полицейских из машины и холодно предложил им выбор:
— Получить пулю в ногу или быть связанными?
— Свяжите! Свяжите нас! — умолял водитель.
Полицейские не понимали китайского, но с переводчиком попросили того же.
Более того, водитель сам предложил: в машине есть верёвки. Он даже побежал за ними и принёс Тань Юньчжуаню, чтобы тот связал его.
Тань Юньчжуаню было лень самому этим заниматься. Он приказал самому высокому и крепкому полицейскому связать остальных. Тот, дрожа, боялся, что следующим получит пулю.
Но Тань Юньчжуань оказался добрым: как только высокий полицейский связал остальных, Тань Юньчжуань связал и его. Полицейский упал на землю и с облегчением выдохнул.
Главное — не в гроб…
Высокая, статная фигура Тань Юньчжуаня появилась на втором этаже. Горничная Лу Бупин визгнула и спряталась за дверью.
Лицо Лу Бупин побледнело:
— Не смей ничего делать! Здесь правовое государство…
— Правовое государство, где полиция выполняет приказы вашей госпожи и устраивает самосуд над иностранными гостями? — безжалостно парировал Тань Юньчжуань.
Он достал оружие. Лицо Лу Бупин стало ещё бледнее:
— Ты… подумай хорошенько… мой брат — Фан Босянь… богачейший человек Озёрного города Ху…
Тань Юньчжуань приставил пистолет ко лбу Лу Бупин:
— Честно скажи: аукцион — это была ваша с Фан Босянем ловушка?
Если они действительно сговорились, дело примет серьёзный оборот.
Лу Бупин упрямо молчала:
— С какой стати я тебе это скажу?
Она поняла: раз у него есть вопросы, значит, она ему нужна. Она успокоилась, перестала заикаться и даже выпрямилась.
— Скажешь или нет? — угрожающе спросил Тань Юньчжуань.
Лу Бупин прислушалась: снаружи слышались стоны, но ни одного выстрела. Значит, все живы. Её храбрость вернулась:
— Не скажу! Стреляй, если осмелишься!
Он же не убил ни одного охранника — зачем ему убивать её? Да и вопросы есть — значит, нужна живой.
Лу Бупин решила, что Тань Юньчжуань бессилен, но тот перевёл взгляд ниже:
— Это ожерелье с рубином — талисман, оставленный тебе родителями.
— Откуда ты… знаешь? — Лу Бупин снова запнулась от изумления.
Тань Юньчжуань резко сорвал ожерелье:
— Я его конфискую. Верну, когда скажешь правду.
Лу Бупин прижала ладони к пустой груди, лицо исказила боль и гнев:
— Нет! Верни! Верни мне!
— Вся твоя удача — от этого талисмана, — остался непреклонен Тань Юньчжуань. — Без него ты сразу вернёшься к своему ничтожеству. Решай сама.
Он убрал пистолет и развернулся, чтобы уйти.
— Верни! Верни мне!.. Ты подлец! Быстро верни!.. — Лу Бупин бежала за ним, плача и ругаясь.
Тань Юньчжуань даже не обернулся.
Выйдя из особняка, он посадил полицейских в машину и завёл двигатель.
— Остановите его! Остановите! — Лу Бупин бежала босиком, теряя туфли. — Остановите его!
У ворот ворота не открыли. Тань Юньчжуань прибавил скорость, чтобы прорваться.
Эти ворота — историческая ценность. Смотритель не осмелился взять на себя ответственность за их повреждение и открыл.
Машина выскочила наружу, будто выстрелила из пружины.
Вернувшись в отель, Тань Юньчжуань заехал в тихий переулок, остановился и показал полицейским запись.
Те приуныли. Их подставили: если правда всплывёт, им не поздоровится.
Тань Юньчжуань развязал их, вернул пистолеты и насвистывая ушёл.
Полицейские с пистолетами в руках смотрели друг на друга в полном отчаянии.
Пистолеты на месте, но патронов не хватает — как это объяснить?
— К виконтессе! — наконец сообразили они. — Всё из-за неё.
Они развернули машину и поехали обратно.
Тань Юньчжуань вернулся в отель. Тан Цзяньянь уже уложила Сяо Янь спать.
— Вернулся? — удивилась и обрадовалась Тан Цзяньянь. — Так быстро? Иностранная полиция работает довольно оперативно.
Она и не ожидала такого. Разве не говорят, что за границей всё делают медленно?
— Ничего страшного, просто недоразумение. Полиция задала пару вопросов и отпустила, — поцеловал он жену. — Дорогая, я быстро примию душ и вернусь.
В ванной Тань Юньчжуань долго разглядывал рубиновое ожерелье.
Неужели Лу Бупин и виконт Лаймин сошли с ума от жажды наживы? Или она сговорилась с Фан Босянем?
Если виновата только Лу Бупин — ему всё равно.
Но если и Фан Босянь…
Тань Юньчжуань спрятал ожерелье.
Выйдя из душа, он тихо спросил:
— Янь уже спит?
— Спит, — Тан Цзяньянь приглушила голос, чтобы не разбудить дочь. — Уснула сразу, как ты ушёл.
— Папа! — Сяо Янь откинула одеяло, села и засияла от счастья.
Она так старалась притворяться спящей! Теперь можно не скрываться.
Сяо Янь потребовала, чтобы папа взял её на руки и спал с ней, а не с мамой.
— Я ведь ничего не сделала? — удивилась Тан Цзяньянь.
Только что всё было нормально, а теперь дочь отталкивает её?
— Мы, дети, такие, — заявила Сяо Янь, не желая слушать рассуждений.
Во что бы то ни стало она хотела поговорить с папой наедине.
Тан Цзяньянь смотрела на шепчущихся заодно отца и дочь и не знала, злиться или смеяться.
— Хм, да мне и не хочется слушать! — фыркнула она и легла спать.
После всей этой ночной суматохи она и сама устала.
Сяо Янь и папа забрались под одеяло и тайком стали пересматривать запись с поместья.
— Папа, ты такой крутой! — Сяо Янь чуть не завизжала от восторга, но папа вовремя зажал ей рот.
Они выглянули из-под одеяла: мама крепко спала. Оба облегчённо улыбнулись.
Спрятались обратно и продолжили смотреть.
— Значит, Старого Дома зовут Фан Босянь, — наконец поняла Сяо Янь.
http://bllate.org/book/5642/552250
Готово:
