Эта пара лотосовых пиалок стояла в неприметном углу «Шаньбаосянь», и даже в момент сделки господин Ху не удостоил их взгляда — настолько они казались ему ничтожными.
Неужели господин Ху ошибся? Все эксперты, осмотревшие пиалки, единодушно подтвердили: это подлинная мисэйская керамика. Господин Ху тоже знаток — как он мог упустить такую драгоценность?
— Подлинная, без сомнения, — глаза господина Цзиня не отрывались от пиалок.
— Не продадите ли мне их? — в глазах одного из экспертов загорелся жадный огонёк.
— Простите, но их выбрала моя дочь. Ей понравились, — мягко улыбнулась Тан Цзяньянь.
Она говорила правду, но для того эксперта это прозвучало как отказ, причём с глуповатым предлогом — прикрываться ребёнком! «Вы, конечно, не обязаны продавать, — сказал он снисходительно. — Мисэйская керамика встречается раз в жизни. На вашем месте я бы ни за что не расстался с ней».
Маленькая Тань Сяоянь поднялась на цыпочки и вытянула шею:
— Осторожно! Только осторожно!
Она боялась, как бы эти взрослые не уронили её любимые пиалочки.
Вань Гоцян, хоть и новичок в этом деле, но уже кое-чему научился сегодня:
— Не волнуйся, Сяоянь. Даже если вдруг упадут — ответственность будет чётко определена. У нас нет риска финансовых потерь.
В мире антиквариата, в отличие от сериалов, никто не передаёт предметы из рук в руки — их обязательно кладут на устойчивую поверхность, и только тогда другой может взять их для осмотра.
Малышка пояснила:
— Мне просто очень нравятся!
Боясь, что дядя Вань не поймёт, она склонила головку, серьёзно задумалась и наконец нашла подходящие слова:
— Любовь… бесценна.
Дело не в том, кто заплатит за ущерб. Эти пиалочки ей полюбились с первого взгляда.
— Какая умница! — восхитились Вань Гоцян, Ху Жуйчжун и Чань Чэн.
Девочке всего два с половиной года, а она уже так красноречива, остроумна и мила!
Почтенный эксперт лет семидесяти торжественно заверил:
— Дитя, будь спокойна! Я скорее собственные старые кости сломаю, чем позволю упасть этой национальной святыне!
— Не переживай, малышка, — подхватили остальные эксперты.
Тань Сяоянь похлопала себя по грудке и облегчённо выдохнула:
— Теперь… чуть-чуть спокойнее.
Родители и дядя, а также несколько «дядюшек» смеялись в ответ — Сяоянь была до невозможности забавной.
Слух о том, что в «Шаньбаосянь» за тысячу юаней продали мисэйскую керамику, быстро разлетелся по всей улице антиквариата.
Господин Ху лично пришёл, побледнев как полотно, осмотрел пиалки и чуть не лишился чувств. Он продал подлинную мисэйскую керамику за гроши, приняв её за подделку…
— Лао Ху, ты же разбираешься в фарфоре! — Ся Хайжун, который до этого постоянно закупал фальшивки и чувствовал себя униженным, теперь гордился за друга своего босса, купившего настоящую редкость. — Ты ведь должен был знать!
Губы господина Ху побелели:
— Я закупил целую партию таких пиалок…
Если товар идёт крупной партией, он не может быть подлинным. Господин Ху знал, что это подделки, поэтому даже не смотрел. Кто мог подумать, что среди массовой копии окажется оригинал?
На самом деле эта партия принесла ему неплохую прибыль, но теперь, осознав, что упустил мисэйскую керамику, он готов был умереть от горя.
В мире антиквариата всё решают знания и глазомер. Неважно, купил ли ты дороже или продал дешевле — сделка не подлежит отмене.
Господин Ху вышел из «Гу Юнь» и тяжело опустился на каменную скамью у обочины. Он долго не мог прийти в себя.
История о мисэйской керамике стала легендой улицы антиквариата и обросла множеством версий, становясь всё более фантастической.
Суеверные люди утверждали, что покойный Тан Чживан был такой великой личностью, что его внучка, ничего не понимающая в антиквариате, смогла купить эту редкость лишь потому, что дух деда помог ей.
Другие считали, что дочь и зять Тан Чживана просто не хотели заходить в магазин бесплатно и купили самый дешёвый предмет — всё ради приличия, а не из-за каких-то детских предпочтений.
Были и такие, кто полагал, что Тан Чживан когда-то вёл дела с господином Ху и тот получил тогда огромную выгоду. А теперь, спустя годы, долг вернулся через пару лотосовых пиалок.
Как бы то ни было, все были уверены: семья Танов снова на подъёме.
Что до происхождения мисэйской керамики, то общепринятая версия такова: некто случайно обрёл подлинник, не зная его ценности, но поняв, что вещь красивая, заказал множество копий. При отправке по ошибке включил оригинал в партию подделок.
Именно эту партию и купил господин Ху.
Автор говорит:
Спасибо всем! До завтра.
Тань Юньчжуань и Тан Цзяньянь арендовали помещение на улице антиквариата.
Пока предстоял ремонт, и открытие магазина откладывалось.
По просьбе маленькой Тань Сяоянь родители привели её и дядю осмотреть новое место.
Помещение ещё пустовало, выглядело холодно и безлюдно, но было очевидно: площадь впечатляющая. Обычных антикварных лавок потребовалось бы четыре-пять, чтобы сравниться с этим пространством.
Тань Сяоянь бегала по залу, осматривая всё вокруг. Её щёчки, белоснежные и нежные, слегка порозовели от возбуждения — она была необычайно мила.
Тань Юньчжуань следовал за ней:
— Сяоянь, осторожнее!
Только он мог угнаться за ней без устали. Мама, тётушка или дядя давно бы выбились из сил.
Тан Цзяйи был поражён:
— Сестра, это даже больше, чем наш старый магазин!
Чем больше площадь, тем выше арендная плата. Он переживал, потянут ли сестра с зятем такие расходы.
— Не большое! — Тань Сяоянь тут же подбежала высказать своё мнение. — Совсем не большое! Самое-самое!
Она хлопала длинными ресницами, глядя на всех с надеждой.
Видно было, как сильно ей важно, чтобы помещение было именно таким.
Тан Цзяньянь, сдерживая смех, поддразнила:
— И правда, не большое. Просто в самый раз. Ведь если магазин будет маленьким, он не достоин твоей мисэйской керамики, верно?
— Верно! Верно! — малышка энергично закивала.
Ведь с такой сокровищницей магазин должен быть поистине величественным!
— Обязательно должен соответствовать керамике Сяоянь, — Тань Юньчжуань поднял дочку на руки, чтобы дать ей передохнуть.
Сяоянь была такой живчик — она уже вся вспотела от беготни, но уставать не собиралась.
— Сяоянь, как тебе удаётся так метко выбирать? — Тан Цзяйи с завистью смотрел на племянницу. — Я хочу поступать на реставрацию и охрану культурного наследия. Интересно, смогу ли я когда-нибудь обладать таким глазомером, как у тебя?
Тань Сяоянь озорно ущипнула себя за носик:
— Я по запаху чувствую!
Родители знали, что она шалит, и не принимали всерьёз. Дядя же подыграл:
— Ну-ка, Сяоянь, понюхай меня! Есть ли у дяди аура сокровищ?
Малышка принюхалась и скорчила гримаску:
— Бе-е-е! Ты играл в баскетбол и даже не помылся!
— Пфф… — родители и дядя не выдержали и рассмеялись.
— Тук-тук-тук, — раздался стук в дверь.
— Проходите, — вежливо пригласил Тан Цзяйи.
Вошёл невысокий мужчина средних лет с короткой стрижкой, всегда улыбающийся, даже когда молчит. Это был сосед, господин Чэнь. Он хотел узнать от имени друга, не продают ли пару мисэйских пиалок.
— Цена вас устроит. Она не будет ниже той, что на аукционе, — заверил он.
Тань Юньчжуань и Тан Цзяньянь вежливо отказались. Эта пара пиалок станет главным украшением их магазина — она не для продажи.
Господин Чэнь понизил голос и загадочно прошептал:
— Тридцать миллионов юаней! Подумайте ещё раз. За всю мою жизнь на этой улице я не заработал и десятой доли этой суммы. А покупатель — иностранный магнат…
— Тем более не продадим, — перебил его Тан Цзяйи. — Это национальное достояние. Оно не должно уезжать за границу.
Несмотря на все уговоры, господин Чэнь ушёл, глубоко разочарованный.
— Сестра Цзяньянь! — раздался новый голос.
Ярко одетая девушка — дочь Тан Чживана, Тан Лэйюй — вошла без приглашения.
Тан Цзяньянь, судившаяся с дядей из-за опеки, не питала тёплых чувств к его семье:
— Опять встретились.
Тань Сяоянь вообще любила красивых девушек — кто ж не любит красоту? Но, взглянув на Тан Лэйюй и заметив сероватый оттенок её лба, сразу потеряла интерес.
Она снова побежала по залу, а папа — за ней.
Тан Лэйюй с завистью заметила:
— Сестра Цзяньянь, какой же твой муж заботливый — сам за ребёнком ухаживает.
Тан Цзяньянь промолчала.
Какое странное замечание! Разве ребёнок — результат одиночного размножения матери? Почему забота отца — это «помощь маме», а не выполнение собственного родительского долга?
Не желая продолжать разговор, Тан Цзяньянь сослалась на необходимость осмотреть помещение и попросила Тан Лэйюй заняться своими делами.
Та, видя, что сестра уходит, поспешно схватила её за руку и шепнула таинственно:
— Сестра Цзяньянь, эта мисэйская керамика принадлежит семье Тан. Она не должна носить фамилию Тань!
Тан Цзяньянь холодно посмотрела на неё, не произнося ни слова.
Лицо Тан Лэйюй покраснело:
— Я имею в виду… точнее, папа считает… что она должна остаться в семье Тан… должна… должна достаться Цзяйи…
Тан Цзяйи нахмурился:
— Сестра Лэйюй, это сокровище Сяоянь. Оно не имеет ко мне никакого отношения.
— Как это нет? — возмутилась она. — Ведь этот магазин открывается для тебя! Значит, и главная реликвия — твоя!
— Мои дела тебя не касаются, — Тан Цзяйи рассердился и начал выталкивать её за дверь. — Уходи, не мешай.
Он был сильным парнем, и Тан Лэйюй невольно двинулась прочь:
— Цзяйи, папа ведь думает только о тебе…
Проводив Тан Лэйюй, Тан Цзяйи вернулся к сестре, нахмуренный и расстроенный:
— Сестра, почему дядя так поступает?
Он знал: Тан Лэйюй явилась по наущению отца.
Тан Цзяньянь смотрела на него, как на ребёнка, хотя он уже почти сравнялся ростом с Тань Юньчжуанем:
— Цзяйи, дядя действительно испытывает к тебе какие-то чувства. Иногда он, возможно, искренне хочет тебе добра. Но истинная любовь выражается делами, а не пустыми словами.
— Понял, — парень кивнул, и на глазах у него выступили слёзы.
Чань Чэн, чей магазин находился неподалёку, пришёл со своими помощниками помочь с уборкой:
— У вас тут полный хаос! Надо всё хорошенько прибрать до прихода ремонтной бригады.
Пока работники убирали, Чань Чэн давал советы:
— Здесь, на самом видном месте, поставьте стеклянный витринный шкаф. Он должен быть высоким и роскошным. Внутри — копия пиалок. Настоящие нельзя выставлять напоказ.
— Настоящие нельзя показывать? — расстроилась Тань Сяоянь.
— Настоящие должны сохранять загадочность, — Тан Цзяньянь прекрасно понимала дочку и знала, как её утешить.
— Настоящие вещи — для избранных. Их не показывают каждому, — подхватил Тань Юньчжуань.
Малышка, всё ещё ребёнок, легко поддалась уговорам:
— Ладно! Пусть остаются в тайне!
Разговаривая с Чань Чэном, Тань Юньчжуань узнал, что тот собирается закрыть свой магазин и сейчас распродает весь остаток.
Чань Чэн пошутил с Сяоянь:
— Малышка, зайди завтра в мой магазин. Посмотри, не найдётся ли там чего-нибудь настоящего. Завтра начнётся распродажа — вдруг какой-нибудь подлинник уйдёт за десять юаней? Тогда мне придётся повторить судьбу господина Ху из «Шаньбаосянь»!
С тех пор как случилась история с мисэйской керамикой, почтенный и благородный на вид господин Ху будто постарел лет на десять — спина его сгорбилась, осанка исчезла.
— Сяоянь, всё зависит от тебя! — весело подыграли помощники Чань Чэна.
Хозяин был добр к ним, и им было грустно расставаться. Хотя, конечно, они не верили, что двухлетняя девочка сможет найти настоящую редкость.
Слухов о мисэйской керамике ходило слишком много. Работники антикварных лавок слышали столько версий, что относились ко всему с недоверием. Да и кто поверит, что ребёнок такого возраста умеет распознавать подлинники?
Но Тань Сяоянь, почувствовав себя важной, с готовностью согласилась:
— Хорошо! Хорошо!
Помещение вчерне прибрали, общие идеи по ремонту наметились, и семья собралась уходить.
http://bllate.org/book/5642/552221
Готово:
