Возможно, у неё какие-то дела, а может, пора возвращаться в горы на культивацию — иначе в прошлый раз она не бросила бы пэнпэн най и не ушла бы вглубь диких хребтов.
Однако Сюн Мэнмэн, которую Цзян Цзо искал повсюду, уже стояла в аэропорту.
Никто и не подозревал, что Сюн Мэнмэн переоделась в мягкую игрушку-панду и проскользнула через контроль безопасности, чтобы сесть на самолёт и улететь за границу — к своим старым друзьям-пандам.
С самого основания Центра по изучению больших панд Мэнмэн жила там. Она знала девяносто девять процентов всех панд, когда-либо покидавших центр. Оставшийся один процент составляли новорождённые этого года, которым ещё не довелось ощутить на себе царственную мощь «горной панды-духа».
Из тех девяноста девяти процентов многие уже стали родителями, а то и дедушками с бабушками, тогда как Мэнмэн каждые два-три года превращалась в малышку-панду и возвращалась в центр, чтобы обманом выпросить ещё немного пэнпэн най. Поэтому ни одна из них так и не увидела, как Мэнмэн выросла и родила собственных детёнышей.
Мэнмэн отлично знала каждую панду в центре, и теперь она направлялась к паре панд, живущих в зарубежном зоопарке, чтобы прикинуться их детёнышем.
Ведь у панд часто рождаются двойняшки, да и бросить одного из них — особенно более слабого — тоже не редкость. Если её старые друзья откажутся её приютить, всегда найдётся иностранная нянька, которая согласится ухаживать за ней.
А там, за океаном, она найдёт способ тайно связаться с нянькой Таном.
План Мэнмэн был продуман до мелочей — она не действовала наобум.
Когда в зарубежном зоопарке рождается детёныш панды, Чуаньчжунский центр обязательно проявляет повышенное внимание: отправляет няньек и пап-няньек для консультаций по уходу за малышом, а иногда даже командирует их за границу.
Нянька Тан слишком внимателен — он обязательно заметит странности.
Отсутствие новостей — хорошая новость. Пока они не связываются, оба в безопасности.
— Ой, какая реалистичная панда! — воскликнула сотрудница контроля безопасности, заметив игрушку, в которую превратилась Мэнмэн.
— Да-да, только что из зоопарка, — ответил ей загорелый иностранец средних лет, к удивлению говоривший на ломаном китайском.
В провинции, богатой углём, тоже живут панды — и немало. В Чуаньчжуне знамениты искусственным разведением, а место, где Мэнмэн врезалась в гору, славится дикими особями.
— Это же копия Мэнмэн! Какая прелесть! — явно была поклонницей Мэнмэн сотрудница контроля. По округлой форме тела и широкой мордашке было ясно: игрушка создана именно по её образу.
Разумеется, у этой сотрудницы в подписках было ещё несколько десятков «настоящих» любимчиков, и каждый из них — её «родной». Но даже фанатка такого уровня могла ошибиться. То, что она узнала именно Мэнмэн, доказывало: перед ней — фанатка высшего, «пепельного» ранга.
Даже сами панды во время драк путают друг друга, не говоря уже о туристах, которые и не различают, чей портрет использован для изготовления сувенирной игрушки.
Однако сотрудница и не подозревала, что столичная Мэнмэн снова сбежала из дома и прямо сейчас находится у неё в руках.
— Очень милая, — улыбнулся иностранец, заметив, как сотрудница любуется его игрушкой, и тут же сделал снимок на полароид, чтобы подарить ей.
— Подождите немного, — сказала сотрудница, сохраняя доброжелательность, но не ослабляя внимания.
Сначала она тщательно прощупала прозрачный пакет с «игрушкой» от головы до лап, проверяя, нет ли внутри запрещённых предметов. Хорошо ещё, что Мэнмэн — существо жидкое по своей природе, иначе не выдержала бы такого массажа.
Ручной досмотр оказался не последним этапом: сотрудница ещё поместила «игрушку» в корзину и отправила через рентген-аппарат.
Но и это не составило для Мэнмэн проблемы: если даже камеры наблюдения в центре не фиксировали её истинной природы, то уж тем более не справится с этим обычный сканер.
Так Мэнмэн благополучно прошла контроль и теперь неподвижно сидела на багажной тележке, направляясь вместе с иностранцем к выходу на посадку.
— Ааа, кто знает, где купить такую панду-Мэнмэн? Она невероятно похожа! Такая мягкая, упругая, от неё просто тает сердце… Кто купит мне такую, я отдам втрое дороже!
В обеденный перерыв сотрудница выложила в соцсети фото, подаренное иностранцем.
Ведь панды — единственное существо на свете, которое милее своей игрушки. Найти производителя, сумевшего создать столь точную копию, — настоящая удача! Она готова была заплатить не втрое, а вдесятеро больше! И даже отказаться на месяц от молочного чая!
Не её вина, что она так разволновалась: такие эксклюзивные товары почти всегда выпускаются ограниченным тиражом, и упустив момент, можно больше никогда не увидеть подобное.
Сотрудница и не подозревала, насколько мощным окажется её пост: всего за десять минут фотография «Мэнмэн-игрушки» разлетелась по сети, и сотни людей требовали знать, где купить такого малыша.
Однако никто не знал, что эта панда-игрушка — единственная в мире. Сколько бы денег ни предложили, купить её невозможно.
Бесценное сокровище по имени Сюн Мэнмэн продолжало неподвижно притворяться мягкой игрушкой в ожидании взлёта.
Но удача отвернулась от Мэнмэн: в самый полдень начался дождь, и объявление по громкой связи сообщило, что рейс, запланированный на 13:30, задерживается до 16:00.
Это означало, что Мэнмэн придётся ещё два с половиной часа оставаться в образе игрушки, не шевеля ни лапкой.
Иностранец, похоже, привык к таким задержкам: он спокойно достал книгу и углубился в чтение. Воспользовавшись моментом, пока он не смотрит, Мэнмэн осторожно моргнула.
В конце концов, у панды и так полуприкрытые глаза — кто заметит?
— Мама, эта панда шевельнулась! — прошептал мальчик, сидевший напротив. Он обожал панд и не сводил глаз с игрушки иностранца. Мэнмэн всего лишь на секунду прикрыла глаза, но мальчик всё равно заметил.
— Не кричи так громко, — мягко поправила его мать, чтобы не беспокоить окружающих.
— Но она правда двинулась! — настаивал мальчик, прижавшись к уху матери.
— Это потому, что внутри батарейка. Нажмёшь кнопку — и она двигается, — терпеливо объяснила мама.
— Правда? — мальчик почесал затылок, глядя на Мэнмэн с сомнением.
Но любопытство взяло верх: несмотря на объяснение матери, он всё же тихонько подкрался поближе.
Едва он приблизился, как иностранец поднял глаза от книги. Его густая борода и волосатые руки так напугали мальчика, что тот мгновенно метнулся обратно к матери.
«Медведь! Медведь!» — пронеслось у него в голове.
Добрый, но растерянный иностранец недоумённо смотрел, как малыш стремглав убегает.
А Мэнмэн всё это время оставалась неподвижной.
Наконец, в 16:00 дождь прекратился, и рейс наконец-то начал посадку.
«Игрушка» Мэнмэн тихонько выдохнула, пока иностранец хлопотал с багажом.
На самом деле, неудивительно, что мальчик испугался.
Иностранец был очень крупным и полным — в кресле самолёта ему было тесно.
К счастью, рейс был почти пуст, и рядом с ним никто не сидел. Он с любовью усадил свою мягкую панду на соседнее место и даже пристегнул ей ремень безопасности.
Когда самолёт взлетел, Мэнмэн тоже перевела дух.
Пока иностранец отлучился в туалет, она даже успела потянуть лапки.
Как же она устала…
Возможно, из-за дождя многие пассажиры перенесли вылет на завтра, поэтому весь ряд Мэнмэн остался пуст.
Сначала она осторожно пошевелила левой лапкой, убедилась, что стюардесса и иностранец не возвращаются, и тут же растянула правую.
На самом деле, её переживания были напрасны: с таким круглым животом и короткими лапами её движения никто бы не заметил, даже если бы она не сидела спиной вперёд.
Но Мэнмэн плохо осознавала собственную внешность, поэтому растягивалась с максимальной осторожностью.
То лапкой, то коготками — так незаметно прошло десять минут.
Ага?
Где же иностранец?
Не застрял ли он в туалете?
После растяжки Мэнмэн заметила, что иностранец всё ещё не вернулся.
Хотя без него она могла бы расслабиться и растечься лужицей, но если он действительно застрял, придётся вызывать пожарных. А в худшем случае самолёт развернётся и вернётся в аэропорт — и тогда её план сбежать в зарубежный зоопарк провалится.
В этот момент стюардесса начала разносить обед в салоне эконом-класса.
Мэнмэн принюхалась.
Запах говяжьих котлет в булочке.
Она не ела всю ночь, а теперь, в замкнутом пространстве, аромат еды стал просто невыносим.
Неужели стюардесса не даст иностранцу двойную порцию, раз уж рядом такая милая панда?
Мэнмэн сидела, не шевелясь, и изо всех сил пыталась своими глазками привлечь внимание стюардессы, надеясь, что та поймёт намёк и выдаст им двойную порцию.
Но стюардесса не только не уловила её «телепатический» сигнал, но и вовсе пропустила иностранца, не выдав ему обед.
Мэнмэн с ужасом наблюдала, как тележка с едой проезжает мимо.
«Здесь же кто-то сидит!» — отчаянно думала она. — «Иностранец в туалете, но его панда занимает место!»
Аааа!
Её говяжьи котлеты!
Когда стюардесса действительно проигнорировала их, Мэнмэн чуть не расплакалась от горя.
Ведь ещё больше двадцати порций осталось невостребованными, а ей, такой милой, не дали ни одной!
Хмф! Ладно, подождём, пока все уснут, а потом сбегу на кухню и всё съем!
С таким решительным настроем Мэнмэн заставила себя закрыть глаза и заснуть, несмотря на соблазнительный аромат бургеров.
Наконец, когда в салоне погасили свет, она собралась идти на кухню — но обнаружила, что одна из стюардесс всё ещё не спит.
Очевидно, она дежурила ночью.
Как же теперь пробраться на кухню?
Пока Мэнмэн размышляла над этой серьёзной проблемой, кто-то подошёл ближе. Она мгновенно опустила лапки и снова превратилась в безжизненную игрушку, надеясь, что незнакомец её не узнает.
Но надежды не сбылись.
Большая рука протянулась, взяла «игрушку» Мэнмэн и уложила себе на колени. Затем лёгкими движениями погладила её лапки и ступни, будто разминая после долгого сидения.
— Негодница, — раздался над головой низкий голос Цзян Цзо.
Да, это был именно он.
Всё благодаря той самой сотруднице контроля: увидев фото «игрушки», Цзян Цзо вовремя добрался до аэропорта и сел на тот же рейс.
Чтобы отблагодарить сотрудницу, он даже связался с ней и сообщил, что эксклюзивная игрушка распродана (ведь Мэнмэн — единственная в своём роде и не продаётся), но Столичный центр гигантских панд изготовит новую партию в том же масштабе и лично отправит ей одну.
Официальный аккаунт Столичного центра в соцсетях так неожиданно её «благословил», что сотрудница была вне себя от радости и даже не задумалась, почему сувенир с пандой из шэньсийского зоопарка отправляет столичный центр.
Цзян Цзо купил билет в первый класс, но вскоре после посадки поменялся местами с иностранцем и даже выкупил у него «мини-панду».
Иностранец с радостью принял его предложение, хотя, возможно, и почувствовал лёгкую странность, но не стал вмешиваться в чужие дела.
На самом деле, у иностранца, судя по всему, не было лишних денег: иначе он не сидел бы в эконом-классе, мучаясь в тесном кресле, и не экономил бы на ночёвке в отеле, предпочитая лететь сегодня, а не завтра.
Разница между первым и эконом-классом огромна — не только в цене, но и в пространстве. Толстому иностранцу в кресле первого класса было так удобно, что он уснул всего за несколько минут и, судя по храпу, проспит до самого приземления.
Иностранцу стало комфортно, а Цзян Цзо — доволен.
— Глупышка Мэнмэн…
http://bllate.org/book/5637/551728
Готово:
