Ся Тяньцзюань отвёл взгляд и посмотрел на избитого до синяков Цзян Хуайнаня. Тот злобно процедил:
— Пожалуешься ещё раз — получишь ещё раз.
Ся Тяньцзюань фыркнул:
— Бей, если не боишься вылететь из школы.
— Да ты сам тоже дрался!
— И что с того? — повысил голос Ся Тяньцзюань. — Мне и без этой школы неплохо! Сейчас же пойду и пожалуюсь лично у ворот вашего дома!
— Жалуйся! — выскочил Цзян Хуайнань. — Ты меня избил — мы друг на друга пожалуемся, посмотрим, кто кого. Твой отец сейчас умоляет моего отца о каком-то проекте. Пожалуйся, если хватит духу! Уверен, я заставлю ваш род Ся убраться из Наньчэна навсегда!
Эти слова заставили Ся Тяньцзюаня на миг замереть.
Семья Цзян поколениями укрепляла своё влияние в Наньчэне, их связи были запутаны и прочны, словно корни древнего дерева. А Ся Юаньбао был всего лишь выходцем из маленького городка на окраине Наньчэна, разбогатевшим благодаря угольным шахтам и недвижимости — настоящий выскочка, несравнимый с таким гигантом, как клан Цзян.
Ся Тяньцзюань, хоть и был задиристым, всё же понимал реальность. Услышав угрозу, способную ударить по отцу, он сжал кулаки, но внешне остался равнодушным и саркастично бросил:
— Ладно, на этом и закончим. Кто пожалуется — тот пёс!
С этими словами Ся Тяньцзюань, прихрамывая, ушёл вместе с друзьями. Всё тело его было в синяках. Компания отправилась в больницу перевязывать раны.
В это время Ся Цзюйцзюй и Цзян Хуайань уже весь день провели вместе и немного устали. Цзян Хуайань провожал Ся Цзюйцзюй домой, и они обсуждали планы на следующий семестр.
— Ты уже рассказал родным о своих оценках?
Ся Цзюйцзюй спросила без задней мысли, вспомнив о семейных делах Цзян Хуайаня. Тот спокойно ответил:
— Моя тётя звонила. Учитель ей всё рассказал.
— А твой отец знает про твои оценки?
— Нет.
В голосе Цзян Хуайаня не было и тени волнения:
— Но скоро узнает. Моя тётя сама ему скажет.
— Почему твоя тётя узнала раньше твоего отца? — удивилась Ся Цзюйцзюй.
Цзян Хуайань с горькой усмешкой ответил:
— Мой отец побоялся, что учитель будет его беспокоить, и оставил номер Сюй Цинцин. Как думаешь, станет ли Сюй Цинцин сообщать ему о моих оценках? Моя тётя сама позвонила учителю и узнала.
Ся Цзюйцзюй почувствовала неловкость, но не хотела усугублять его настроение. Она опустила голову и пнула лежавший на дороге камешек. Цзян Хуайаню стало немного смешно, но в этот момент он вдруг заметил Ся Тяньцзюаня.
Тот шёл, прихрамывая, лицо его было в ссадинах и синяках — явно подрался.
— Что с ним случилось? — нахмурился Цзян Хуайань.
Ся Цзюйцзюй подняла глаза и ахнула от ужаса. Она бросилась к брату:
— Ся Тяньцзюань! Что с тобой?!
— А? — Ся Тяньцзюань смутился. — Да так, подрался немного.
— С кем? Как это «подрался»? — строго спросила Ся Цзюйцзюй.
Ся Тяньцзюань уклонился от её взгляда и уставился в сторону:
— Да на корте в школе, из-за стола для пинг-понга. Сгоряча. Мы уже помирились…
— Ся Тяньцзюань! — Ся Цзюйцзюй была сурова. — Из-за стола для пинг-понга драться? Откуда у тебя такой нрав?
Ся Тяньцзюань тут же стал умолять:
— Сестра, прости! Больше не буду! Прости меня!
Цзян Хуайань всё это время молча наблюдал. Ся Тяньцзюань плохо врал, но Ся Цзюйцзюй, будучи простодушной, ничего не заметила. Цзян Хуайань же всё понял, но промолчал и лишь сказал:
— Не ругай его. Сначала разберись, что случилось.
В этот момент зазвонил телефон Цзян Хуайаня. Он ответил — звонила его тётя Цзян Лань.
— Хуайань, дедушка хочет, чтобы ты пришёл сегодня к ужину.
— Хорошо, — кивнул Цзян Хуайань, затем попрощался с Ся Цзюйцзюй: — Мне нужно к дедушке на ужин. Иди домой.
Ся Цзюйцзюй кивнула. Как только они расстались, Цзян Хуайань тут же набрал Сун Чжэ.
— Ачжэ, я сейчас еду к дедушке, неудобно самому спрашивать. Узнай, пожалуйста, кто сегодня дрался у кортов для пинг-понга в школе?
— Ладно, — Сун Чжэ листал тетрадь с домашкой и с любопытством добавил: — Зачем тебе это?
— Брат Ся Цзюйцзюй избит.
— Ох, — Сун Чжэ скривился. — Ты что, снова возвращаешься в строй?
— Сначала выясним, кто это. Если из нашей школы — пойдём к директору, пусть внесёт в дисциплинарный журнал.
Сун Чжэ промолчал.
Это был не тот Цзян Хуайань, которого он знал.
Поговорив немного, Цзян Хуайань увидел, как к нему подъехала машина семьи Цзян. В ней сидела Цзян Лань и, улыбаясь, сказала:
— О, ещё красивее стал.
— Тётя, — вежливо поздоровался Цзян Хуайань и сел в машину.
По дороге они немного побеседовали о повседневных делах. Цзян Лань одобрительно кивнула:
— Хорошо всё у тебя.
В этот момент зазвонил телефон — Сун Чжэ.
Цзян Хуайань ответил:
— Говори.
— Ты не поверишь, кто это.
— Говори. Я уже догадался.
— Цзян Хуайнань, — с сарказмом произнёс Сун Чжэ. — Привёл целую компанию и избил Ся Тяньцзюаня в одиночку. Ещё пригрозил, что выгонит его отца из Наньчэна. Братан, ты ведь настоящий наследник дома Цзян, а таких слов от тебя я никогда не слышал. Я даже не знал, что ваш род так крут!
Лицо Цзян Хуайаня потемнело. Спустя мгновение он спокойно сказал:
— Спасибо.
Он положил трубку и повернулся к Цзян Лань:
— Тётя, мне нужно заехать к отцу в виллу. Есть одно дело.
Цзян Лань удивилась, но всё же приказала водителю свернуть к вилле Цзян Чэна.
Когда Цзян Хуайань прибыл, Цзян Чэна не оказалось дома. Он велел Цзян Лань подождать в машине:
— Боюсь, вам будет неприятно смотреть. Лучше останьтесь здесь.
Цзян Лань занервничала, но кивнула. Цзян Хуайань аккуратно сложил пиджак на сиденье и спокойно вошёл в дом.
Но едва он вышел из машины, Цзян Лань всё же последовала за ним.
Она увидела, как Цзян Хуайань уверенно шёл по двору. Слуги удивлённо переглянулись, но не посмели загородить ему путь. Цзян Хуайань поднялся наверх. Сюй Цинцин, услышав, что вернулся Цзян Хуайань, поспешила встретить его, но не успела подойти — Цзян Хуайань с размаху вломил дверь в комнату Цзян Хуайнаня. Тот как раз собирался выйти, и удар пришёлся прямо в лицо, швырнув его обратно в комнату. Мебель грохнула, посыпались осколки. Сюй Цинцин завизжала. Цзян Хуайань действовал молниеносно: Цзян Хуайнань даже не успел опомниться, как оказался прижатым к полу, а кулаки Цзян Хуайаня посыпались на него, словно град.
— Я обещал ей, — холодно произнёс Цзян Хуайань, не прекращая избиения, — если ты посмеешь тронуть Ся Тяньцзюаня, я изобью тебя так, что твой отец не узнает!
Цзян Хуайань дрался годами, и по сравнению с ним Цзян Хуайнань был просто мальчишкой. Тот не мог ничего противопоставить — да ещё и был избит днём ранее. Каждый удар Цзян Хуайаня приходился точно в старые раны, удваивая боль.
Сюй Цинцин визжала, приказывая слугам разнять их. Цзян Хуайань же был словно бешеный пёс — не отпускал жертву. Едва его чуть оттащили, он сбил одного пинком и снова навалился на Цзян Хуайнаня, методично колотя его. Крики и мольбы смешались в один шум. Сюй Цинцин была в ярости и отчаянии, но слуги боялись причинить вред Цзян Хуайаню и лишь слабо держали его. Такие полумеры были бесполезны — Цзян Хуайнаня гоняли по комнате, пока он не упал без сил. Цзян Хуайань прижал его к полу и начал бить ногами. Цзян Хуайнань, свернувшись калачиком и заливаясь слезами, кричал:
— Мама! Спаси меня, мама!
Услышав вопли сына, Сюй Цинцин, видя, что слуги бессильны, собралась с духом и бросилась на него, закрывая собой Цзян Хуайнаня. Цзян Хуайань остановился и ледяным тоном бросил:
— Уйди с дороги.
— Ни за что! — Сюй Цинцин покраснела от злости. — Если злишься — бей меня! Ты же ненавидишь нас с сыном из-за своей матери! Так и мсти мне! Зачем бить Хуайнаня?!
— Ты сама прекрасно знаешь, что натворил твой сын! — с презрением фыркнул Цзян Хуайань. — Сегодня он избил сына семьи Ся. Я, как старший брат, пришёл его проучить. Всё-таки он — потомок рода Цзян, не должен вести себя как какой-нибудь выродок с улицы, верно?
Во дворе послышался шум подъехавшей машины. Сюй Цинцин поняла — вернулся Цзян Чэн. Она крепче прижала к себе сына и повысила голос:
— Хуайнань всегда был послушным! Если хочешь его наказать — посмотри сначала на себя! На каком основании ты его воспитываешь?
— Сюй Цинцин, — Цзян Лань, всё это время стоявшая в дверях, вошла в комнату и холодно произнесла: — Ты хоть на себя посмотри — разве так ведёт себя взрослая женщина?
— Ага, — Сюй Цинцин усмехнулась язвительно, увидев Цзян Лань. — Теперь понятно, откуда у Хуайаня столько наглости — сразу видно, что за ним стоит старшая тётя! Вы сами видели — он избил Хуайнаня! А тот и пальцем его не тронул!
Цзян Лань промолчала. Она понимала, что Цзян Хуайань поступил опрометчиво, но верила — у него наверняка есть причины.
Из холла донёсся шум. Цзян Лань обеспокоенно сказала:
— Хуайань, давай вернёмся в родовой дом…
Это территория Цзян Чэна, и если тот решит наказать Цзян Хуайаня, тому будет плохо.
— Тётя, — Цзян Хуайань потер запястье и подошёл к лежавшему на полу Цзян Хуайнаню. Он схватил его за волосы и заставил посмотреть в глаза. — Иди домой.
— Цзян Хуайань, ты…
— Ещё одно слово — и я его убью! — рявкнул Цзян Хуайань.
Сюй Цинцин замерла от страха и не проронила ни звука.
Лицо Цзян Хуайнаня было сплошной раной — его отец действительно мог не узнать. Цзян Хуайань спокойно сказал:
— В твоём возрасте надо учиться, а не задираться. Если хочешь быть крутым — найдётся тот, кто круче. Этот урок — за то, что ты посмел позорить имя рода Цзян. В следующий раз будет хуже. Понял?
— П-понял, — слабо прохрипел Цзян Хуайнань. — Больше не посмею, брат Цзян.
Услышав обращение «брат Цзян», Цзян Хуайань горько усмехнулся.
Ведь Цзян Хуайнань формально тоже его младший брат, но обращается к нему так же, как чужаки. Разве не ирония?
Цзян Хуайань не знал, говорит ли тот это от болевого шока или нарочно, но ему было всё равно. Он отпустил волосы и направился к выходу.
Цзян Чэн уже вошёл в дом и, увидев сына, нахмурился:
— Цзян Хуайань! Опять натворил что-то?!
Цзян Хуайань замер на лестнице. Цзян Лань, услышав это, возмутилась:
— Цзян Чэн, даже не узнав, что случилось, ты уже обвиняешь Хуайаня? Такой отец?
— По его характеру и так всё ясно! — рявкнул Цзян Чэн и снял с пояса ремень. — Спускайся немедленно!
Цзян Лань нахмурилась и, когда Цзян Хуайань собрался двигаться, удержала его:
— Не слушай его. Поедем к дедушке.
— Тётя, — Цзян Хуайань посмотрел на неё и мягко улыбнулся. — Не волнуйтесь. Это всё же семейное дело, и он всё же мой отец. Я поговорю с ним спокойно.
Цзян Лань облегчённо вздохнула — ей показалось, что племянник повзрослел. Она отпустила его.
Цзян Хуайань не боялся. Он был уверен в своей правоте: Цзян Хуайнань напал первым и ещё угрожал — наказание было справедливым.
Он даже не осознавал, что всё ещё питает к отцу какую-то надежду. Глубоко внутри он верил: узнав правду, Цзян Чэн обязательно восстановит справедливость.
http://bllate.org/book/5631/551230
Готово:
