Когда же всё изменилось?
Когда именно он начал получать странное удовольствие от вида разъярённого Цзян Чэна?
Цзян Хуайань смотрел на Ся Цзюйцзюй и вдруг почувствовал, как перед внутренним взором пронеслись сотни воспоминаний. Он отвёл глаза и холодно бросил:
— Не твоё дело.
— Цзян Хуайань, — начала Ся Цзюйцзюй, прекрасно понимая, как трудно изменить человека, — если ты не хочешь слушать урок, я запишу за тебя конспект. Потом сможешь прочитать.
— Делай что хочешь, — ответил он, опуская голову на парту и собираясь заснуть. — Читай себе на здоровье, только я смотреть не стану.
Ся Цзюйцзюй вздохнула и легонько толкнула его в плечо:
— Цзян Хуайань, не спи. Слушай урок.
— Ты… — Он начал раздражаться, поднял голову и встретился с ней взглядом.
В её глазах светилась такая чистота и решимость, что резкие слова вновь застряли у него в горле. Он глубоко вдохнул и тихо произнёс:
— Ся Цзюйцзюй, давай по-старому: я сплю, ты слушаешь. Почему бы и нет?
— Нет, — покачала она головой. — Я не могу просто смотреть и молчать.
— Да кто ты мне такая?! — Цзян Хуайань наконец сорвался. — Мать моя? Семья? Даже родные не лезут в мою жизнь, а ты на что претендуешь?
Ся Цзюйцзюй промолчала. Она крепко сжала губы, не зная, что ответить.
Действительно, у неё сейчас нет никаких оснований. Но раз уж она вернулась, она не может допустить, чтобы Цзян Хуайань продолжал так себя вести.
Увидев её молчание, он решил, что напугал девушку, и с облегчением произнёс:
— Ладно, слушай урок сама, я не буду…
— Тогда… — Ся Цзюйцзюй подняла на него глаза. — Что нужно сделать, чтобы получить право заботиться о тебе?
— Пф-ф…
Сун Чжэ, сидевший позади и до этого притворявшийся мёртвым, поперхнулся водой и расплескал её повсюду.
Лицо Цзян Хуайаня мгновенно вспыхнуло. Он опустил глаза, не смея взглянуть на Ся Цзюйцзюй, и запнулся:
— Ты… ты совсем с ума сошла.
Ся Цзюйцзюй не заметила его смущения и с твёрдой решимостью повторила:
— Я хочу заботиться о тебе. Скажи, как мне получить на это право?
— Я с тобой больше не разговариваю! — Цзян Хуайань резко вскочил и бросил через плечо: — Ты совсем рехнулась!
С этими словами он поспешно выскочил из класса. Сун Чжэ, всё ещё лёжа на парте, хохотал до упаду.
Ся Цзюйцзюй нахмурилась и обернулась к нему:
— Ты чего смеёшься?
— Ничего, — Сун Чжэ, продолжая смеяться, махнул рукой. — Просто так.
Ся Цзюйцзюй больше не обращала на него внимания. Она переживала, что Цзян Хуайань прогуляет урок, и побежала за ним.
Цзян Хуайань вышел из школьного здания и немного успокоился.
Ему было не по себе. Он никак не мог понять, почему Ся Цзюйцзюй вдруг стала такой назойливой. Зазвенел звонок на урок, и он ускорил шаг, намереваясь перелезть через забор и отправиться играть в компьютерные игры.
Но едва он добрался до школьного стадиона, как услышал за спиной быстрые шаги и голос Ся Цзюйцзюй:
— Цзян Хуайань!
Он обернулся. Ся Цзюйцзюй стояла перед ним, упрямо глядя в глаза:
— Не уходи! Вернись на урок!
Цзян Хуайань нахмурился. На этот раз он действительно разозлился и резко сказал:
— Ся Цзюйцзюй, занимайся своим делом и не лезь в мою жизнь, ладно?
— Нет! — ответила она. — Я обязательно буду за тобой следить. Учёба — это очень важно, понимаешь?
Услышав это, Цзян Хуайань горько усмехнулся:
— Понимаю. Но и что с того?
— Всё равно я уже законченный неудачник, — он отвёл взгляд вдаль, его лицо стало холодным и безразличным. — Я мусор, ничтожество. Мои оценки ужасны, я прогуливаю уроки, дерусь, играю в игры… Всю жизнь я буду никчёмным хулиганом. И всё.
— Цзян Хуайань… — Ся Цзюйцзюй смотрела на него и не могла вымолвить ни слова.
Она никогда не думала, что однажды услышит от него такие слова. Тот Цзян Хуайань, которого она знала, всегда был спокойным, уверенным в себе, гордым и стремящимся вперёд. Он был избранным, и никто на свете не осмелился бы назвать его мусором.
Она растерянно смотрела на него. Цзян Хуайань обернулся, горько улыбнулся и сказал:
— Вся эта чушь про «я пью и курю, но всё равно хорошая девочка» — полная ложь. Мусор есть мусор. Так и есть. Ты и я — разные, Ся Цзюйцзюй…
В его голосе звучала усталость и безысходность:
— Иди на урок. А я пойду играть.
Он развернулся и пошёл прочь. Ся Цзюйцзюй бросилась за ним и схватила за руку:
— Нет! Ты возвращаешься со мной!
— Ся Цзюйцзюй! — Цзян Хуайань окончательно взорвался. Он повысил голос и занёс кулак: — Ты, чёрт возьми, думаешь, я не посмею тебя ударить?!
Он кричал яростно, и в его глазах вспыхнула настоящая злоба. Ся Цзюйцзюй замерла на месте от страха. Увидев испуг в её глазах, Цзян Хуайань тут же пожалел о сказанном.
Зачем он срывается на девчонку?
Он сжал губы, хотел извиниться, но слова застряли в горле.
Он резко вырвал руку и быстро подбежал к забору. Ловко перелез через него и исчез из виду Ся Цзюйцзюй.
Ся Цзюйцзюй стояла, глядя ему вслед, и долго не могла прийти в себя.
Это уже не её Цзян Хуайань.
Она ясно осознала: даже если перед ней стоит человек с чертами того самого Цзян Хуайаня, даже если иногда в нём мелькает та самая нежность, которую она так любила, — это всё же не тот Цзян Хуайань, которого она знала.
Она не могла объяснить, что чувствует, но внутри всё сжималось от боли и обиды.
Она сжала кулаки, и слёзы навернулись на глаза. Быстро вытерев их, она направилась в туалет.
Едва войдя туда, она расплакалась.
Цзян Хуайаня больше нет.
Она чётко понимала: даже если этот человек и похож на него, даже если в нём иногда проскальзывает та самая нежность, которую она так любила, — это не тот Цзян Хуайань, которого она знала.
Она не могла выразить словами, что чувствует, но внутри всё сжималось от боли и обиды.
Она снова и снова обливалась водой из-под крана, пытаясь смыть следы слёз. Когда закончился урок, она наконец успокоилась. В зеркале отражалась девушка с покрасневшими глазами.
Теперь она была спокойна. Поплакав и выплеснув эмоции, она больше не чувствовала такой острой боли.
На самом деле, она давно знала, что этот Цзян Хуайань не такой, как раньше.
С того самого момента, как она решила принять его таким, её задачей стало изменить его, сделать лучше, вернуть на тот путь, по которому он должен идти, — чтобы он снова засиял, как тот Цзян Хуайань, которого она встретила когда-то.
— Ся Цзюйцзюй, — сказала она своему отражению в зеркале и сжала кулаки, — ты справишься!
Подбодрив себя, она услышала, как в туалет вошли другие девочки. Быстро вытерев глаза, она вернулась в класс.
Сун Чжэ, увидев, что она вернулась одна, хотел спросить, как прошёл разговор с Цзян Хуайанем, но заметил покрасневшие глаза. Он внутренне ахнул, но промолчал. Ся Цзюйцзюй села на место, взяла блокнот и разложила два конспекта перед собой. Затем она ткнула в спину сидевшего перед ней парня.
Это был Цянь Сюн — старательный, но неэффективный ученик. Он всегда делал записи на уроках, но его оценки оставляли желать лучшего. Ся Цзюйцзюй попросила у него конспект. Увидев её опухшие глаза, Цянь Сюн растерялся и обеспокоенно спросил:
— Ся Цзюйцзюй, Цзян Хуайань тебя обидел?
— Нет, — улыбнулась она.
Цянь Сюн помолчал и тихо сказал:
— Если Цзян Хуайань обижает тебя… я… я…
Ся Цзюйцзюй уже хотела остановить его, чтобы тот не наделал глупостей, но Цянь Сюн выпалил:
— Я пожалуюсь учителю!
Ся Цзюйцзюй: «…»
— Спасибо, — улыбнулась она. — Я сама пожалуюсь учителю, если понадобится.
С этими словами она опустила голову и начала переписывать конспект Цянь Сюна.
Когда начался следующий урок, она внимательно слушала, записывая всё без пропусков.
Многого она, конечно, не понимала. Ся Цзюйцзюй никогда особо не увлекалась учёбой, всю жизнь училась спустя рукава, но всё же окончила университет — пусть и третий по рейтингу. Её способность к пониманию всё равно была выше, чем у обычной первокурсницы.
Хотя многое оставалось непонятным, кое-что она улавливала. Вернувшись домой, она сначала переписала конспект для Цзян Хуайаня, и только потом приступила к выполнению собственного домашнего задания.
Цзян Хуайань так и не связался с ней. Он сидел в интернет-кафе и до позднего вечера играл в игры.
После окончания занятий Сун Чжэ и У И с компанией парней пришли в кафе искать его. Сун Чжэ сел рядом и вздохнул:
— Брат Цзян.
— Говори.
Цзян Хуайань не отрывался от экрана, яростно сражаясь в игре.
Сун Чжэ посмотрел на него и, видимо, кое-что поняв, сказал:
— Ся Цзюйцзюй плакала.
Рука Цзян Хуайаня дрогнула, и его персонаж на экране погиб.
Сун Чжэ положил руку ему на плечо:
— Зачем так? Подумай сам.
— Мне не нравится, когда кто-то лезет в мою жизнь, — спокойно произнёс Цзян Хуайань. — Никто. Я сам выбираю свой путь, и мне не нужны опекуны.
Сун Чжэ промолчал. Через некоторое время он снова похлопал друга по плечу:
— Ладно, я с тобой.
Цзян Хуайань взглянул на него. Сун Чжэ улыбнулся:
— Все понимают, но никто не может поступить иначе. Ни я, ни Ся Цзюйцзюй.
Цзян Хуайань ничего не ответил. Он опустил глаза и через долгую паузу тихо кивнул.
Пока Цзян Хуайань сражался в играх, в особняке Цзян всё было иначе.
В гостиной собрались все члены семьи.
Посередине комнаты, в инвалидном кресле, сидел пожилой мужчина лет семидесяти с невозмутимым выражением лица. За его спиной стоял мужчина лет тридцати в бежевом костюме — это был приёмный сын семьи Цзян, младший дядя Цзян Хуайаня, Цзян Янь.
Слева от старика сидели Цзян Чэн и Сюй Цинцин, выглядевшие напряжённо. Справа расположилась женщина в красном ципао, которая неторопливо обдувала чай в чашке — старшая сестра Цзян Чэна, глава клана Цзян, Цзян Лань.
— Вы выгнали Хуайаня, — медленно заговорил старик, переводя взгляд на Цзян Чэна. Его голос был спокоен, интонация ровной, но Цзян Чэн знал характер отца и сжал кулаки.
Старик слегка прокашлялся и продолжил:
— У меня мало терпения. Я уже предупреждал тебя: если Хуайань не вернётся, ты сам знаешь, что последует.
— Отец, — нахмурился Цзян Чэн, — я понимаю, что вы любите Хуайаня, но нельзя же так его баловать. Вы испортите его.
— Я его балую? — старик холодно рассмеялся. — Или это ты слишком предвзято относишься к нему? Хуайань — не такой, каким ты его рисуешь! Даже если он виноват, это ты довёл его до такого состояния! Приведи его обратно, иначе ни копейки из моего наследства тебе не видать!
— Отец, — Цзян Чэн устало посмотрел на него. — Прошло уже столько лет… Вы думаете, мне нужны ваши деньги?
Старик промолчал. Женщина в ципао поставила чашку на стол и откинулась на спинку кресла, внимательно наблюдая за Цзян Чэном.
Цзян Чэн тяжело вздохнул:
— Отец, всё, что я делаю, — ради Хуайаня. Он уже… уже не тот, кем вы его считаете.
— Цзян Чэн, — старик закрыл глаза. — Ты думаешь, я совсем стар и слеп?
— Отец…
— На колени!
Голос старика прозвучал резко. Цзян Чэн напрягся, но не двинулся с места. Цзян Лань, до этого спокойно наблюдавшая за происходящим, спокойно произнесла:
— Младший брат, отец велел тебе встать на колени.
Цзян Чэн встал и опустился на колени перед отцом. Старик схватил трость и, в ярости вскочив, ударил сына:
— Как ты посмел так обращаться с Хуайанем?! Ты думаешь, я совсем стар? Совсем ничего не вижу? Приведи его обратно! Приведи!
— Отец! — не выдержала Сюй Цинцин. — Мы искали его! Он сам не хочет возвращаться! Ачэн — его отец! Если он дерётся и устраивает беспорядки, разве Ачэн не имеет права его наказать…
— Замолчи! — старик резко повернулся к ней. — Какого рода ты женщина, чтобы осмеливаться говорить со мной в таком тоне? Если бы не ты, Хуайань никогда бы не стал таким! Сюй Цинцин, убирайся из дома Цзян! Вон!
Сюй Цинцин немного успокоилась.
— Хорошо, — кивнула она. — Вы мне не верите? Тогда посмотрите сами, каков ваш внук!
Она достала телефон и подключила проектор. На экране появилось видео: Цзян Хуайань дрался, его движения были отточены, а окружающие называли его «брат Цзян», явно не впервые видя подобное.
http://bllate.org/book/5631/551212
Готово:
