Но стоило Ся Тяньцзюаню увидеть Ся Цзюйцзюй — и его надменное спокойствие мгновенно растаяло. Он бросился к ней, как щенок, радостно виляющий хвостом:
— Сестрёнка, пойдём со мной поиграем!
— Не хочу.
Ся Цзюйцзюй бросила на него взгляд и, вспомнив, что брату грозит та же печальная участь с учёбой, что и ей самой, не удержалась:
— Хватит торчать в играх. Лучше займись учёбой.
Ся Тяньцзюань выглядел ошеломлённым — будто не мог поверить, что его сестра способна произнести нечто подобное. Ся Цзюйцзюй прижала к груди портфель, слегка сжала губы и больше ничего не сказала.
Она прекрасно знала: если заговорит ещё, Тяньцзюань непременно спросит — а сама-то ты с такими оценками чего от меня требуешь?
Ся Цзюйцзюй задумалась. Если в её жизни и было хоть одно настоящее сожаление…
Возможно, это то, что она не поступила в престижный университет.
Для богатой наследницы, живущей на доходы от аренды недвижимости, это, конечно, не имело особого значения. Но когда кто-нибудь упоминал об этом, в душе всё равно оставалась лёгкая горечь.
Она покачала головой, вошла в дом, достала справочники и решила всерьёз заняться учёбой.
А Ся Тяньцзюань всё ещё оцепенело смотрел на закрывшуюся дверь её комнаты. Наконец он повернулся к дяде Чжану:
— Дядя Чжан, а что с моей сестрой?
— Ах… — прошептал тот. — Наверное, влюбилась!
Ся Тяньцзюань резко вдохнул, швырнул игровую приставку, уселся на край дивана и набрал номер:
— Алло, пап? Это я, Тяньцзюань. Плохие новости! — Он понизил голос и чётко, по слогам, произнёс: — Моя! Сестра! Влю!би!лась!
Ся Юаньбао на другом конце провода замер, а затем спросил:
— Кто тебе сказал?
— Дядя Чжан.
— Хорошо. Продолжай за ней наблюдать. Я сейчас всё выясню.
Ся Юаньбао действовал быстро. К вечеру он уже знал всё о передвижениях Цзян Хуайаня за этот день.
По его мнению, драка, в которую Цзян Хуайань втянул Ся Цзюйцзюй, была серьёзной проблемой. Но раз его дочь тоже участвовала в этом инциденте, он не хотел, чтобы учителя составили о ней плохое впечатление. Поэтому он решил полностью исключить Ся Цзюйцзюй из дела и пожаловаться только на Цзян Хуайаня — просто чтобы тот получил предупреждение.
Он позвонил классному руководителю Ся Цзюйцзюй, Ян Линь:
— Алло, Ян Лаосы? Это я. Хотел сообщить вам одну вещь. Ваш ученик Цзян Хуайань сегодня подрался, вы в курсе? Да-да, очень надеюсь, вы примете меры. Если бы Цзюйцзюй вовремя не вызвала полицию, неизвестно, чем бы всё закончилось!
— Хорошо, — ответила Ян Линь. — Это дело совершенно не касается Цзюйцзюй. Она же девочка — какое отношение она может иметь к такой драке, верно?
Поговорив ещё немного, Ся Юаньбао повесил трубку.
В этот момент Ся Цзюйцзюй как раз проходила мимо двери кабинета с плюшевым кроликом в руках. Увидев приоткрытую дверь, она заглянула внутрь:
— Пап, чем ты занимаешься?
Ся Юаньбао вытер холодный пот и поспешно ответил:
— Да ничем! Иди спать, иди спать.
Ся Цзюйцзюй кивнула и вернулась в свою комнату. Взглянув на учебник математики на столе, она решительно подумала: «Ещё один вариант решу!»
Тем временем Цзян Хуайань весело развлекался за компьютерной игрой в своей комнате. У И и Сун Чжэ играли с ним по голосовой связи. Сун Чжэ кричал:
— Уворачивайся! Я сейчас брошу гранату!
Цзян Хуайань молча переключил звук с колонок на наушники, услышав за дверью шаги своей мачехи Сюй Цинцин.
— Хуайань! — позвала она, повысив голос. — Хватит играть! Ты мешаешь брату учиться.
Цзян Хуайань не ответил, просто надел наушники.
У И фыркнул с досадой:
— Держу пари на десять юаней: этот щенок точно не учится! Каждый день притворяется перед мамашей святым! Скучно до смерти!
— Хватит болтать, — спокойно сказал Цзян Хуайань. — Продолжаем играть.
Вскоре снаружи послышался шум автомобиля, затем — звук открываемой двери, приветственные возгласы и детский голосок, звонко кричащий: «Папа!»
Все эти звуки переплетались в единую картину идеальной семьи.
В наушниках гремели выстрелы, но они не могли заглушить этот семейный шум, проникающий прямо в уши.
Сун Чжэ сразу понял, что настроение у Цзян Хуайаня испортилось, и осторожно спросил:
— Твой отец вернулся?
— Ага.
— Может, сходишь поприветствовать? В прошлый раз я видел, как твой брат…
— Я не такой, как он, — без эмоций ответил Цзян Хуайань. — Как и моя мама не такая, как его мама.
Все знали, что Сюй Цинцин стала женой отца, будучи любовницей. Когда мать Цзян Хуайаня, Лю Хуя, находилась в терминальной стадии рака, его отец Цзян Чэн завёл связь с Сюй Цинцин. Лю Хуя не вынесла этого и быстро скончалась — однажды она выпрыгнула из окна больницы.
Как только заговорили о матери Цзян Хуайаня, все замолчали. Эта тема была запретной — слишком больной.
Пока Цзян Хуайань играл, в комнату вошёл Цзян Чэн.
Он передал пиджак Сюй Цинцин и поднял глаза на второй этаж:
— Хуайань спит?
— Нет, — тихо ответила Сюй Цинцин. — Только что играл. Я просила его прекратить — мешает Хуайнаню делать уроки.
— Почему ты его не остановила? — нахмурился Цзян Чэн. — Он ведь ещё ребёнок, а ты? Ему уже первый курс, а ты позволяешь ему до сих пор играть?
— Я говорила ему… — вздохнула Сюй Цинцин с видом безысходности. — Но разве я могу его контролировать? Сегодня он опять подрался в школе.
Цзян Чэн замер. В его глазах мелькнула тень — признак надвигающейся ярости.
Сюй Цинцин сделала вид, что не заметила этого, и, опустив голову, продолжила складывать одежду:
— Только что звонила классная руководительница. Сказала, что он подрался на улице, и это видела одноклассница Ся Цзюйцзюй. Вы ведь знаете, Ся Цзюйцзюй — дочь Ся Юаньбао, владельца компании «Хэнъяо». Хотя, конечно, это не такая уж большая проблема…
— Позови его сюда! — перебил Цзян Чэн, не дослушав, и кивнул стоявшему рядом охраннику.
Охранник быстро поднялся наверх и постучал в дверь:
— Молодой господин, хозяин просит вас вниз.
Цзян Хуайань ответил и спокойно сказал Сун Чжэ:
— Я сейчас спущусь.
Голос его слегка дрожал. У И и Сун Чжэ сразу поняли, что дело плохо, но не знали, что делать, и лишь глухо отозвались: «А-а…»
Цзян Хуайань открыл дверь и аккуратно спустился вниз. Цзян Чэн сидел на диване, Сюй Цинцин и Цзян Хуайнань — рядом. Цзян Хуайань подошёл к отцу и вежливо произнёс:
— Отец.
— На колени.
Цзян Чэн расстегнул ремень на поясе. Цзян Хуайань сжал кулаки, но промолчал.
— Я сказал: на колени! — рявкнул Цзян Чэн.
Охранник тут же пнул Цзян Хуайаня под колено, и тот рухнул на пол.
— Кто разрешил тебе драться? — Цзян Чэн хлестнул его ремнём по спине.
Цзян Хуайань сжался от боли, но молчал.
— Говори! — снова ударил Цзян Чэн. — Кто, чёрт возьми, разрешил тебе драться?!
— Я не дрался, — сквозь зубы выдавил Цзян Хуайань. Он знал: признание только усугубит ситуацию.
— Хватит упрямиться, — вздохнула Сюй Цинцин. — Девочка из семьи Ся всё рассказала. Зачем упорствовать? Ты только злишь отца. Посмотри на Хуайнаня — учится прилежно, не дерётся и не играет в игры. Подумай о будущем!
Услышав «девочка из семьи Ся», лицо Цзян Хуайаня стало ледяным. Цзян Чэн продолжал хлестать его ремнём. Боль простреливала спину, по лбу катился холодный пот, но Цзян Хуайань молчал.
— Мусор! Негодяй! Какого чёрта я родил такого ублюдка?! — кричал Цзян Чэн, нанося удар за ударом. — Я даю тебе деньги, отправляю в лучшую школу, вкладываю в тебя все силы — а ты чем занимаешься? Думаешь, легко быть уличным хулиганом? Ты думаешь, на эти деньги, которые ты тратишь, можно заработать, торча на улице?! Если ты такой, как сейчас, как я могу передать тебе всё наследство?! Ничтожество!
От боли голова Цзян Хуайаня кружилась, в ушах стоял только отцовский рёв:
«Мусор… Негодяй… Ублюдок…»
Он всегда так его называл.
Цзян Хуайань вдруг рассмеялся.
Цзян Чэн на мгновение замер:
— Чего ты смеёшься?
— Ни о чём, — поднял голову Цзян Хуайань и усмехнулся. — Разве ты не хочешь, чтобы я стал мусором и ничтожеством? Не хочешь, чтобы дед разочаровался во мне и спокойно передал всё наследство Хуайнаню? Ладно, мне оно не нужно.
Он медленно поднялся на ноги:
— Передавай кому хочешь. Твои деньги? Мне и одной копейки не надо!
Он развернулся и направился к лестнице. Цзян Чэн дрожал от ярости:
— Такой гордец! А всё равно живёшь в моём доме и ешь мой хлеб! Если такой крутой — катись отсюда!
Цзян Хуайань остановился в коридоре и обернулся. Его взгляд был спокоен — будто решение уже давно созрело внутри, и сейчас настал его час.
— Ты сам сказал, — тихо произнёс он. — Я ухожу. Ничего не возьму. И никогда больше не назову тебя отцом.
— Вон! — заорал Цзян Чэн и швырнул в него чашку.
Чашка ударила Цзян Хуайаня в голову, и по лицу потекла кровь.
Цзян Хуайань молча поднялся наверх, схватил школьную форму и портфель и вышел из дома.
Цзян Чэн бросился следом, крича ему вслед:
— Если осмелишься вернуться — я буду звать тебя своим отцом!
Цзян Хуайань не ответил. Он шёл по улице, держа в руке портфель и куртку. Машины мчались мимо, фары освещали юношеское, чистое лицо с холодными, спокойными глазами. Он достал телефон из кармана.
Хотел позвонить кому-нибудь, но вдруг осознал: ему не к кому обратиться.
Именно в этот момент телефон зазвонил.
На экране высветилось имя Ся Цзюйцзюй и милый аватар в виде зелёного комочка с травинкой.
Цзян Хуайань стоял под уличным фонарём, сжимая телефон в руке, и медленно улыбнулся.
В этот миг ему показалось, что в сердце впервые за долгое время появилось тепло.
Цзян Хуайаню казалось, что этот зелёный комочек с травинкой сам по себе поднимает настроение.
Но в самый последний миг перед ответом он вдруг вспомнил: подожди-ка… это же она донесла!
Он решительно сбросил звонок и сел на обочину.
Он не знал, куда идти и что делать. Просто сидел, чувствуя растерянность.
Сейчас он не смел ни с кем делиться этим.
Для У И и Сун Чжэ он всегда был «старшим братом Цзян», которому под силу всё решить. Привыкнув к этой роли, теперь, оказавшись в беде, он не знал, кроме себя, к кому ещё можно обратиться.
Посидев немного и немного успокоившись, он увидел новое сообщение от Ся Цзюйцзюй.
Ся Цзюйцзюй: «Ты подарил мне абонемент на репетиторство. Я проверила — там слишком много денег. Я верну тебе.»
Цзян Хуайань не ответил.
Он испытывал противоречивые чувства к Ся Цзюйцзюй.
С одной стороны, она действительно казалась ему милой — глуповатая, растерянная девчонка, от мысли о которой становилось легко на душе.
С другой — он ненавидел доносчиков.
Он сидел, уставившись в экран, но Ся Цзюйцзюй больше не писала. Цзян Хуайань взял портфель и куртку и пошёл в гостиницу. У стойки регистрации он протянул карту — и обнаружил, что счёт заблокирован.
Ничего страшного. Он знал: Цзян Чэн наверняка рассчитывал таким образом заставить его сдаться.
Но разве Цзян Хуайань мог проиграть битву, не просчитав заранее все ходы?
Он достал другую карту — ту, что дал ему дедушка.
Дед Цзян Хуайаня, Цзян Чуньшуй, славился своей безграничной любовью к внуку. Каждый год он переводил на эту карту крупную сумму. Цзян Хуайань даже не смотрел баланс — знал: даже оказавшись на улице, дед обеспечит ему роскошную жизнь.
Приняв душ в номере, он увидел новое сообщение от Ся Цзюйцзюй.
Ся Цзюйцзюй: «С тобой всё в порядке?»
Этот вопрос немного поднял ему настроение. Возможно, эта доносчица не так уж и плоха.
Он сел на кровать, собираясь ответить, но вдруг подумал: нет, с такими людьми нельзя иметь ничего общего!
Он сунул телефон под подушку и, зарывшись лицом в неё, уснул.
http://bllate.org/book/5631/551200
Готово:
