Ся Цзюйцзюй:
— Ты не можешь говорить по-человечески?
Цзян Хуайань:
— Чёрт, да что тебе, в конце концов, нужно?
Ся Цзюйцзюй:
— …Ладно, продолжай лучше изображать кого-то другого.
Цзян Хуайань:
— Как скажешь, моя малышка Цзюйцзюй.
Когда Цзян Хуайань закончил свой вопль, все вокруг почувствовали одно и то же.
Ну и ладно. Перед такой наивной девчонкой, даже не осознающей собственной милоты, что им — здоровым парням — обижаться?
Цзян Хуайань отступил на шаг и махнул рукой:
— Уходи домой. Но запомни раз и навсегда, — он прищурился, и в его взгляде мелькнула угроза, — если ты осмелишься сказать учителю хоть слово, клянусь, тебе не выжить в Первой средней школе!
— Не пугай меня!
Ся Цзюйцзюй, воодушевлённая недавним успехом, сделала шаг вперёд и решительно заявила:
— Раз ты понимаешь, что это плохо, впредь не дерись, ясно?!
Цзян Хуайань молчал. Она подошла ещё ближе, и ему пришлось опустить голову ещё ниже.
Он посмотрел на неё сверху вниз. Ся Цзюйцзюй добавила:
— Понял, что неправ?
— Ты… — Цзян Хуайань сдержался, чтобы не потрепать торчащий у неё на макушке волосок, и подавил смех, стараясь говорить как можно холоднее: — Отойди от меня подальше.
— Нет!
— Ты слишком низкая. Стоишь так близко — глаза устают.
Ся Цзюйцзюй:
— …
Как больно! Она и сама знала, что невысокого роста, но когда ей так прямо и грубо об этом сказали, её самооценка серьёзно пострадала.
Однако Ся Цзюйцзюй подумала, что Цзян Хуайань, в общем-то, прав — она действительно мешает ему, ведь стоит слишком близко. Поэтому она отступила на шаг и, стараясь выглядеть грозно, сказала:
— Понял, что натворил? Если до сих пор не понял, не обессудь — я не постесняюсь!
Цзян Хуайань корчился от усилий сдержать смех:
— И что же ты сделаешь?
— Пойду и расскажу учителю!
Значит, сейчас она не пойдёт к учителю.
Цзян Хуайань понял. Он кивнул:
— Иди домой.
С этими словами он велел друзьям поддерживать друг друга и, засунув руки в карманы брюк, направился в больницу.
Ся Цзюйцзюй смотрела на удаляющиеся спины и начала серьёзно размышлять.
Этот человек — точно Цзян Хуайань?
Если да…
Значит, всё, что говорил ей раньше Цзян Хуайань, было ложью?!
Нет, невозможно! Её муж точно не такой человек.
Подумав немного, Ся Цзюйцзюй решила, что перед ней просто кто-то, кто выглядит как её муж и носит то же имя. Она решила вернуться и поискать подробнее. А если ничего не найдётся, то дождётся школьного баскетбольного турнира — кто станет капитаном победившей команды, тот и есть её муж!
Ся Цзюйцзюй помнила каждую деталь из жизни Цзян Хуайаня. Всё, что он говорил, она старалась запомнить.
Когда ты любишь человека, ты стремишься узнать его как можно лучше. Все моменты, которые вызывают у тебя сочувствие, грусть, гордость или восхищение, ты стараешься удержать в памяти.
Ся Цзюйцзюй любила искренне и упрямо, поэтому она старалась понять его, записывая все детали в блокнот и постепенно запоминая их.
Он любит клубнику, предпочитает яркие цвета, обожает баклажаны и уличную еду, на каждой странице своего блокнота в правом нижнем углу ставит дату записи, умеет быстро рисовать людей, когда расстроен — запирается в комнате, а гуляя, любит держать руки в карманах брюк…
Размышляя обо всём этом, Ся Цзюйцзюй шла обратно. Внезапно позади раздался игривый голос:
— Эй, одноклассница.
Ся Цзюйцзюй остановилась и обернулась. В переулке, прислонившись к стене и засунув руки в карманы, стоял Цзян Хуайань и махал ей.
Она нахмурилась:
— Что ты здесь делаешь?
— Я пришёл проводить тебя, а ты так со мной обращаешься? Это меня ранит.
Цзян Хуайань приложил руку к груди и на лице изобразил преувеличенное страдание:
— Сердце моё просто разбито.
Ся Цзюйцзюй промолчала. Она отвела взгляд от Цзян Хуайаня и, сделав вид, что не знает этого человека, пошла дальше. Цзян Хуайань тут же побежал за ней:
— Эй, ты так и уйдёшь?
Он говорил достаточно громко, чтобы привлечь внимание прохожих.
Ся Цзюйцзюй почувствовала себя неловко и неохотно бросила:
— Отстань от меня.
— Почему я должен от тебя отставать? — приподнял бровь Цзян Хуайань. — Я такой красавец, за мной девчонки гоняются толпами, а ты меня отвергаешь?
Ся Цзюйцзюй серьёзно кивнула. Такая прямолинейность, без малейшего намёка на вежливость, заставила Цзян Хуайаня замолчать — он не знал, что сказать.
Вздохнув, он сдался:
— Ладно, я просто не спокоен, что ты одна идёшь домой, вот и решил проводить. Не благодари. Давай, дай мне рюкзак.
Ся Цзюйцзюй подозрительно посмотрела на него:
— Ты не хочешь ограбить и убить меня?
— Ого, — на этот раз Цзян Хуайань говорил тише. Он наклонился к ней и прошептал: — У тебя, оказывается, мозги завелись?
Ся Цзюйцзюй нахмурилась — ей совсем не понравилась эта фраза. Цзян Хуайань выпрямился и потянулся за её рюкзаком:
— Раз уж ты это поняла, как ты вообще осмелилась выходить на улицу с такой сумкой? Давай сюда. Не бойся, если бы я хотел взять твои деньги, сделал бы это ещё в классе. Здесь столько народу — мне это ни к чему.
Ся Цзюйцзюй подумала и решила, что Цзян Хуайань прав. Ей и самой было тяжело таскать столько денег. Раньше, когда она выходила из дома, вещи всегда носил либо её отец, либо младший брат, а потом — Цзян Хуайань. На её плечах почти никогда ничего не лежало.
Поэтому она послушно сняла рюкзак и протянула его Цзян Хуайаню. Тот перекинул его через одно плечо, поправил и удивлённо сказал:
— Да он тяжёлый! Зачем тебе, такой маленькой, такой огромный рюкзак?
— Чтобы деньги носить.
Ся Цзюйцзюй честно ответила. Обычно её рюкзак был гораздо меньше — этот большой она купила специально для денег.
Такой щедрый ответ на мгновение оглушил Цзян Хуайаня. Он помолчал, а потом снова заговорил:
— Э-э… Давай знакомиться? Как тебя зовут?
— Ся Цзюйцзюй.
— Какое «цзюйцзюй»? — Цзян Хуайаню понравилось это имя — оно звучало мило. Ся Цзюйцзюй серьёзно ответила: — Ну, как птичий щебет — «цзюй-цзюй».
— А, — кивнул Цзян Хуайань, — понял. «Цзюй» — как поцелуй, а «цзюйцзюй» — два поцелуя.
Ся Цзюйцзюй:
— …
Почему-то ей показалось, что этот тип сейчас флиртует?
Она решила больше с ним не разговаривать. Цзян Хуайань представился сам:
— Меня зовут Цзян Хуайань. Цзян — как река Янцзы, Хуай — как река Хуайхэ, Ань — как «мир и спокойствие».
Ся Цзюйцзюй:
— …
Всё кончено. Это вступление с таким же использованием идиомы — в точности как на их первой встрече при знакомстве. Ни слова не изменилось.
Сердце Ся Цзюйцзюй забилось быстрее, но она приказала себе сохранять спокойствие. Она должна верить в Цзян Хуайаня, верить, что он не лжец, верить, что в юности он точно не был таким придурком, как перед ней сейчас.
Её муж наверняка где-то в Первой средней школе ждёт, когда она принесёт ему деньги и заботу, и, возможно, сейчас его обижают, и он с трудом выживает в этом мире.
Увидев, что она молчит и выглядит всё мрачнее, Цзян Хуайань помахал рукой у неё перед глазами:
— О чём задумалась?
— Э-э… — Ся Цзюйцзюй подняла глаза и решила снова спросить этого, на первый взгляд, ненадёжного парня: — Ты знаешь, есть ли в школе ещё кто-нибудь по имени Цзян Хуайань, кроме тебя?
— Э-э… — Цзян Хуайань задумался. — Вроде бы нет.
Когда вывешивали списки поступивших, он просмотрел каждый пункт и, наконец, нашёл своё имя в самом конце. Других Цзян Хуайаней там не было.
Ся Цзюйцзюй сразу приуныла:
— Ох…
Цзян Хуайань, глядя на расстроенную девчонку, почувствовал лёгкую тоску. Ему казалось, что она должна быть весёлой. Поэтому он сказал:
— Хочешь, я помогу тебе найти?
— Правда?! — Ся Цзюйцзюй подняла голову, и в её глазах засиял такой свет, будто там вспыхнули звёзды.
Цзян Хуайань внезапно почувствовал себя виноватым. Он просто хотел её утешить, бросив эту фразу на ходу. Но теперь, глядя в эти сияющие глаза, он понял: если не найдёт, будет плохо.
С трудом кивнув, он почувствовал, что уже не может отступить.
Ся Цзюйцзюй хлопнула его по плечу и серьёзно сказала:
— Ты теперь мой друг навеки.
Цзян Хуайаню стало смешно, но он промолчал. Ся Цзюйцзюй подумала немного, обошла его сзади, достала из рюкзака пачку купюр и протянула ему:
— Вот, подарок при встрече. Не стесняйся.
Цзян Хуайань посмотрел на деньги в своей ладони и вдруг почувствовал, что эта дружба на купюрах чертовски крепкая.
Он подумал, что не должен проигрывать в щедрости, но у него с собой не было наличных. Поэтому он вернул деньги в рюкзак, вытащил из кошелька клубную карту и протянул Ся Цзюйцзюй:
— Вот, это мой подарок при встрече. Оставь свой номер, я тебе пароль пришлю.
Ся Цзюйцзюй поняла этот обмен любезностями: раз она дала ему столько денег, ему неловко было отвечать лишь картой — это вполне логично.
Чтобы не смущать Цзян Хуайаня, они быстро обменялись номерами. К тому времени они уже вернулись к школе. Машина Ся Цзюйцзюй стояла у обочины. Водитель, увидев, что она вернулась, тут же выскочил и побежал к ней:
— Мисс, вы наконец вернулись! Господин уже с ума сходит!
— Извините, — кивнула Ся Цзюйцзюй, взяла у Цзян Хуайаня рюкзак, помахала ему на прощание и уехала с водителем.
Цзян Хуайань смотрел, как машина исчезает вдали, и с облегчением выдохнул.
Носить с собой столько наличных на улице — это было очень напряжно.
После того как он проводил Ся Цзюйцзюй, Цзян Хуайань вернулся в больницу. У И всё ещё лежал на койке, а рядом сидел Сун Чжэ. Как только Цзян Хуайань вошёл, У И начал жаловаться:
— Меня дома точно отругают. Мама сегодня день рождения празднует, а я вместо этого с вами дерусь…
Он не договорил — Цзян Хуайань вытащил из рюкзака пачку денег и швырнул ему:
— Держи, разделите между собой.
Сун Чжэ уставился на купюры и опешил:
— С каких это пор ты стал носить с собой наличку?
— Я? — Цзян Хуайань откинулся на стул. — Похожи ли эти деньги на мои?
— Деньги Ся Цзюйцзюй?
Сун Чжэ сразу всё понял:
— Зачем она тебе дала деньги?
— Говорит, подарок при встрече, — нахмурился Цзян Хуайань, — но мне кажется, это плата за услуги.
Это просто ребёнок с кучей денег и нулевым умом…
На лице Сун Чжэ появилось неописуемое выражение:
— Неужели ты взял деньги и просто ушёл, так нагло воспользовавшись человеком?
— Да ладно тебе! — Цзян Хуайань скрестил руки на груди, откинулся на спинку стула и закрыл глаза — он выглядел уставшим. — Я дал ей карту на репетиторские занятия, которую мне оформил старик.
Услышав это, Сун Чжэ дернул уголком рта:
— Там, кажется, сто тысяч лежит?
— Ага.
— На сколько ей хватит этих занятий?
Цзян Хуайань махнул рукой:
— Не переживай. С её способностями, если она будет ходить раз в неделю, хватит до пересдачи выпускных.
Сун Чжэ с искренним выражением взял его за руку и с горячим взором сказал:
— Братан, обещай мне одну вещь.
— Говори, — Цзян Хуайань уже клевал носом от усталости.
— В будущем, когда будешь мне дарить подарки, просто дари деньги. Не надо карт, не надо вещей — я не вынесу такого.
Когда Ся Цзюйцзюй села в машину, дядя Чжан начал болтать:
— Мисс, кто этот парень, что провожал вас до машины? Не жених ли?
Дядя Чжан работал в семье Ся уже почти десять лет. Его жена была горничной в доме Ся. Эта пара практически вырастила Ся Цзюйцзюй и Ся Тяньцзюаня и особенно за ними присматривала.
Услышав эти слова, Ся Цзюйцзюй крепче прижала к себе рюкзачок:
— Дядя Чжан, не говорите глупостей! Между нами ничего нет.
Дядя Чжан многозначительно улыбнулся, но больше ничего не сказал.
Когда она вернулась домой, едва переступив порог, Ся Цзюйцзюй увидела, как Ся Тяньцзюань сидит и играет в компьютерные игры, громко оруя. Звук игры гремел по всей гостиной. Ся Цзюйцзюй вздохнула:
— Не мог бы ты убавить громкость?
— Сестрёнка, ты вернулась? — Ся Тяньцзюань обернулся, показав свою жёлтую «игольчатую» причёску.
Ся Тяньцзюань не похож на Ся Цзюйцзюй. Ся Цзюйцзюй унаследовала черты отца, Ся Юаньбао, а Ся Тяньцзюань — от матери, Хэ Линьлинь.
Ся Юаньбао выглядел добродушно и мило, а Хэ Линьлинь была исключительно красива, высокого роста, с тонкими, вытянутыми глазами.
Раньше, когда люди видели эту пару, все сразу думали, что Ся Юаньбао наверняка богат. Даже тогда, когда он был ещё бедняком.
Их дети унаследовали черты в точности наоборот: Ся Цзюйцзюй — большие глаза и белая кожа отца Ся Юаньбао, а Ся Тяньцзюань — раскосые глаза и высокий нос матери, из-за чего выглядел немного надменно.
http://bllate.org/book/5631/551199
Готово:
