Он подошёл и спросил:
— Нужен перевод?
— Э-э...
Лу Маньмань подняла глаза и встретилась взглядом с глубокими, пронзительными глазами Юаня Сюя:
— Нет, не нужен.
Она машинально схватила с полки пачку и бросила в тележку:
— Вот этого хватит.
Юань Сюй бегло окинул взглядом стеллаж, потом взял пачку «Софи»:
— Я особо не разбираюсь, но наша императрица пользуется именно этим уже много лет. Хочешь попробовать?
— А...
Лу Маньмань посмотрела на чёрную упаковку прокладок и, сама не зная почему, покраснела. Но тут же мысленно одёрнула себя: в чём тут стыдиться? Всё совершенно естественно.
Она вернула свою пачку на полку и взяла ту, что протянул Юань Сюй, тихо сказав:
— Спасибо за рекомендацию. Попробую.
Лу Маньмань уже собралась уходить, но Юань Сюй напомнил:
— Эта пачка — ночные удлинённые. Может, возьмёшь ещё что-нибудь другое?
Лу Маньмань даже не заметила надписи в углу. Она резко остановилась, повернулась к стеллажу и начала лихорадочно искать среди упаковок. Мелкий шрифт на этикетках рябил в глазах, а пристальный взгляд Юаня Сюя ещё больше сбивал с толку.
— Ночные... удлинённые, дневные, дневные ультратонкие...
Боже, сколько же всего написано! Голова кругом.
Юань Сюй вздохнул:
— Какие именно нужны?
— По две пачки дневных и ночных. Дневные — ультратонкие, ночные — удлинённые, — робко взглянула она на него. — Не мог бы помочь?
Юань Сюй внимательно осмотрел полку, сравнил несколько вариантов и положил в тележку нужные пачки.
— Прокладки-ежедневки нужны?
— А, да, тоже нужны.
— С мятным освежающим эффектом?
— Нет-нет, от них такое ощущение, будто штанов нет вовсе — и там всё продувает насквозь.
Юань Сюй тихо рассмеялся:
— Вот это уникальные ощущения.
Лу Маньмань опустила голову и тихо «мм»нула, покраснев ещё сильнее.
Мимо прошла пара — девушка толкнула локтём своего парня:
— Посмотри, какой заботливый у неё парень!
Парень пожал плечами:
— Всё это уловки. Сейчас такой «тёплый» образ в моде. Кто знает, какой он на самом деле.
Лу Маньмань не стала объяснять прохожим ничего лишнего. Расплатившись, они вышли из торгового центра — на улице уже стемнело.
Юань Сюй естественным жестом взял у неё пакеты, нажал на брелок, и у обочины зловеще завыл «Ламборгини».
Та самая пара как раз вышла из ТЦ. Девушка уставилась на уезжающую машину и пробормотала:
— Иметь такой уровень автомобиля и мужчину с такой внешностью — и всё равно тратить силы на уловки?
Когда они вернулись во виллу, уже смеркалось. Остальные члены команды ещё не пришли. Юань Сюй взял измерительные приборы и отправился в комнату Лу Маньмань, чтобы замерить высоту и ширину стен — нужно было рассчитать, как вырезать и наклеить обои.
Лу Маньмань предложила:
— Сегодня целый день тренировались, потом ещё в магазин сходили... Ты устал. Может, лучше завтра займёмся?
Юань Сюй, как настоящий мужчина, ответил, что справится за пару минут. Тогда Лу Маньмань побежала вниз, вскипятила воду, достала из холодильника два лимона, нарезала их и приготовила лимонад, чтобы угостить Юаня Сюя.
Когда она поднялась наверх с бокалом и вошла в комнату, то обнаружила, что Юань Сюй уже уснул на её мягкой розовой кровати.
В руке он держал ручку, измерительная лента лежала рядом. Половина тела свисала с кровати, другая — покоилась посреди матраса. Глаза были закрыты, дыхание глубокое и ровное.
Лу Маньмань тихо поставила лимонад на тумбочку, подошла и села рядом с ним, наклонившись, чтобы рассмотреть поближе.
Его ресницы слегка дрожали — спал он явно чутко.
«Видимо, очень устал...»
Она аккуратно подняла его ногу, свисавшую с края кровати, и уложила на постель, затем накрыла живот одеялом.
Задёрнув шторы и выключив свет, она бесшумно вышла из комнаты, тихонько прикрыв за собой дверь.
«Пусть отдохнёт...»
***
Вечером команда вернулась. Горничная уже расставила на столе ароматные блюда, и все заняли свои места. Ахэн спросил Лу Маньмань:
— Где командир?
— Ещё спит.
Жэнь Сян сказал:
— В следующий раз, если что-то понадобится, сразу говори командиру. Не стесняйся.
Лу Маньмань замахала руками:
— Нет-нет, если сама могу справиться, не хочу его беспокоить.
Чэн Юй усмехнулась:
— Сейчас она с вами вежливая, а как подружится — погодите, ваш командир будет таскать за ней воду и дрова.
Лу Маньмань возмутилась:
— Да я такая нахалка, что ли?
Чэн Юй приподняла бровь:
— Почти как крепостная стена.
Жэнь Сян небрежно спросил:
— Слышал, ты купила обои? Какого цвета?
— Синие.
— Тогда они совсем не сочетаются с твоим постельным бельём.
— Да уж... — Лу Маньмань фыркнула. — А кто вообще придумал мне дарить такое розовое одеяло? Такой нежный цвет — я же не маленькая девочка!
Жэнь Сян заморгал, потом ухмыльнулся:
— А ты подумай: разве у твоего старшего брата Жэнь Сяна такой прямолинейный вкус?
— Э-э...
Да, действительно...
Лу Маньмань замолчала и уткнулась в тарелку.
Остальные переглянулись и больше не поднимали эту тему. Через несколько минут Ахэн, держа в руках тарелку с едой, сказал:
— Пойду разбужу командира.
Лу Маньмань не успела его остановить, как он уже помчался наверх. Вскоре со второго этажа донёсся его возглас:
— Командира в комнате нет!
И в этот самый момент дверь комнаты Лу Маньмань на третьем этаже скрипнула и открылась.
Юань Сюй вышел в коридор, потирая растрёпанные волосы, и сонно бросил сверху:
— Чего шумите?
Все застыли, уставившись в свои тарелки, и молча продолжили есть.
Похоже, они узнали нечто весьма интересное.
В ту же ночь, после того как все разошлись по комнатам, Ахэн добавил Лу Маньмань и Чэн Юй в четырёхчеловечный вичат-чат их команды.
Название чата изначально состояло из четырёх звёздочек, но система уведомила, что Юань Сюй изменил его — теперь между звёздочками красовались два сердечка: розовое и персиковое.
Чэн Юй тут же написала Лу Маньмань в личку:
[Я точно не розовое]
Лу Маньмань:
[Вздох] Похоже, наш командир неправильно понял, кто я такая.
Чэн Юй:
[Ой, в чате начали кидать красные конверты!]
Лу Маньмань зашла в чат и увидела, что Жэнь Сян орёт:
[Добро пожаловать в команду, сёстры! Командир, кидай большой красный конверт!]
Ахэн:
[С ума сошёл? Хочешь, чтобы командир кидал красные конверты? Да он же в игровом мире славится как жадина — ни копейки не даст, даже на свадьбе!]
Система уведомила: Юань Сюй отправил красный конверт.
Ахэн:
[...]
Жэнь Сян:
[Ха-ха-ха! Получил по лицу!]
Жэнь Сян:
[Ого! @Чэн Юй @Лу Маньмань, вы так быстро открыли! И @Гу Цзефэн, даже ты, вечный молчун, успел! Не притворяйся скромником!]
Гу Цзефэн:
[Всего две копейки! Я даже вышел из игры! Фу!]
Лу Маньмань тихо спросила Чэн Юй:
[Сколько тебе досталось?]
Чэн Юй:
[2.2. А тебе?]
Лу Маньмань:
[4.2.]
В сумме получилось ровно 6.6 — отличное число на удачу.
Жэнь Сян продолжил:
[@Лу Маньмань, а теперь твоя очередь кидать красный конверт!]
Лу Маньмань:
[Хорошо-хорошо.]
Она отправила в чат красный конверт на максимальную сумму — двести юаней.
Жэнь Сян:
[Вау, командир со стороны щедрая!]
Ахэн:
[Спасибо-спасибо. -3333-]
Гу Цзефэн:
[Радуюсь! Наш командир должен стыдиться!]
Жэнь Сян:
[@Юань Сюй, забирай красный конверт и стыдись!]
Юань Сюй забрал остаток денег и написал Лу Маньмань в личку:
[Хорошо быть богатой.]
Лу Маньмань:
[Ещё бы!]
Юань Сюй:
[Улыбка]
Лу Маньмань:
[Говорят, ты жадный.]
Юань Сюй:
[Ничего не поделаешь — в семье малый бизнес, приходится копейку рубить.]
«Владелец „Ламборгини“... Ладно, поверю, что у него малый бизнес», — подумала Лу Маньмань.
Она серьёзно написала ему:
[Мужчине нельзя быть слишком скупым — иначе не найти девушку.]
Через десять минут она отправила Чэн Юй отчаянное сообщение:
[Спасай! Командир со стороны, кажется, сошёл с ума!]
Чэн Юй:
[???]
Лу Маньмань:
[Он шлёт мне красные конверты без остановки — уже сотни! Телефон скоро разрядится от вибрации!]
Чэн Юй:
[...]
***
Через два дня, в выходные, Ся Тянь пришла в клуб с маленькой корзинкой.
Бамбуковая корзинка была накрыта влажным полотенцем, под которым пряталась черепаха размером с ладонь.
— Не могла взять Кесаря в метро, пришлось ехать на автобусе, поэтому немного опоздала, — тихо объяснила Ся Тянь.
Лу Маньмань взяла корзинку:
— Спасибо, милая, ты молодец.
Во дворе Лу Маньмань опустила черепаху в полуводный тазик, чтобы та хорошенько промокла. Черепаха нырнула в воду, медленно вытянула лапки и голову, и из ноздрей у неё пошли пузырьки.
Члены команды собрались вокруг, с интересом разглядывая её. Маленькая Сладкая тоже подбежала, запрыгнула на спину Юаню Сюю и вытянула шею, чтобы заглянуть в таз.
— Это и есть та самая... очень маленькая? — Юань Сюй указал на черепаху в тазу. — У тебя, кажется, странное представление о слове «маленькая».
Лу Маньмань возразила:
— А какого размера ты ожидал?
Юань Сюй сложил большой и указательный пальцы в кольцо, показав ей знак «окей»:
— Все живые черепахи, которых я видел, не превышали вот такого размера.
Лу Маньмань:
— Тогда это действительно очень маленькая... наверное, детёныш.
Жэнь Сян ухмыльнулся и многозначительно подмигнул:
— Да уж, не такая уж она и маленькая... У нашего командира именно такой размер.
Юань Сюй пнул Жэнь Сяна в зад:
— Иди сюда, умри.
Чэн Юй расхохоталась. Лу Маньмань сделала вид, что ничего не поняла. Ся Тянь же действительно не поняла, но, увидев, как Жэнь Сян рухнул на землю, бросила на него обеспокоенный взгляд.
Жэнь Сян собирался просто встать, но заметил, что Ся Тянь смотрит на него, и тут же понял. Он застонал:
— Ай-ай-ай, как больно! Командир, ты слишком жесток!
Ся Тянь подошла ближе:
— Ушибся?
Жэнь Сян кивнул с жалобным видом.
— Вставай скорее, нельзя сидеть на земле.
— Не встану! Только если Ся Тянь поцелует и обнимет меня!
— Не... не шути так.
Юань Сюй обернулся:
— Не обращай на него внимания. Три дня без драки — и он уже на крышу лезет. Сейчас приду — разберусь с ним.
Ся Тянь прикусила губу:
— Вставай скорее, командир сейчас прикажет тебе встать.
Жэнь Сян протянул ей руку с наигранной жалобой:
— Спина сломана... Маленькая Ся Тянь, помоги братцу встать.
Ся Тянь не двинулась с места. В этот момент подошёл Юань Сюй и протянул руку, протяжно и холодно произнеся:
— Давай, я помогу тебе встать.
Жэнь Сян мгновенно вскочил на ноги, как рыба, выскочившая из воды:
— Не трудись, командир! Сам справлюсь!
Лу Маньмань спросила Юаня Сюя:
— Можно мне оставить Кесаря?
— Конечно, можно, — ответил за него Жэнь Сян с улыбкой. — Раз ему разрешили держать собаку, почему тебе нельзя черепаху? Такого деспотизма не бывает! Не волнуйся, с твоей маленькой черепашкой всё будет в порядке — за неё отвечает братец Жэнь!
Он тут же придвинулся поближе к Ся Тянь и шепнул:
— Полностью доверься мне, я защищу твою подружку.
Ся Тянь отодвинулась от него подальше.
Юань Сюй закатил глаза и сказал Лу Маньмань:
— Можно держать, но сама убирай за ней. Не нагружай горничную.
Он говорил так строго и по-родительски.
Лу Маньмань поспешно кивнула:
— Конечно! Кесарь очень неприхотлив. Его можно держать во дворе — будет греться на солнце и дружить с Маленькой Сладкой.
http://bllate.org/book/5616/550095
Готово:
