— Злишься — злись. Ты девушка, у тебя есть полное право сердиться. Не волнуйся насчёт моей сестры… Её согласие или несогласие никак не повлияет на наши отношения.
Голос Хэлянь Сы застрял в горле Юй Сангвань, будто комок стал ещё тяжелее. Она приоткрыла рот:
— Асы… давай всё-таки расстанемся.
— …
На другом конце провода воцарилось молчание. Казалось, он не расслышал.
— Что ты сказала?
— Я… давай расстанемся, — выдавила Юй Сангвань, собрав всю решимость, глубоко вдохнула и договорила до конца: — Больше не продолжай. Как ни думай… мы просто не подходим друг другу. Ты… даже твоё положение мне не по плечу.
— Юй Сангвань!
Хэлянь Сы не выдержал и резко оборвал её:
— Ты вообще понимаешь, что говоришь? Разве это не безответственность с твоей стороны?
— … — Сердце Юй Сангвань кололо так, будто в него воткнули иглу.
— Я отвечаю! — воскликнула она. — Я хочу с тобой расстаться!
— Замолчи! — крикнул Хэлянь Сы. — Возьми свои слова обратно! Сейчас же! Ни о каком расставании не может быть и речи!
Он замолчал, пытаясь взять себя в руки, и заговорил мягче:
— Я знаю, моя сестра поступила плохо, и я сам не справился с этим… Но разве ты не обещала мне, что ни при каких трудностях не отступишь?
— Нет! Я передумала! — закричала Юй Сангвань, не сдерживая слёз. — Мне нужен просто тот, на кого можно опереться! Но если всё так тяжело — я не хочу! Не могу! Это слишком мучительно!
— …
Хэлянь Сы долго молчал. В трубке стояла такая тишина, что Юй Сангвань уже подумала — он, может, положил трубку.
Но он снова заговорил:
— Ты серьёзно? Твои чувства ко мне настолько ничтожны? Достаточно было одного выступления моей сестры, чтобы ты… отступила?
— …Да, — прошептала Юй Сангвань, закрыв глаза. Слёзы покатились по щекам. Ведь это не Цзиньсюань! Она не может этого допустить!
— Давай расстанемся! — сжала она кулаки до боли. Почему так больно? Нельзя! Это неправильно. Как она может страдать из-за другого мужчины, если её сердце принадлежит только Цзиньсюаню? Это предательство!
На этот раз Хэлянь Сы замолчал ещё дольше.
Наконец он произнёс:
— Хорошо.
В трубке раздался лёгкий щелчок — Хэлянь Сы повесил трубку. Всё кончено.
Юй Сангвань медленно опустила телефон и уставилась на экран. Внезапно прикрыла рот ладонью и разрыдалась.
Дверь с грохотом распахнулась. В комнату ворвался Лэ Чжэншэн, запыхавшийся и взволнованный. Он подошёл к кровати и опустился на одно колено перед ней. Увидев, в каком она состоянии, но не зная, что случилось, улыбнулся:
— Ну, хватит плакать! У меня для тебя отличные новости!
— А? — Юй Сангвань едва могла открыть глаза от слёз.
Лэ Чжэншэн слегка растянул губы в улыбке и медленно произнёс:
— Хэлянь Шуан обманула тебя! Хэлянь Сы — это Лу Цзиньсюань! Тот склеп, куда она тебя водила… я сам его раскопал — он пустой!
— …
Юй Сангвань застыла, потрясённая, не в силах пошевелиться. Как такое возможно?! Но ведь она только что…
Вспомнив, что только что разорвала отношения с Хэлянь Сы, она зарыдала ещё сильнее:
— Ууу…
— Что… — Лэ Чжэншэн растерялся. — Почему ты ещё плачешь? Ты же хотела найти Цзиньсюаня, а я тебе доказал! Эта старая ведьма Хэлянь Шуан… черт знает, что задумала!
— Но я… — Юй Сангвань смотрела на телефон. — Что теперь делать? Я только что отказалась от Асы.
— А? — Лэ Чжэншэн опешил. — Ты… так быстро? Разве я не говорил тебе подождать?
— Так что же теперь?
— Беги к нему! Быстрее!
Юй Сангвань схватила телефон и набрала номер Хэлянь Сы, но… тот уже выключил аппарат!
— Выключен.
Лэ Чжэншэн нахмурился:
— Тогда беги в Гуаньчао! Ты же легко туда попадаешь? Такие дела нельзя откладывать — скорее!
— Хорошо! — кивнула Юй Сангвань и вскочила.
Пробежав пару шагов, она вдруг обернулась к Лэ Чжэншэну.
Тот с недоумением смотрел на неё:
— Что случилось?
— Ашэн, — Юй Сангвань вернулась и обняла его. — Спасибо тебе.
— Глупышка, — Лэ Чжэншэн потрепал её по голове. — Беги скорее!
— Хорошо!
Юй Сангвань выбежала. Лэ Чжэншэн поднял правую руку, которую всё это время держал за спиной. Во время раскопок он поранил основание большого пальца — рука кровоточила… Но тот, кто мог бы перевязать ему рану, уже ушёл.
Он отпустил её к тому, кого она любит…
* * *
Юй Сангвань мчалась в Гуаньчао, по дороге снова и снова звоня Хэлянь Сы, но безуспешно.
— Возьми трубку! Цзиньсюань, прошу тебя, ответь!
Когда она наконец вошла в Гуаньчао, телефон Хэлянь Сы так и не отозвался. Пришлось идти во внутренний двор. К счастью, все там знали, что она — доверенное лицо Хэлянь Сы, и не стали её задерживать. У неё были отпечатки пальцев, так что дорога внутрь была свободна.
— Госпожа Юй, сегодня же выходной, что привело?
— Да, — машинально улыбнулась она, но внутри всё кипело от тревоги.
Пройдя во внутренний двор, Юй Сангвань направилась к резиденции Хэлянь Сы, полагаясь на память.
Впереди послышались шаги — быстрые, и их было много.
Юй Сангвань остановилась. Она бежала всю дорогу, на улице стояла жара, и сейчас она вся в поту, тяжело дыша, смотрела вперёд. Увидев, кто идёт, она резко отшатнулась — это была Хэлянь Шуан!
Юй Сангвань сжала кулаки и тут же попыталась развернуться.
Но Хэлянь Шуан окликнула её:
— Куда собралась?
— … — Юй Сангвань взяла себя в руки. — Тётя, мне нужно увидеть Цзиньсюаня… Умоляю, не мешайте нам. Мы уже пять лет в разлуке! Баоцзы дома ждёт папу!
Её голос сорвался, звучал хрипло и жалобно.
— Ты! — Хэлянь Шуан сверкнула глазами и резко прикрикнула: — Что ты несёшь?!
Она испуганно оглянулась на своих подчинённых и шикнула:
— Отойдите подальше!
— Есть!
Когда все отошли, Хэлянь Шуан подошла ближе к Юй Сангвань. Её взгляд и тон стали ледяными:
— Ты вообще понимаешь, что говоришь? С ума сошла? Зачем здесь кричишь «Цзиньсюань»? Разве я не водила тебя на его поминки?
— Нет… — в глазах Юй Сангвань блеснули слёзы. Она покачала головой. — Тётя, почему вы так меня ненавидите?
— … — Хэлянь Шуан опешила. — Что ты имеешь в виду?
— Иначе зачем вы так упорно разлучаете меня с Цзиньсюанем? — указала Юй Сангвань на резиденцию. — Асы — это и есть Цзиньсюань! А тот склеп — пустой!
— …
Хэлянь Шуан остолбенела, широко раскрыв глаза, будто получила удар. Она схватила Юй Сангвань за руку с такой силой, что та вскрикнула от боли.
— А-а…
Хэлянь Шуан не обратила внимания. Её глаза горели ненавистью, словно между ними давняя вражда:
— Ты раскопала могилу? Ты осмелилась раскопать могилу Цзиньсюаня?! Юй Сангвань, да ты с ума сошла! Ты понимаешь, что это за поступок? Думаешь, раз ты мать Баоцзы, я не посмею тебя убить?
— Мне всё равно! — Юй Сангвань терпела боль, но не испугалась ледяного взгляда Хэлянь Шуан. — Тётя, именно вы нарушаете все законы нравственности! Асы — это Цзиньсюань! Зачем вы заставляете сына называть вас «сестрой»? Вы думали, каково будет Цзиньсюаню, когда он узнает, что вы сами разрушили его жизнь?
— Что ты несёшь?! — Хэлянь Шуан по-прежнему упорно отрицала. — Откуда у тебя такие мысли? Ты совсем спятила! Как Асы может быть Цзиньсюанем? Разве я не сказала тебе, что это не так? Ты просто ищешь оправдание своей непостоянности!
— Ха! — Юй Сангвань горько усмехнулась. Она уже поняла, насколько бессовестна Хэлянь Шуан.
Она опустила глаза и спокойно произнесла:
— Проверить это очень просто. Дайте мне волос Асы — и я немедленно сделаю тест на отцовство с Баоцзы!
Их взгляды столкнулись — ни одна не собиралась уступать.
— Что ты хочешь сделать? — Хэлянь Шуан обнажила зубы, больше не скрываясь. Но в её глазах читалась явная неуверенность. Такой тест вызовет настоящий скандал!
— Предупреждаю тебя: ничего не делай! Иначе… я сама не знаю, на что способна!
Юй Сангвань слегка приподняла уголки губ:
— Отлично! Делайте, что хотите — я готова! Я только знаю одно: мы с Цзиньсюанем пять лет в разлуке… Он жив, а Баоцзы пять лет растёт без отца! Это слишком жестоко!
С этими словами она обошла Хэлянь Шуан и пошла дальше.
— Стой! — Хэлянь Шуан с силой схватила её, будто пытаясь сломать руку.
— Нет! — вырвалась Юй Сангвань. — Отпустите меня! Я иду к Цзиньсюаню!
— Ты с ума сошла? Я же сказала — не смей произносить это имя! Ты не понимаешь?
Хэлянь Шуан в ярости подняла руку и со всей силы ударила Юй Сангвань. Громкий хлопок — и та упала на землю.
— … — Юй Сангвань прикрыла лицо, с ненавистью глядя на неё. — Тётя, я приняла этот удар, потому что вы — мать Цзиньсюаня! Я уважаю ваше положение, но не вас лично! Из уважения к старшим я не стану мстить… но вы не помешаете мне воссоединиться с Цзиньсюанем!
Она поднялась с земли, вытерла уголок рта и снова пошла вперёд.
— Не уходи! Стой! — Хэлянь Шуан в панике потянулась за ней и закричала: — Взять её!
— … — Юй Сангвань с изумлением смотрела, как со всех сторон к ней приближаются подчинённые. — Тётя, вы что, хотите меня арестовать?
— Думаешь, я не посмею? — Хэлянь Шуан зловеще усмехнулась. — Всё, что угрожает моему сыну, я уничтожу любой ценой!
— Хе-хе… — Юй Сангвань горько рассмеялась. — Знаете, кто на самом деле причиняет боль Цзиньсюаню? Вы!
Хэлянь Шуан нахмурилась:
— Увести её!
— Посмотрим, кто посмеет! — Юй Сангвань обвела взглядом окруживших её людей, и те замерли, не решаясь подойти.
Она прямо посмотрела на Хэлянь Шуан:
— Тётя, вы думаете, я всё ещё та студентка, с которой вы познакомились шесть лет назад в Восточной Хуа? Вы больше не можете мной распоряжаться! Теперь я — дочь Фу Сянлиня! Если вы не боитесь, что Цзиньсюань потеряет такого союзника, как Фу Сянлинь, — делайте со мной что хотите!
Хэлянь Шуан остолбенела. В её глазах мелькнул страх. Да, она не посмеет!
Ещё больше её поразило то, что Юй Сангвань использует это как угрозу.
Очевидно, Цзиньсюань — её слабое место…
Хэлянь Шуан тут же сменила тон, подошла и взяла Юй Сангвань за руку:
— Дитя моё, ты многого не знаешь. Пойдём во внутренний двор, сядем, я всё тебе объясню…
— … — Юй Сангвань молчала, красные от слёз глаза смотрели недоверчиво.
— Ваньвань! — Хэлянь Шуан была в отчаянии. — Поверь мне хоть раз! Цзиньсюань — мой сын! Я так поступаю не без причины… Какая мать захочет, чтобы сын называл её «сестрой»? Я делаю это ради него!
Юй Сангвань молчала, не в силах понять её слов.
— Ваньвань, дай мне немного времени, хорошо? Я всё тебе расскажу!
Хэлянь Шуан умоляюще смотрела на неё:
— Ваньвань, я делаю это ради Цзиньсюаня! Если ты сейчас пойдёшь к нему… он погибнет!
http://bllate.org/book/5590/547838
Готово:
