Она никогда не гуляла после уроков с одноклассницами.
Всё своё время она отдавала дому.
Если домашние дела шли медленно или она плохо присматривала за младшими братьями, отец с матерью ругали её и урезали карманные деньги.
Она завидовала другим девочкам, которые после занятий могли вместе гулять, завидовала, что у них есть собственные карманные деньги и они могут покупать любые сладости на перемене.
В то время Цзян Юэюэ больше всего мечтала поскорее повзрослеть.
Стать взрослой, поступить в институт, окончить учёбу и зарабатывать.
Тратить свои деньги самой и больше никогда не заглядывать в чужие глаза.
Три года старших классов она усердно училась, всё свободное время посвящая занятиям. На выпускных экзаменах показала неплохой результат — при обычной подаче документов она легко поступила бы в обычный университет первого уровня в городе Си.
Но в тот год отец, работая в поле, повредил спину и остался полупарализованным.
Главный кормилец семьи внезапно выбыл.
Чтобы вылечить его, пришлось потратить все сбережения и ещё наделать долгов.
Кроме Юэюэ, в доме оставались трое братьев, которым тоже предстояло учиться: одному — поступать в старшую школу, двум другим — в среднюю.
Родителям ничего не оставалось, кроме как поговорить с ней: они решили отдать братьев в хорошую школу уезда, а дочери предложили бросить учёбу и начать работать поближе к дому — днём трудиться, а вечером возвращаться и заботиться о семье.
Услышав это, у Цзян Юэюэ навернулись слёзы.
Она не хотела.
Дело не в том, что ей всё равно было на семью — просто она не желала всю жизнь торчать в этой деревне.
Университет был её шансом изменить судьбу.
Шесть лет она мечтала об этом, каждую ночь засиживаясь за книгами. Именно мысль о поступлении в вуз и давала ей силы.
Но, увы, судьба распорядилась иначе.
Родители поступили ещё жестче.
Они сказали, будто хотят «посоветоваться», но на деле просто уведомили её.
Тайком спрятали её уведомление о зачислении, чтобы дочь подумала, будто не поступила, и окончательно похоронила надежду на учёбу. А потом, устраивая истерики и рыдая, запретили ей уезжать в город на заработки, заставив остаться дома и ухаживать за отцом и братьями.
Цзян Юэюэ ничего не оставалось, кроме как устроиться продавщицей в местный магазинчик.
Каждый день она раскладывала товары и считала выручку, постоянно сталкиваясь лицом к лицу с теми же знакомыми односельчанами.
Единственным развлечением стали сплетни.
Про Тянь — то, про Ли — сё.
Чей-то муж изменил, у кого-то отец заболел.
Так прошло полгода.
Цзян Юэюэ стало скучно.
Даже безнадёжно.
Ей казалось, что она заперта в этом крошечном мирке, а будущее выглядело мрачным и безысходным.
Словно цветок в теплице, который не успел распуститься, как уже начал увядать.
Она хотела бежать.
Именно в этот момент она познакомилась с Хуан Фацаем.
Хуан Фацай был парнем из соседней деревни. Несколько лет назад он поступил в университет, и вся деревня с барабанами и гонгами провожала его в город Си. Он оказался способным: после окончания остался работать в известной городской компании и каждый месяц присылал домой немалые деньги.
На Новый год Хуан Фацай приехал домой и познакомился с Цзян Юэюэ.
Юэюэ была красива. В обеих деревнях её считали одной из самых привлекательных девушек: её миндалевидные глаза словно наполнялись водой, и один лишь взгляд заставлял любого мужчину таять.
К тому же она была грамотной, умела считать и не боялась тяжёлой работы. Хуан Фацай сразу в неё влюбился и всё свободное время во время отпуска проводил у неё дома.
Последующие полгода он ухаживал за ней с неослабевающим рвением.
Мать Юэюэ сочла его подходящей партией: если дочь выйдет за такого человека, её будущее будет обеспечено. Да и зять, судя по всему, зарабатывал неплохо — это принесёт семье не только почёт, но и материальную поддержку. Поэтому мать ежедневно подталкивала их к свадьбе.
Юэюэ поначалу сопротивлялась. Ей казалось, что в Хуан Фацае что-то не так.
Но в итоге она всё же поддалась его уговорам.
— Если мы поженимся, ты сможешь переехать ко мне, — говорил он. — Я увезу тебя в город Си и обязательно буду хорошо к тебе относиться! Разве тебе не хочется попробовать жить в большом городе? Там столько возможностей! Работы полно, и платят хорошо. Я знаю официанток в ресторанах, которые зарабатывают по несколько тысяч в месяц, хотя и выглядят хуже тебя.
Цзян Юэюэ смягчилась.
Она хотела уйти из этой застоявшейся деревни, вырваться из тисков родного дома и попробовать свои силы в большом мире.
Она думала, что сможет заработать достаточно денег, чтобы помогать родителям, а не гнить на одном месте.
А Хуан Фацай, казалось, был неплохим человеком.
Пусть и не красавец, но, по крайней мере, искренне к ней относился.
И тогда Цзян Юэюэ согласилась.
Она вышла за него замуж и вместе с ним уехала в город Си.
Хуан Фацай даже устроил её на работу в отель, где сам трудился.
— Наш босс очень щедрый, — хвастался он. — Пока будешь хорошо работать, никто тебя не обидит.
В день собеседования Цзян Юэюэ сильно нервничала. Она специально купила новую белую рубашку и надела поверх неё зелёное платье с цветочным принтом. Выглядела она наивно и чисто.
— Так нормально? — тревожно спросила она у Хуан Фацая. — Не буду ли я выглядеть неумело на собеседовании?
Хуан Фацай покачал головой:
— Моя жена красивее всех в нашей компании!
Цзян Юэюэ робко последовала за ним в элитный клуб.
Едва переступив порог, она была поражена роскошным убранством: изысканные ковры, помпезный интерьер в римском стиле — всего этого она никогда раньше не видела.
Это и была та среда, о которой она мечтала.
Люди, способные позволить себе отдыхать в таком отеле, наверняка были важными персонами.
Цзян Юэюэ решила во что бы то ни стало использовать этот шанс и проявить себя, чтобы не опозорить Хуан Фацая.
Однако позже она поняла, что всё пошло не так, как ожидалось.
Это было не начало мечты.
Это было начало кошмара.
Автор пишет:
Наконец-то началась сама история. С облегчением выдыхаю…
Боевые сцены и расследования — не моё сильное место. Моя стихия — рассказ.
Я получила все ваши просьбы ускориться, но ради качества не могу писать быстрее. Постараюсь делать главы объёмнее. Спасибо за понимание!
Цзян Юэюэ думала, что наконец-то выбралась из деревни А — своего рода клетки — и обрела свободу.
Не подозревала, что с этого момента полностью утратит её.
Глубоко затянувшись сигаретой, она выпустила дымное кольцо.
Голос её звучал спокойно, будто она рассказывала чужую историю.
— Я думала, что иду на собеседование, но на самом деле в тот день Хуан Фацай продал меня Лю Саньюю.
— Продал. В прямом смысле. Как только мы вошли, Лю Саньюй приказал отобрать у меня телефон. Это был мой самый новый «Nokia», который родители собрали мне на прощание перед отъездом из дома. А потом… — она слегка замялась, в голосе промелькнула едва уловимая дрожь, — изнасилование, избиения, заточение. За всё это время Хуан Фацай даже не показывался.
Цзян Юэюэ взглянула на Ся Сиюй.
— Ты, наверное, знаешь: в таком клубе полно охранников и вышибал, почти везде стоят люди. После этого я много лет не могла выйти оттуда ни на шаг.
Она едва заметно приподняла уголки губ — то ли в насмешке над собой, то ли в чём-то ещё.
— Сначала я не сдавалась. Плакала, устраивала скандалы, даже пыталась бежать. Но всё это заканчивалось лишь очередной поркой. После множества побоев человек становится покорным.
— Поначалу я винила только себя. Как же я могла связаться с таким ублюдком, как Хуан Фацай? Но позже, поговорив с другими девушками в клубе, я поняла: половина из них тоже была продана сюда своими мужьями. Эти неудачники, не сумевшие заработать сами, продают своих жён Лю Саньюю за крупную сумму.
— Люди часто понимают свою участь, сравнивая её с чужой. Так я осознала: мне ещё повезло.
— В соседней комнате жила одна девушка с твёрдым характером. Её избивали снова и снова. Её мать заманила её сюда.
— Она закончила колледж, вышла замуж, стала домохозяйкой. Но через три года муж изменил и развелся с ней. Из-за долгого перерыва в карьере она не могла найти работу. А дома братья и сёстры нуждались в деньгах на свадьбы. Тогда мать и продала её сюда. Та сопротивлялась изо всех сил… Кстати, позже Лю Саньюй даже устроил её мать на работу — уборщицей в нашем клубе…
— Из трёх уборщиц в клубе, пяти помощников на кухне и четырёх посудомоек — все были родственниками девушек, работающих здесь.
Цзян Юэюэ фыркнула:
— Звучит абсурдно, правда? Кто поверит, что собственный муж или мать могут столкнуть дочь в такую пропасть? Но такое случается.
Докурив сигарету до самого фильтра, она стряхнула пепел на пол и затушила окурок ногой.
— Есть ещё? Дай ещё одну.
Цзи Ян подал ей новую сигарету. Цзян Юэюэ прикурила и глубоко затянулась.
— Люди не в силах бороться со своей судьбой. Поэтому я постепенно перестала сопротивляться.
Став послушной, она немного облегчила себе жизнь.
Один постоянный клиент сильно привязался к ней и со временем взял её в содержанки.
Позже она даже забеременела от него. Мужчина был в восторге и иногда оставался с ней подольше, рассказывая разные вещи.
Так Цзян Юэюэ узнала, что Лю Саньюй занимается торговлей табаком и алкоголем. Чтобы получить покровительство чиновников и расширить бизнес, он ввязался в проституцию, используя женщин как взятки.
Он держал красивых девушек в клубе: самых привлекательных и образованных — насильно отдавал бездетным богачам; таких, как она, — отдавал высокопоставленным чиновникам в любовницы; остальных — отправлял в караоке, массажные салоны и на сопровождение.
В клубе Лю Саньюя бывало немало высокопоставленных гостей — все они были его покровителями.
Поэтому никто из девушек не мог сбежать. Даже если бы кому-то и удалось уйти и обратиться в полицию, никто бы не посмел вмешаться.
Благодаря покорности и ребёнку в утробе Цзян Юэюэ завоевала доверие того мужчины и самого Лю Саньюя. Она воспользовалась моментом и попросила разрешения встретиться с Хуан Фацаем. Лю Саньюй согласился.
Она просто не могла смириться. Ей нужно было узнать, чем занимался этот мерзавец, пока она страдала в заточении.
Дым медленно поднимался вверх. Цзян Юэюэ стряхнула пепел.
— Угадайте, как Хуан Фацай объяснил мне всё, когда мы встретились?
Ся Сиюй покачала головой.
Она не могла даже предположить.
— Он сказал, что у него не было выбора, — с горечью усмехнулась Цзян Юэюэ. — Он был единственной надеждой семьи Хуан, которую все экономили и берегли ради учёбы. Родные ждали, что он добьётся успеха и прославит фамилию. Поэтому ему нужно было заработать крупные деньги любой ценой.
Тогда Цзян Юэюэ впервые узнала, что до этого Хуан Фацай жил в нищете.
Когда он поступил в университет, то думал, будто диплом сам по себе изменит его судьбу. Но вскоре понял: разрыв между ним и однокурсниками заключался не только в бумажке с печатью.
У других были связи, воспитание, взгляд на мир — всё это делало их чужими для него.
Он не мог найти общий язык с товарищами. Они обсуждали модные новинки и развлечения, о которых он даже не слышал.
Однокурсники носили брендовую одежду из магазинов, а у него — всё с рынка из родной деревни.
Он был замкнутым, ранимым, неуверенным в себе.
С одногруппниками у него почти не сложилось дружбы.
За все четыре года университета он так и не завёл девушку.
Главная пропасть проявилась в выпускной год.
Учился он неплохо — не блестяще, но уверенно в верхней половине группы.
Однако, окончив вуз, он с ужасом понял, насколько трудно найти работу.
Лучшие студенты уже получили предложения;
те, кто учился наравне с ним, заранее находили наставников и участвовали в лабораторных проектах;
даже некоторые хуже него успели набраться опыта на стажировках во время каникул.
А он остался между небом и землёй. Разослал более двухсот резюме, прошёл более десятка собеседований — и ни одного ответа.
http://bllate.org/book/5586/547315
Готово:
