Цзян Юэюэ — старший менеджер частного клуба Лю Саньюя, пользующаяся его полным доверием.
Цзи Ян слегка нахмурился.
Судя по досье, эта женщина в леопардовой юбке действительно давно работает в клубе и занимает там немалое положение.
Он думал, что если взрыв действительно связан с ней, между ней и Лю Саньюем или другими сотрудниками клуба наверняка должны быть какие-то обиды или конфликты. Однако сейчас всё выглядело так, будто она и Лю Саньюй — на одной стороне.
Тогда, если взрыв устроила именно она, каков её мотив?
— Я уже умерла? — прервала размышления Цзи Яна Цзян Юэюэ.
Она только что пришла в себя после обморока, и на лице ещё оставалась лёгкая растерянность.
Линь Дун спокойно ответил:
— Вы в отделении полиции города У. Вы не умерли и в полной безопасности.
В глазах Цзян Юэюэ мелькнуло замешательство, но тут же взгляд прояснился.
— А, значит, это вы, полицейские, оглушили меня в туалете.
Она слегка приподняла уголки губ — то ли горько усмехнулась, то ли посмеялась над собой:
— Пришли как раз вовремя.
За эти две фразы Цзян Юэюэ полностью пришла в себя и уже поняла обстановку. Она удобнее устроилась на стуле, закинула ногу на ногу и откинулась на спинку.
— Так вы поймали Лю Саньюя?
На её лице, покрытом плотным слоем пудры, не читалось никаких эмоций.
— Как думаете? — парировал Линь Дун.
— Я простая горожанка, откуда мне знать?
Линь Дун пристально посмотрел на неё:
— А вы сами как хотите: чтобы он сбежал или чтобы мы его поймали?
Цзян Юэюэ слегка замерла, но тут же мягко улыбнулась:
— А мои желания что-то значат?
Она говорила так, будто сидела не в допросной, а на своём диване, беседуя с подругой:
— Поймали — так поймали, не поймали — так не поймали. Если не поймали, а я скажу, что очень хочу, чтобы вы его поймали, разве это поможет? Вашему уважаемому полицейскому ведомству не нужны мои лесть и подхалимство.
Линь Дун, получив такой ответ, чуть не хлопнул ладонью по столу:
— Говорите нормально!
Цзян Юэюэ безразлично выпрямила спину:
— Так скажите, господин полицейский, зачем вы сегодня меня сюда привезли? Неужели просто поболтать?
— Ты… — Линь Дун был готов взорваться.
Цзи Ян лёгкой рукой коснулся его предплечья, давая понять: успокойся.
Затем он сам взял слово:
— Нам нужно арестовать Лю Саньюя.
— О, его много кто хочет поймать. Неудачников больше, чем успешных.
— Вы — его старший менеджер. Нам нужна ваша помощь.
— Ха, «старший менеджер» — звучит красиво. На деле я всего лишь вещь в его руках. Не смогу вам помочь.
— Расскажите хотя бы, как вы познакомились с Лю Саньюем и какие у вас отношения?
— Как познакомились? — Цзян Юэюэ прищурилась. — Это было семь лет назад. Кто помнит такие детали?
— Скажите, офицер, вы сами помните лицо девушки, в которую были влюблены семь лет назад?
Цзи Ян промолчал.
По её поведению было ясно: она не собиралась сотрудничать. Хотя каждая её фраза формально была ответом, на деле каждая же и подавляла его.
— Если вы сами не помните, зачем требуете, чтобы помнила я?
— А недавние события? — Цзи Ян не стал настаивать на прошлом. — Кто был на этом банкете и зачем его вообще устроили?
Цзян Юэюэ по-прежнему оставалась непробиваемой:
— Я всего лишь исполнительница, откуда мне знать?
Линь Дун громко ударил кулаком по столу:
— Ты совсем обнаглела! Мы не для разговоров с тобой! Ты сейчас подозреваемая, и это допрос! Советую тебе честно всё рассказать, чтобы заслужить снисхождение! Иначе посидишь здесь несколько дней — никто тебя не вытащит!
Обычно Линь Дун и Цзи Ян вели допрос по классической схеме: Цзи Ян играл «белого», Линь Дун — «красного». Такой приём позволял расшатать нервы допрашиваемого и вынудить его говорить больше.
Как правило, молодая женщина после такого внезапного напора хоть немного теряла самообладание.
Но Цзян Юэюэ лишь слегка приподняла уголки губ, и в её голосе прозвучала лёгкая насмешка:
— Не злитесь, офицер. Кто первый выходит из себя — тот проигрывает.
Ярко-алая помада делала её улыбку особенно соблазнительной.
Казалось, она находилась не в мрачной и холодной допросной, а на роскошном званом ужине, где царили смех и веселье.
— Ты…
Цзи Ян и Линь Дун ещё несколько раз пытались выбить из неё информацию, но Цзян Юэюэ сохраняла ту же позицию: не отказывалась отвечать, но и не шла навстречу.
Линь Дун уже начал терять терпение:
— Если бы не то, что ты женщина, я бы тебя сейчас выволок и хорошенько проучил!
— Подожди меня секунду, — тихо сказал Цзи Ян, наклонившись к Линь Дуну, и вышел из допросной.
*
В соседней комнате видеонаблюдения Сун Цзяньго смотрел на экран, где Цзян Юэюэ демонстрировала своё упрямство, и тоже чувствовал головную боль.
— Начальник Сунь, — Цзи Ян вошёл в комнату, — мне нужно ваше особое разрешение и помощь.
— Говори.
— Я хочу ввести в допросную ещё одного человека — для содействия в допросе.
— Кого именно?
— Ся Сиюй. Она сейчас у меня в кабинете.
В глазах Сун Цзяньго мелькнула настороженность:
— Она надёжна?
— Да. Она мой информатор в клубе Лю Саньюя. Благодаря ей нам удалось успешно задержать Цзян Юэюэ.
Сун Цзяньго всё ещё колебался.
Цзи Ян подумал и добавил:
— Ся Сиюй сообщила мне, что в полицейской команде есть предатель. В окружении Лю Саньюя она видела подробную карту наших позиций — настолько детальную, что некоторые сведения известны только высшему руководству. Значит, в наших рядах есть кто-то, кто покрывает Лю Саньюя, и этот человек занимает очень высокий пост.
Он решил довериться Сун Цзяньго.
Ведь у него был всего один день — цикл повторялся лишь раз. Даже если Сун Цзяньго и был тем самым предателем, у него не было памяти о цикле, и за одну ночь он ничего не успеет испортить.
Главное сейчас — выяснить у Цзян Юэюэ всё о взрыве, чтобы подготовиться к следующему циклу.
К тому же, он мог использовать этот момент, чтобы проверить реакцию Сун Цзяньго на информацию о предателе.
Давно ходили слухи, что в полиции кто-то покрывает Лю Саньюя, но никто не знал, что именно было раскрыто.
*
Зрачки Сун Цзяньго сузились:
— Вся операция была раскрыта?
Цзи Ян кивнул, внимательно наблюдая за выражением лица начальника. Убедившись, что тот искренне удивлён, он продолжил:
— Да. Я полагаю, Цзян Юэюэ не говорит правду именно потому, что не доверяет полиции. Она боится, что, выдав Лю Саньюя, сама окажется в беде. Чтобы она заговорила, ей нужно чувство безопасности.
— Я хочу, чтобы вы, как начальник отдела городского управления полиции У, заверили её в нашей решимости арестовать Лю Саньюя и ликвидировать его покровителей. А затем пусть выступит Ся Сиюй — чтобы Цзян Юэюэ поняла: сотрудничая с нами, она не окажется в опасности. Мы гарантируем защиту нашим информаторам. Возможно, тогда она заговорит.
Сун Цзяньго немного подумал и без колебаний согласился:
— Хорошо! Иди, приведи Ся Сиюй.
*
Ся Сиюй ждала Цзи Яна в его кабинете.
Она думала, что пройдёт как минимум час-два, прежде чем он вернётся, но едва она допила половину чашки растворимого кофе, как дверь открылась.
— Ну как? — с надеждой спросила она, поднимаясь ему навстречу.
— Мне нужна твоя помощь.
Цзи Ян кратко пересказал ей всё, что произошло.
Ся Сиюй озаботилась:
— Но я никогда никого не допрашивала. Вдруг скажу что-то не то?
— Не переживай, — успокоил её Цзи Ян. — Просто общайся с ней, как с подругой. Твоя задача — помочь ей расслабиться и поверить нам. Веди разговор так, будто беседуешь за чашкой чая. Когда нужно будет, я подскажу, что говорить, а чего избегать.
Ся Сиюй кивнула.
Они заняли места в комнате видеонаблюдения.
Сун Цзяньго тем временем проводил беседу с Цзян Юэюэ в допросной.
— Как только начальник Сунь нас позовёт, мы войдём, — сказал Цзи Ян.
Ся Сиюй кивнула и вдруг задумалась.
В прошлый раз она сама сидела напротив полицейских, как подозреваемая.
А теперь всё изменилось — она уже по эту сторону стола.
На экране Сун Цзяньго доброжелательно беседовал с Цзян Юэюэ:
— Не волнуйтесь. Мы понимаем ваши опасения. То, что в наших рядах оказался коррупционер, — наша вина. Я, как начальник отдела городского управления полиции У, гарантирую вам полную безопасность. Независимо от того, что вы нам скажете, ваши слова не выйдут за пределы этой комнаты.
— На этот раз мы твёрдо намерены поймать преступника!
Цзян Юэюэ покачала головой:
— Начальник Сунь, дело не в том, что я вам не верю. Просто слабый не может противостоять сильному. Даже если сейчас вы полны решимости, но выше вас стоят другие чиновники. Если что-то пойдёт не так, сможете ли вы реально защитить меня?
Сун Цзяньго протянул ей документ:
— Это совместный ордер на арест, выданный городами У и Икс. Подписан на уровне провинциальных властей. На этот раз мы обязательно поймаем Лю Саньюя и его покровителей.
Цзян Юэюэ уставилась на красную печать на бумаге. В её глазах промелькнули сложные эмоции, но вскоре всё вновь стало спокойным.
Сун Цзяньго сделал знак через камеру.
Цзи Ян сразу понял:
— Пойдём.
Они вошли в допросную.
Сун Цзяньго указал на Ся Сиюй:
— Вы её знаете.
Увидев Ся Сиюй, Цзян Юэюэ сначала удивилась:
— И тебя тоже привезли…? — но тут же сообразила: — Нет, ты с ними. Ты — полицейский агент?
Ся Сиюй посмотрела на Цзи Яна. Тот кивнул, давая понять, что можно говорить правду.
— Юэцзе, я не полицейская. Я такая же пострадавшая, как и вы. Просто, пытаясь сбежать, я познакомилась с офицером Цзи.
Цзян Юэюэ молчала.
Ся Сиюй продолжила:
— Я понимаю ваши сомнения. Если что-то кажется вам секретом — не говорите. Никто не будет вас заставлять. Но попробуйте чуть больше доверять им. Офицер Цзи и начальник Сунь — добрые и честные люди. Расскажите им о своих трудностях — они помогут нам.
Цзян Юэюэ по-прежнему молчала, но её выражение лица смягчилось.
— Иногда так тяжело держать всё в себе, правда? — мягко сказала Ся Сиюй. — Когда я впервые встретила офицера Цзи, тоже очень боялась. Но потом рассказала ему, как меня оглушили и увезли в клуб. Он терпеливо выслушал меня до конца и утешил. После этого мне стало гораздо легче на душе.
— Юэцзе, неважно, что у вас на сердце — всё, что раньше вы боялись кому-то рассказать, теперь можно сказать нам.
Голос Ся Сиюй был тёплым и убаюкивающим.
— Как вы познакомились с Лю Саньюем? Не хотите ли рассказать?
Цзян Юэюэ опустила голову и замолчала.
В допросной воцарилась тишина, в которой было слышно, как падает иголка.
Все затаили дыхание, ожидая её ответа.
Прошла целая вечность, прежде чем она подняла глаза.
В них исчезла вся притворная кокетливость — теперь она выглядела просто уставшей женщиной.
Она посмотрела на Сун Цзяньго:
— История длинная, офицер. Можно сигарету?
После особого разрешения Сун Цзяньго ей принесли сигарету.
Он воспользовался моментом и вышел из комнаты, чтобы Цзян Юэюэ чувствовала себя свободнее в присутствии Ся Сиюй.
Цзян Юэюэ зажала сигарету между средним и указательным пальцами. Ярко-алый лак на ногтях резко контрастировал с дымкой табачного дыма.
Она глубоко затянулась и выдохнула дым:
— Хуан Фацай… вы, наверное, слышали о нём. Мой муж по документам. Именно он познакомил меня с Лю Саньюем.
С дымом из её уст начала литься история семилетней давности:
— Встретить его было, пожалуй, самым большим несчастьем в моей жизни.
*
Цзян Юэюэ родилась в небогатой деревушке.
Она была старшей дочерью; у неё было три младших брата.
Старшему брату было на три года меньше, младшему — на семь.
С самого детства она поняла, что значит «старшая сестра — как вторая мать».
Весной и летом родители целыми днями работали в полях, и, как только она возвращалась из школы, ей приходилось сразу садиться за заботу о братьях.
В то время как одноклассники после уроков собирались вместе, делали домашку, болтали или смотрели, как мальчишки играют в баскетбол…
http://bllate.org/book/5586/547314
Готово:
