Из-за слишком сильного нажима пальцев Тан Цзя Аньтон резко втянул воздух сквозь зубы — боль пронзила его. Она подняла глаза и увидела, как его щёки слегка дрогнули. Внутри она мысленно плюнула на себя и снова сосредоточилась на работе.
Через две секунды, словно повинуясь какому-то внутреннему зову, она невольно бросила взгляд направо.
Под тусклым оранжевым светом маячила лишь широкая спина Юй Сихуна. Его одежда промокла насквозь, собралась в морщины, а прокрашенный в тёмно-зелёный цвет материал, размытый дождём, казался ещё глубже и насыщеннее.
Он вместе с несколькими людьми, слегка сгорбившись, переставлял примитивную больничную койку и время от времени обменивался парой слов с окружающими.
Та мимолётная встреча при входе, должно быть, была всего лишь галлюцинацией — плодом усталого воображения.
— Как его состояние? — раздался рядом голос Чжи Синя.
Тан Цзя вернулась к реальности, отпустила руку Аньтона и ответила:
— Повреждены только поверхностные слои кожи и слизистые. Главное — избегать заражения грибками и вирусами, соблюдать диету и следить, чтобы рана не загноилась. Если этого не случится, всё будет в порядке.
Чжи Синь велел Аньтону поблагодарить Тан Цзя.
Аньтон запнулся, но всё же выдавил слова благодарности.
Чжи Синь взглянул на него и сказал:
— Он на самом деле очень тебе благодарен, просто не умеет правильно это выразить.
— Ничего страшного, — ответила Тан Цзя.
Из этой короткой беседы она уже составила представление об их характерах. Благодаря Хуэйцзы она с самого начала относилась к Чжи Синю дружелюбно, тем более что он недавно спас её от неприятностей. А вежливый, приятной наружности мужчина редко вызывает неприязнь.
Затем она перевела взгляд на Аньтона. Перед ней стоял юноша, ещё не обжёгшийся жизнью, полный порывистости и импульсивности.
Тан Цзя сделала несколько шагов вперёд и бросила в бамбуковую корзину для медицинских отходов ватный шарик, пропитанный йодом.
Повернувшись, она направилась в другую сторону, но, сделав пару шагов, снова бросила взгляд в сторону занавески.
Опять виднелась только его спина.
Её взгляд задержался на три секунды.
Он, будто почувствовав это, обернулся.
Тан Цзя невозмутимо отвела глаза.
Она взяла новый планшет с прикреплённой формой и направилась помогать с записями. Подойдя к дальнему углу палатки, она вдруг почувствовала, как худая рука, вытянувшаяся из-под одеяла, схватила её за край одежды и что-то забормотала.
Вокруг стоял такой шум, что разобрать слова было невозможно. Тан Цзя наклонилась, приложив ухо ближе.
Но прежде чем она успела что-то услышать, со стороны входа раздался грохот — что-то тяжёлое рухнуло на землю.
Сразу же послышались возмущённые крики Аньтона и спокойный голос Юй Сихуна.
У Тан Цзя сердце ёкнуло. Она поставила планшет и поспешила туда.
Люди разделились на две группы, между ними зияла полоса мокрой грязи.
Аньтона держал за руку Чжи Синь. Тот спросил:
— Ты уверен, что это он?
Аньтон вырвался и выкрикнул:
— Отпусти меня!
Чжи Синь ослабил хватку.
Аньтон, прижимая руку, зло процедил:
— У меня память всегда была отличной!
Юй Сихун, скрестив руки на груди, с насмешливой ухмылкой спросил:
— А ты вообще кто такой? Нападаешь без предупреждения? Знаешь, какие существа кусаются, даже не разобравшись?
Кто-то из его окружения тут же подхватил:
— Да, какие существа так делают?
А сзади кто-то дважды лаянул: «Гав-гав!»
Всё было ясно без слов.
Аньтон чуть не вытаращил глаза от ярости. Чжи Синь вновь схватил его за плечо, чтобы удержать.
Тан Цзя не понимала, что происходит, и подошла к Чжи Синю, чтобы спросить.
— У них раньше возник конфликт, — объяснил он.
Тан Цзя поняла, что сейчас не время для подробностей, и кивнула.
Юй Сихун заметил, как Тан Цзя стоит рядом с Чжи Синем, тот склонился к ней, а она внимательно кивала в ответ.
Улыбка на лице Юй Сихуна исчезла.
Кто-то толкнул его кулаком в бок и спросил:
— Похоже, этот японский солдатик не врёт. Вон как глазами сверкает — готов тебя съесть! Слушай… ты его и правда обидел?
Юй Сихун бросил на него взгляд.
Тот только хихикнул, потёр мокрую голову и принялся повторять:
— Обидел — отлично, отлично!
Юй Сихун сам не знал, что с ним творится. Обычно, увидев, как кто-то страдает, не в силах ничего доказать, он чувствовал удовольствие. В детстве он часто упрямо лез напролом и из-за этого получал немало взбучек. Однажды отец так сильно отлупил его, что он, хромая и держась за зад, ушёл в библиотеку и стал штудировать «Сунь-цзы об искусстве войны». С тех пор он усвоил: прямолинейность — путь к поражению. Надо действовать хитростью — «чинить дорогу на Чжань, а идти через Чэньцан». С тех пор он мастерски заставлял людей попадать впросак.
По логике, сейчас он должен был ликовать. Раньше он бы уже про себя расхваливал себя до небес. Но почему-то сейчас всё казалось безвкусным.
#
Вскоре прибыл старший офицер, чтобы уладить конфликт. Поскольку у Аньтона не было доказательств, дело замяли: в нынешней обстановке у командования не было ни времени, ни сил разбираться в подобных дрязгах.
Небо начало светлеть, дождь пошёл на убыль. Большинство солдат, помогавших в палатке, ушли, остались лишь раненые и измученные медики, работающие без отдыха.
Тан Цзя чувствовала, как глаза её пересохли, будто два высохших колодца. Она приложила холодные руки ко лбу.
Медсестра спросила, где гепарин натрия. Тан Цзя подошла к корзине с лекарствами, но многое уже закончилось. Она сказала, что сходит за новыми препаратами. Старшая медсестра перечислила ещё несколько наименований, которые Тан Цзя тут же запомнила.
Дождь уже прекратился, но прохладный ветерок, насыщенный влагой, бил в лицо. Красная земля превратилась в липкую грязь, трава пожухла, но после дождя, на фоне высокого неба и белых облаков, зелень блестела ослепительно.
По почти размытой дождём тропинке она дошла до лагеря, взяла лекарства и вернулась. По дороге встретила Иву. Та выглядела так, будто её сослали в цыганский табор, но, не дав Тан Цзя открыть рот, принялась насмехаться над её видом.
Понимая, что сама выглядит не лучше, Тан Цзя предпочла промолчать.
Попрощавшись, она уже почти подошла к палатке, как вдруг услышала слева рокот вертолётных лопастей и заведение моторов тяжёлых военных грузовиков.
Солдаты уже занимались демонтажем и готовились к отбытию.
Глядя на яркую раскраску вертолёта, Тан Цзя почувствовала странную пустоту внутри.
Она быстро вернулась в палатку, откинула занавеску — и замерла.
Она думала, что Юй Сихун уже ушёл, но он сидел в углу у койки. Его армейские ботинки были туго затянуты и покрыты грязью. Он сидел, слегка повернувшись, и рассеянно крутил в руках шариковую ручку.
Белая медсестра, принимая лекарства из рук Тан Цзя, пробормотала:
— Этот человек странный. Говорит, что получил травму в стычке, но когда предложили осмотреть его, отказался — мол, не доверяет врачам другой расы.
И, усмехнувшись, добавила:
— Это что, расовая дискриминация? Хотя… чтобы белого дискриминировали — такого ещё не бывало!
Тан Цзя подумала, не подойти ли ей и не сказать ли что-нибудь, но не знала, что именно. Поколебавшись, она решила сделать вид, что не заметила его.
Но он вдруг встал.
Койка под ним скрипнула. Из-под одеяла выглянул чёрный мальчик и с любопытством уставился на них.
Юй Сихун решительно шагнул к ней.
Тан Цзя слегка испугалась его решительности.
— Что тебе нужно? — спросила она, подняв голову.
Его подбородок был покрыт щетиной.
Кажется, он немного похудел.
Юй Сихун указал на голень:
— Доктор, потрудитесь осмотреть.
У неё не было причин отказывать — ведь он прикрывался официальным поводом.
Они вернулись к койке.
Юй Сихун полусел на край, наклонился и начал расшнуровывать ботинки. Закатав штанину, он обнажил икру.
Тан Цзя, стараясь игнорировать его пристальный взгляд сверху, осмотрела ногу. Мышцы были крепкими, чётко очерченными, волос на них было немного. Однако раны она не увидела.
— Где у тебя травма? — спросила она, подняв глаза.
В этот миг её взгляд встретился с его.
Он смотрел прямо на неё.
Тан Цзя быстро опустила глаза и через мгновение повторила вопрос.
— Вот здесь, — сказал он, указывая пальцем.
Тан Цзя наконец заметила на боковой стороне икры синяк размером с ластик.
Тан Цзя: «…»
Она чуть не решила, что он издевается. Из-за такой мелочи?
Глубоко вдохнув, она сказала:
— Ничего серьёзного.
Он спросил:
— Я слышал, что при поступлении в медицинский студенты дают клятву. Это правда?
— Клятва Гиппократа, — тихо ответила она, не поднимая глаз.
— А как она звучит?
Тан Цзя прошептала:
— «Ради блага пациента я буду применять все необходимые диагностические и лечебные меры, избегая при этом двух крайностей: чрезмерного или бесполезного лечения. Я помню, что, хотя медицина — наука строгая, сострадание, понимание и любовь врача к больному порой важнее хирургического скальпеля и лекарств…»
— «Сострадание, понимание и любовь врача к больному порой важнее хирургического скальпеля и лекарств», — повторил он. — А где твоё сострадание, понимание и любовь?
Тан Цзя: «…»
— Сейчас я пациент. Я очень уязвим.
Тан Цзя: «…»
Она сдержалась и сказала:
— Синяк возникает из-за скопления крови под кожей после разрыва капилляров. Возьми полотенце, заверни в него лёд и приложи на некоторое время. Скоро пройдёт.
С этими словами она встала и направилась прочь.
— Я знаю, — раздался за спиной голос. — Но мне очень больно.
Её шаг замер.
— И душа болит, — добавил он после паузы. — Что мне делать?
С тех пор Тан Цзя часто встречала Чжи Синя.
Он был аккуратен, вежлив, всегда готов помочь — раздавал конфеты полуголым истощённым детям, помогал медперсоналу наводить порядок в очередях. Вскоре он завоевал симпатии всех окружающих.
Даже самый придирчивый человек говорил:
— Господин Цянье — поистине добрый и мягкий человек.
Он появлялся, когда Тан Цзя была не слишком занята, и они медленно прогуливались по грязным тропинкам между белыми домиками.
Чаще всего говорил он, подбирая темы так умело, что беседа не утомляла и не выходила за рамки приличий. Он рассказывал забавные истории из детства с Хуэйцзы, оживляя их яркими подробностями.
Однажды он начал:
— На самом деле в детстве я был не очень хорошим ребёнком.
— Плохим? — удивилась она.
Он улыбнулся:
— Да, плохим. И очень плохо относился к сестре.
Тан Цзя удивилась ещё больше:
— Я думала, у вас с Хуэйцзы всегда были тёплые отношения.
— Хуэйцзы часто обо мне упоминала?
— Не часто.
— А как же?
— Каждый день.
Чжи Синь рассмеялся:
— Ты, наверное, не имеешь братьев или сестёр.
Тан Цзя кивнула.
http://bllate.org/book/5576/546596
Готово:
