Видя, что избежать пощёчины этой истеричной женщины не удастся, Лицзы стиснула зубы, зажмурилась и спрятала Чжоу Юэ за спину. Однако ожидаемого удара так и не последовало — тонкая рука перехватила ладонь, уже готовую обрушиться на лицо.
Чжоу Юэ сжала запястье незнакомки и, стараясь говорить как можно мягче, произнесла:
— Если вы продолжите устраивать скандал, мне придётся вызвать полицию.
Женщина тут же завопила, осыпая их потоком самых грязных ругательств. Всё внимание посетителей кафе мгновенно обратилось на них. Хань И сидел в углу, за колонной, которая полностью закрывала его от глаз, и мог лишь слышать женские голоса, не видя самих лиц.
Спустя некоторое время он наконец различил в пронзительном голосе знакомые интонации — те самые, что слышал годами и терпеть не мог.
Хань И резко вскочил со стула и, следуя за звуками, нашёл ту самую женщину — Цяо Инь.
Но он опоздал. Пока Хань И пытался остановить эту безумную Цяо Инь, её ладонь с силой врезалась в лицо Чжоу Юэ.
На белоснежной щеке мгновенно проступил чёткий отпечаток пяти пальцев — яркий и болезненный.
— Ты больна? Тогда иди разбушуйся на своего мужчину, а не здесь! — Хань И схватил Цяо Инь за руку, и в его взгляде застыл ледяной холод.
— О, так ты действительно здесь! Я думала, Хань Янь шутит, когда сказал…
— Простите, — вдруг прервал её тихий, невнятный голос, — не могли бы вы устроить сцену за пределами заведения? Вы мешаете моим гостям.
Чжоу Юэ прижала ладонь к пылающей щеке и с мольбой посмотрела на Хань И.
Она просила его — не усугублять её унижение.
В кафе столько людей, столько глаз, смотрящих на неё с жалостью. Эту жалость она видела слишком часто и больше всего на свете ненавидела — она словно подчёркивала её слабость и беспомощность.
Хань И на мгновение замер, провёл рукой по переносице, затем, не говоря ни слова, вывел Цяо Инь из «Лунного света», поймал такси и буквально втолкнул её внутрь. Лишь убедившись, что машина скрылась из виду, он вернулся в кафе.
После всей этой суматохи посетители разошлись, и уютное пространство стало пустынным и холодным.
За стойкой осталась только Лицзы, вяло подсчитывающая дневную выручку. Услышав звон колокольчика у двери, она, не глядя, буркнула:
— Мы закрыты.
— Где Чжоу Юэ?
Лицзы вздрогнула, ошарашенно уставилась на вернувшегося красавца, который прямо спрашивал о хозяйке кафе. Несколько секунд она тупо моргала, потом кашлянула:
— Сестра Юэ в туалете. Подождите немного, я сейчас её позову.
Чжоу Юэ полоскала рот. Удар был сильным — кровь изо рта никак не останавливалась. Мокрую от кофе одежду придётся менять дома: она всегда считала, что живёт близко, и не держала запасную форму в заведении.
— Сестра Юэ, вас ищут… — Лицзы откинула занавеску и увидела в зеркале опухшее лицо Чжоу Юэ и кровь во рту. От страха она задрожала. — Сестра Юэ, я… я сейчас отвезу вас в больницу! Держитесь! Это всё моя вина — я не сдержалась и полезла драться… Уууу… Простите меня!
Бедняжка даже плакать начала.
Чжоу Юэ, держа во рту воду, невнятно пробормотала:
— Кто меня ищет? Мы же уже закрылись?
Лицзы, погружённая в самоедство, не услышала ни слова.
Тогда Чжоу Юэ, всё ещё с трудом выговариваясь, ласково погладила девочку по голове:
— Не вини себя. Не плачь. Через пару дней всё пройдёт.
Потом она ещё раз похлопала Лицзы по плечу и вышла из туалета.
Хань И стоял, прислонившись к стойке, слегка ссутулившись, и крутил в руках телефон.
Увидев его, Чжоу Юэ вздрогнула и робко, невнятно спросила:
— Вы… доктор Хань, вы меня искали?
Хань И выпрямился и немного помял плечи.
Через несколько секунд он сказал:
— Идём со мной.
Чжоу Юэ колебалась, глядя ему в глаза, но ноги не двигались.
Хань И не стал тратить слова — схватил её за руку и решительно направился к выходу. Чжоу Юэ еле поспевала за ним, спотыкаясь на каждом шагу.
Вскоре они уже были в «Люйибу». Хань И вёл её прямо в кабинет на третьем этаже.
Чжоу Юэ смотрела на его спину, потом на знакомые кабинеты и привычный запах дезинфекции.
Как же быстро она снова оказалась в больнице — и снова в его кабинете.
Хань И пододвинул ей стул. Она послушно села и машинально запрокинула голову — во рту снова скапливалась смесь слюны и крови.
Заметив это, Хань И поставил перед ней мусорное ведро:
— Не запрокидывай голову. Сначала выплюнь всё.
Чжоу Юэ немедленно послушно избавилась от кровавой жидкости. Она хотела что-то сказать, но в следующий миг её подбородок оказался в тёплой, сухой ладони.
Хань И осторожно приподнял её лицо, внимательно осмотрел ротовую полость, затем отпустил и приложил тыльную сторону ладони к сильно опухшей щеке.
— Хорошо, что только зуб повредил слизистую — небольшая царапина, — сказал он, засунув ватный тампон, смоченный антисептиком, к внутренней стороне щеки у зуба мудрости. — Подержи немного. Если станет хуже — скажи.
После этого Хань И направился к выходу, чтобы спуститься за противовоспалительными и обезболивающими препаратами, но Чжоу Юэ удержала его, схватив за край рубашки.
Она пристально смотрела на него и невнятно произнесла:
— Спасибо.
Сколько раз она уже говорила ему «спасибо»? Не кажется ли он ей слишком навязчивой? Если бы она ему действительно мешала, он бы просто не вмешивался в кафе. Но, с другой стороны, всё произошло именно так, как она и ожидала.
Мысли Чжоу Юэ начали блуждать, и она не сразу услышала, как Хань И несколько раз окликнул её по имени.
Лишь когда он подошёл ближе и лёгким движением похлопал её по голове, она наконец очнулась:
— А? А, я здесь!
Она растерянно улыбнулась. Когда она задумывалась, то теряла ощущение реальности — и каждый раз, услышав своё имя, реагировала так же, как на учениях в университете, когда инструктор резко выкрикивал: «Чжоу Юэ!» — всегда с таким же холодным тоном.
С тех пор, как только кто-то называл её по имени, она машинально отвечала: «А, я здесь!»
Хань И, однако, не проявил никакой реакции. Он просто поднёс к её глазам пакет с лекарствами и сказал:
— Принимай согласно инструкции. А лицо первые двадцать четыре часа держи в холоде.
Чжоу Юэ энергично закивала, но через мгновение смутилась:
— Доктор Хань, вы… вы за лекарства заплатили? Я переведу вам на телефон.
Она машинально полезла в карман фартука, но, не найдя телефона, вспомнила: сумка осталась в кафе, а телефон — в сумке.
Теперь она была совершенно без гроша — ни денег, ни телефона. Вернуть долг Хань И не получится, и ситуация становилась всё более неловкой. От стыда Чжоу Юэ опустила голову.
— Потом разберёмся, — спокойно сказал он, снимая напряжение. Увидев, что она всё ещё не берёт пакет, он просто поставил его на стол.
Чжоу Юэ поспешно схватила пакет и, всё ещё глядя в пол, поблагодарила:
— Спасибо, доктор Хань. Вы столько раз мне помогали… Мой телефон остался в кафе. Если не возражаете, я завтра зайду отдать вам деньги или…
Она впервые говорила так много и так быстро, боясь, что он сочтёт её мошенницей.
Хань И молча смотрел на неё. Её слова выдавали сильное волнение — она запиналась, путалась, на лице читалась тревога, а большие влажные глаза то и дело косились на него.
— Если тебе трудно общаться с людьми, не нужно так много объяснять, — сказал он.
Чжоу Юэ замерла на несколько секунд, затем опустила голову и кивнула, будто сдувшаяся Попай.
Ей часто говорили: «Тебе уже столько лет, а ты всё ещё не умеешь правильно разговаривать. Как ты в обществе выживешь? Учись говорить приятные слова!» Никто никогда не говорил: «Если не хочешь — не объясняйся».
Значит ли это, что её болтовня только усугубила неловкость?
— Где ты живёшь? Отвезу тебя домой.
Голос Хань И прервал её тревожные размышления.
Чжоу Юэ решила, что он просто проявляет вежливость и рыцарские манеры, и поспешила отказаться:
— Я живу совсем рядом — пару минут пешком.
Хань И промолчал, не стал спорить. Он спокойно вымыл руки, надел пиджак, висевший на двери, и вернулся к своему рабочему креслу.
— Тогда я пойду. Доктор Хань, не засиживайтесь допоздна, — сказала Чжоу Юэ, решив, что у него ещё работа, и быстро вышла.
В холле первого этажа она взглянула на электронные часы: до девяти вечера оставалось десять минут.
И тут её охватил страх. Да, она действительно жила недалеко, но район был в глубине городского поселения. Там постоянно отключали воду и свет, а уличные фонари уже много лет не работали — всю дорогу домой приходилось идти в кромешной тьме.
Идти одной — значит подвергнуть себя опасности. В последнее время там часто шатались пьяные, и кто знает, не встретится ли какой-нибудь агрессивный пьяница?
Чем больше она думала, тем сильнее пугалась. Инстинктивно она сунула руку в карман, чтобы позвонить Лэн Жоу и попросить её встретить, но карман оказался пуст — телефона-то нет.
Без телефона современный человек беспомощен.
Обдумав все варианты, она пришла к единственному решению…
Чжоу Юэ собрала всю свою решимость и, выложившись на спринтерской дистанции, в несколько прыжков взлетела на пятый этаж, чтобы снова оказаться у кабинета Хань И. Но дверь была закрыта, а свет — погашен.
«Неужели небеса решили сегодня испытать мою выносливость?» — подумала она с отчаянием и без сил прислонилась к двери.
Скрип —
Дверь неожиданно приоткрылась, и Чжоу Юэ чуть не упала внутрь. К счастью, она успела удержать равновесие.
Подняв голову, она увидела в пяти шагах Хань И — он стоял в полумраке, держа во рту сигарету, кончик которой то вспыхивал, то гас.
Хань И явно удивился, увидев, что она вернулась и ворвалась в кабинет.
Чжоу Юэ тоже не ожидала, что он ещё здесь… Она просто случайно оперлась на дверь, а та сама открылась.
Хань И затушил сигарету, бросил окурок в унитаз справа и включил воду. Окурок закружился и исчез в потоке воды.
— Ещё что-то? — спросил он.
— Э-э… Можно воспользоваться вашим телефоном, чтобы позвонить?
Он молчал, и она не смела пошевелиться.
В темноте Чжоу Юэ слышала только стук собственного сердца и мерный звук его шагов по полу.
— Закрой глаза, — вдруг сказал он.
Его голос прозвучал не так резко, как обычно, а скорее хрипловато — возможно, ей это только показалось.
— А? — растерялась она, не понимая, зачем.
Хань И повторил, чтобы она закрыла глаза, и приблизился ещё ближе — теперь между их плечами оставалось не больше кулака.
— Хань…
Щёлк!
В комнате вспыхнул яркий свет.
Чжоу Юэ, не успев закрыть глаза, ослепла от неожиданной вспышки и прищурилась, отчего её и без того неприглядное лицо стало выглядеть ещё хуже.
— Выключатель плохо виден, поэтому и попросил закрыть глаза, — пояснил Хань И.
Чжоу Юэ неловко улыбнулась, потёрла нос и отвела взгляд — и от него, и от выключателя.
Стыдно стало до ушей.
Наконец, немного придя в себя, она подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и увидела, что в его ладони лежит телефон с включённым экраном. Обои — стандартный синий градиент.
Просто, чисто и, несомненно, в его стиле.
Чжоу Юэ протянула руку и взяла телефон.
http://bllate.org/book/5559/544996
Готово:
