Безобразие
К середине декабря в Чуане окончательно похолодало: разница между дневной и ночной температурой стала всё заметнее. Днём хватало одной рубашки, но едва часы пробивали пять вечера — приходилось накидывать поверх неё тёплую куртку.
В этот день Хань И на приёме столкнулся с необычным пациентом — четырёхлетним ребёнком, страдавшим витилиго. Белые пятна на лице были особенно броскими: они полностью окружали губы, а также занимали обширные участки на щеках и вокруг глаз.
Родители малыша говорили с сильным акцентом, явно не владея стандартным путунхуа, и тревожно спрашивали:
— Доктор, можно ли вылечить нашего ребёнка? В деревне сказали, что у вас в большой больнице работают очень хорошие врачи. Спасите нашего малыша!
Хань И на мгновение замер, затем слегка закатал рукава и штанины ребёнка. На руках и ногах пятна уже покрывали почти половину кожи — болезнь распространилась серьёзно.
— Когда впервые появились пятна? — спросил он, переводя взгляд на родителей.
Мать ребёнка вздрогнула под его холодным взглядом, потянула мужа за рукав и зашептала ему что-то на родном диалекте.
Хань И не торопил их, терпеливо ожидая.
Многие люди плохо понимают, что такое витилиго. Как и с другими заболеваниями, обычные пациенты часто путают специализации врачей и попадают не в тот кабинет, из-за чего приходится бегать туда-сюда по несколько раз. Витилиго легко спутать с простым отрубевидным лишаем и принять за следствие недостатка витаминов, не придавая этому значения.
Эти родители явно ещё не осознавали серьёзности ситуации.
Тогда он повторил, уже чётче:
— Когда именно появились пятна? Сколько времени прошло? Что вы уже пробовали делать? Расскажите подробно — я всё выслушаю.
Отец ребёнка помолчал несколько минут, потом заговорил:
— В июле-августе мы съездили с ним на море. После этого на лице начали появляться пятнышки. Сначала они не были сильно белыми, поэтому мы не придали значения. А в сентябре пятна стали быстро распространяться — на шею, ноги, руки… как будто краска стирается. Из-за этого его в детском саду постоянно дразнят, а дома соседи смотрят косо, тычут пальцами… Мы спросили у знакомых народные рецепты и решили попробовать.
Мужчина хлопнул себя ладонью по щеке и с сожалением добавил:
— Нам советовали протирать уксусом, использовать листья инжира… Перепробовали всё, что только могли. В итоге стало ещё хуже.
Хань И спросил:
— У кого-нибудь в семье раньше было витилиго?
Оба родителя покачали головами — никто в их роду никогда не болел этой «белой болезнью».
— Тогда, скорее всего, это приобретённая форма, вызванная снижением иммунитета. На данный момент нет гарантий полного излечения, но чем раньше начать лечение, тем лучше для ребёнка.
— А сколько это будет стоить? — тут же спросил отец.
Хань И не ответил прямо, лишь сказал:
— Лечение длительное, шансы на полное выздоровление невелики.
Родители сразу замолчали, поняв, что имел в виду врач. Они были простыми людьми из деревни, обрабатывали несколько участков земли и торговали овощами на базаре. Жили впроголодь, еле сводя концы с концами. Большая трата — десятки тысяч юаней — для них равнялась полному разорению.
— Спасибо вам, доктор… Мы подумаем и потом решим, — хором пробормотали они с трудом.
Хань И молча вытащил из стаканчика ручку, быстро написал на листке бумаги номер телефона, оторвал его и протянул отцу ребёнка.
— Это мой контакт. Если возникнут вопросы — звоните в любое время.
Родители удивились, торопливо встали и взяли записку, не переставая благодарить:
— Спасибо вам! Вы такой добрый молодой человек!
Хань И поднял глаза и в ответ мягко улыбнулся.
По акценту он сразу узнал — они из Утунчжэня, глухой деревушки, где сам вырос. Там почти все молодые уехали на заработки, а дома остались лишь старики и дети. Жизнь там тяжёлая, и люди привыкли лечиться в местной амбулатории. Большие города и крупные больницы для них — чужие, далёкие и пугающие.
Вспомнив это, он открыл телефон и нашёл в контактах старого друга, с которым давно не общался. Уже собирался набрать номер, как вдруг зазвонил телефон — звонил Хань Янь.
Хань И без раздумий сбросил вызов, некоторое время смотрел на экран, но в итоге не стал звонить другу. Вместо этого он перезвонил брату.
Как только линия соединилась, в трубке раздался радостный голос Хань Яня:
— Брат, ты уже закончил работу? Я сейчас на метро, скоро буду у «Люйибу», хе-хе!
Хань И нахмурился:
— Кто разрешил тебе выходить? Откуда у тебя деньги?
— Сам накопил! — гордо ответил мальчишка.
Он уже собирался похвастаться своими секретами сбережений, но вдруг линия оборвалась.
Отключил! Беспощадно!
Однако, едва Хань Янь вышел из метро и направился к выходу D «Люйибу», как увидел брата, прислонившегося к эскалатору с привычным холодным и отстранённым видом.
Хань Янь радостно подбежал к нему:
— Я специально приехал к концу твоей смены!
— Хм. Зачем?
— Проводить тебя домой!
Хань И скосил на него глаза и, к удивлению брата, улыбнулся:
— Неужели домашних заданий мало или книг неинтересно читать?
Хань Янь: «…»
Когда брат улыбался, это пугало куда больше, чем когда он хмурился. Мальчик даже дышать боялся.
На самом деле он уже почти две недели жил у брата и успел выяснить его график. Сегодня суббота — идеальный день, чтобы после работы прогуляться по ночному рынку. Ведь завтра выходной!
— Ты уже поговорил с мамой насчёт того, чтобы вернуться учиться в родной город?
Хань И шагнул на эскалатор, не глядя на брата.
Они шли один за другим: Хань И впереди, Хань Янь сзади.
Глядя на широкую спину старшего брата, мальчик тихо пробормотал:
— Она сказала: «Делай, как хочешь».
— А ты? Прошло уже две недели. Решил?
В этот момент эскалатор достиг верхнего этажа. Перед ними открылся вид на ярко освещённую улицу, уставленную ларьками с едой и фастфудом. Неоновые огни мерцали, создавая праздничную, шумную атмосферу.
— Конечно, решил! — воскликнул Хань Янь и, сверкая глазами от любопытства и аппетита, нырнул в толпу.
Издалека он обернулся и замахал брату, приглашая следовать за ним.
Хань И покачал головой, указал на кафе слева. Он не обратил внимания на вывеску, но увидел на доске у входа список кофейных напитков и без раздумий вошёл внутрь.
Кафе «Лунный свет» занимало почти девяносто квадратных метров. После ремонта и установки оборудования полезная площадь сократилась до чуть более шестидесяти, но Су Цяньхуань, благодаря своему университетскому образованию, сама спроектировала интерьер и максимально эффективно использовала пространство.
У входа висели четыре-пять фонариков с надписью «Открыто», излучавших тёплый жёлтый свет, который мягко освещал дверь и огромные витрины по бокам. Посередине двери висел ловец снов, и каждый входящий гость вызывал звонкий перезвон колокольчиков — сигнал для персонала.
Интерьер был выдержан в японском стиле: столики и стулья оформлены в виде татами — как для двоих, так и для больших компаний. Всё создавало атмосферу уюта и спокойствия.
В субботу кафе было почти полностью заполнено — в основном студентами, а также несколькими офисными работниками. Все усердно занимались: кто-то решал задачи, кто-то проверял ошибки. Никто даже не поднял глаз, когда вошёл новый посетитель.
Чжоу Юэ метнулась по рабочей зоне, пытаясь отыскать в холодильнике киви и огурец для свежевыжатого сока. Она не заметила вошедшего, но увидела в прозрачной дверце холодильника пару стройных ног.
Наконец отыскав питахайю в самом углу, она выпрямилась и, улыбаясь, произнесла:
— Добро пожаловать… О, доктор Хань!
На ней был коричневый фартук, волосы собраны в высокий пучок, а из-за наклона несколько прядей прилипли к губам. В руке она держала питахайю.
Выглядело это, мягко говоря, нелепо.
Чжоу Юэ смущённо улыбнулась и слегка подбросила фрукт — тот оказался довольно тяжёлым.
Хань И отнёсся к её неловкости совершенно спокойно и холодно. Услышав обращение «доктор Хань», он лишь слегка кивнул и заказал карамельный макиато, после чего направился в дальний угол зала.
Новая подработка по имени Лицзы, выйдя из туалета, сразу заметила потрясающе красивого мужчину в углу и, издавая восхищённые «ц-ц-ц», подбежала к Чжоу Юэ.
Она обняла её за руку и сокрушённо вздохнула:
— Боже мой! В первую же неделю работы вижу такого красавца! Юэ-цзе, разве он не потрясающе красив?
Чжоу Юэ кивнула — красив, конечно, но холоден как лёд.
Лицзы продолжала мечтать вслух:
— Интересно, что бы сказала Лэн Жоу, если бы увидела его?
Чжоу Юэ задумалась на пару минут и ответила:
— Твоя Лэн Жоу таким не интересуется. Ей больше нравятся купюры.
— Фу! — фыркнула Лицзы. — А тебе нравится такой тип? Может, подойдёшь и попросишь вичат? Упускать такой шанс — преступление!
Эта девчонка…
— Больница «Люйибу» рядом знаешь? Он дерматовенеролог там. Лечил мне выпадение волос, — сказала Чжоу Юэ, указывая на свой хвостик.
Глаза Лицзы загорелись. Она прислонилась к стойке и, подперев щёку ладонью, мечтательно произнесла:
— Завидую! Это же судьба! Юэ-цзе, обязательно лови момент! Может, ещё разочек «поболеть» волосами?
Ещё раз «поболеть»…
Чжоу Юэ сердито фыркнула:
— Пошла прочь! Безобразие одно! Лучше работай.
— Ладно-ладно! Нет непосильных задач, есть только смелые работники! Сейчас разнесу соки и чай гостям. А вот этот заказ — твой! — сказала Лицзы, подмигнула и, взяв поднос, умчалась. На бегу она ещё раз обернулась и хитро улыбнулась.
Провожу тебя домой
Чжоу Юэ вздохнула и, не в силах удержаться, бросила взгляд на угол, где сидел Хань И. Под мягким светом он сидел совершенно спокойно, его глубокие глаза смотрели куда-то вдаль, а пальцы машинально постукивали по столу. Его черты лица, обычно такие холодные, сейчас казались… мягкими.
На мгновение ей показалось, что она галлюцинирует: уголки его губ приподнялись в лёгкой улыбке, а в глазах мелькнула тёплая искра. Такое редкое зрелище!
Чжоу Юэ встряхнула головой, отгоняя ненужные мысли, и, приготовив карамельный макиато, осторожно направилась к нему.
В этот самый момент в дверь снова зазвенел колокольчик. В кафе ворвалась женщина, не глядя под ноги, и прямо врезалась в Чжоу Юэ, опрокинув ей на грудь весь кофе.
Сначала Чжоу Юэ даже не поняла, что произошло. Только подумала: «Всё, провалила заказ». А потом почувствовала жгучую боль на груди — горячий напиток просочился под фартук и обжёг кожу.
Под фартуком она носила длинное шифоновое платье тёмно-зелёного цвета с лёгким V-образным вырезом. Вся горячая жидкость попала прямо туда, обжигая кожу. От боли она даже не смогла вскрикнуть.
Лицзы, закончив разносить заказы, сразу заметила, что с хозяйкой что-то не так. Она резко подскочила, оттащила Чжоу Юэ в сторону и оттолкнула наглую посетительницу.
— Вы что, не извиняетесь, когда в кого-то врезаетесь? Это же хозяйка кафе! — возмутилась Лицзы, увидев, как кожа на груди Чжоу Юэ покраснела, будто её сварили.
— А она сама виновата! Не видит, что я вхожу? Глаза, что ли, на заднице? — огрызнулась женщина, и её речь становилась всё грубее и грубее.
Даже Лицзы покраснела от злости и в ответ дала женщине пощёчину.
Та замерла в шоке, не веря своим глазам. За всю свою тридцатилетнюю жизнь никто никогда не осмеливался поднять на неё руку.
— Ах ты, маленькая гадина! Сейчас я тебя прикончу! — завизжала женщина и занесла руку для удара, её красивое лицо исказила злоба.
http://bllate.org/book/5559/544995
Готово:
